...correct sense, and the whole inscription made out. Translation of the Inscription by Mr. Salame. " The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them...the Master Othman attended this (opening) ; and the Bang Alij Mohammed at first (from the beginning) to the closing up." * * The Arabic to which I gave...

...but the following inscription, in Arabic, was transcribed by a Copt who accompanied the Author : " The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them,...this (opening) ; and the King Alij Mohammed at first to the closing up."-)• Thus, though Herodotus knew nothing of this chamber, the Saracens had been...

...the west end of the chamber he perceived an inscription, which has been translated as follows : — " The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them...Master Othman attended this (opening), and the King Ali Mohammed, from the beginning to the closing up."* Mr Belzoni admits that the letters were far from...

...the west end of the chamber he perceived an inscription, which has been translated as follows : — " The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them ; and the Master Othman attended this (opening), an<J (he King All Mohammed, from the beginning to the closing up."* Mr. Belzoni admits that the letters...

...Sandy's, Villamoiit's, and Greaves's travels) — it is said to have been dilapidated by Careri, in 1695. and the master, Othman, attended this (opening) ;...at first (from the beginning) to the closing up." The following note is added : " The Arabic to which 1 gave the meaning of these last words (' to the...

...Belzoni in this pyramid is given in his book, page 272, from a translation by M. Salame, as follows : " The master, Mohammed Ahmed Lapicide, has opened them...master, Othman, attended this (opening) ; and the kiug, Alij Mohammed, at first (from the beginning) to the closing up." The following note is added...

...the west end of the chamber he perceived an inscription, which has been translated as follows : — " The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them...and the Master Othman attended this (opening), and i the King All Mohammed, from the beginning to the closing up."* Mr. Belzoni admits that the letters...

...readers will perhaps remember, that this Pyramid had not been opened for some hundreds of years. " The Master Mohammed Ahmed lapicide has opened them, and the Master Othman attended, and the King Alij Mohammed, at first to the closing up." And in Vol. I., pp. 398 and 412, he says he...

...inscriptions were found scrawled on the walls of the great chamber : one has been thus translated, " The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them,...Master Othman attended this opening, and the King Ali Mohammed from the beginning to the closing up." The Saracens, then, had been there, though none...

...restore what was defective in the original. His transcript has been thus translated by Mr. Salame : ' The Master Mohammed Ahmed, lapicide, has opened them...at first (from the beginning) to the closing up.' This inscription has exceedingly puzzled the learned Orientalists of Europe ; and great pains have...