 | Peter Abelard - 1836 - عدد الصفحات: 930
...mysteriis : Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet; sed est mundus totus. Mundus erat Petrus; sed plantam lavare debebat ; habebat enim primi hominis de successione peccatum, quando cum supplantavit serpens et persuasit errorem. Ideo planta ejus abluitur, ut haereditaria peccata toilantur.... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - عدد الصفحات: 408
...laverit Ecelesia, non habet necesse iterum lavari. In Lucam. lib. VIll. pag. 1491. Mundus erat Petrus, sed plantam lavare debebat; habebat enim primi hominis de successione peccatum; quando eum supplanlavil serpens et persuasit errorem. Ideo planta ejus abluitur, ut haereditaria peccata tollantur;... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - عدد الصفحات: 616
...Ambrosias, de mysteriis cap. 6 (M. 16,398) et cur haec lolio fiat, ibidem exponit : « mundus erat Petrus, sed plantam lavare debebat; habebat enim primi hominis de successione peccatum, quando eum supplantavit serpens et persuasit errorem; ideo planta eius abluitur, ut hereditaria peccata tollantur... | |
 | Julius Gross - 1960 - عدد الصفحات: 502
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | G. M. Lukken - 1973 - عدد الصفحات: 464
...occidentalem, 309-310; STENZEL, Die Taufe, 168-170. 14r Ambrosius, De Mysteriis, 32: Mundus erat Petrus, sed plantam lavare debebat; habebat enim primi hominis de successione peccatum, quando eum subplantavit serpens et persuasit errorem. Ideo eius abluitur ut haereditaria peccata tollantur.... | |
| |
Petrus, sed plantam lavare debebat; habebat enim primi hominis de successione peccatum, quando eum supplantavit serpens et persuasit errorem. Ideo planta eius abluitur, ut haereditaria peccata tollantur; nostra enim propria per baptismum relaxantur. 