 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - عدد الصفحات: 746
...font corrompus avec elle ; ôc les marchands de la terre fe font enrichis de l'excès de fon luxe. 4. J'entendis auffi une autre voix du ciel , qui dit : Sortez de Babylone , mon peuple, de peur que vous n'ayez part à fes péchés, ôc que vous ne ibyez enveloppés dans fes plaies. j... | |
 | Étienne Gibert - 1796 - عدد الصفحات: 316
...font devenus riches de l'excès de fon luxe. 4. Puis j'entendis une autre voix du ciel qui difoit; Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez point à fes péchés, & que vous ne receviez point de fes plaies. 5 . Car fes péchés font montés jufqu'au ciel,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - عدد الصفحات: 828
...avec elle ; et les marchands de la terre se sont enrichis de l'excès de son luxe. 4- J'entendis aussi une autre voix du ciel, qui dit : Sortez de Babylone , mon peuple , de peur que vous n'ayez part à ses péchés, et que vous ne soyez enveloppés dans ses plaies. 5.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - عدد الصفحات: 720
...avec elle; et les marchands de la terre se sont enrichis de l'excès de son luxe. 4. J'entendis aussi une autre voix du ciel , qui dit : Sortez de Babylone, mon peuple, de peur que vous n'ayez part à ses péchés, et que vous ne soyez enveloppés dans ses plaies. 5.... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - عدد الصفحات: 576
...elle , et les marchands de la terre se sont enrichis de l'excès de son luxe. » J'entendis encore une autre voix du ciel , qui dit : Sortez de Babylone, mon peuple, de peur que vous n'ayez part à ses péchés, et que vous ne soyez enveloppés dans ses plaies. Parce... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - عدد الصفحات: 904
...avec elle, el que les marchands de la terre se sont enrichis de l'excès de son luxe. k. Et j'entendis une autre voix du ciel, qui dit : Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez pointa ses crimes, et que vous ne soyez point frappés de ses plaies. 5. Parce que ses péchés sont... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 456
...sont devenus riches de l'excès de son luxe. 4 Puis j'entendis une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous ne receviez point de ses plaies ; 5 car ses péchés sont montés jusqu'au... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - عدد الصفحات: 634
...avec elle; et les marchands de la terre se sont enrichis de l'excès de son luxe. 4. J'entendis aussi" une autre voix du ciel, qui dit : Sortez de Babylone, mon peuple, de peur que vous n'ayez part à ses péchés, et que vous ne soyez enveloppés dans ses plaies. 5.... | |
 | Orentin Douen - 1879 - عدد الصفحات: 492
...plonger de nouveau dans ses abominations. Vous rejetez même la voix du ciel, qui crie depuis longtemps : Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés et que vous ne receviez pas de ses plaies. Vous dites que vous ne pouvez pas éviter d'aller... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - عدد الصفحات: 454
...sont devenus riches de l'excès de son luxe. 4 Puis j'entendis une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous ne receviez point de ses plaies; .,. . 5 car ses péchés sont moniés jusqu'au... | |
| |
Parce que toutes les nations ont bu du vin de la colère de sa prostitution ; et les rois de la terre se sont corrompus avec elle ; et les marchands de la terre se sont enrichis de l'excès de son luxe. 4- J'entendis aussi... 
