...sprach: «Saget ihr nicht: Es sind noch vier ^ Monden, so kommt die Ernte? Siehe, Ich sage „euch : Hebet eure Augen auf, und sehet in das Feld ; «denn es ist schon weiß zur Ernte. Und wer da «schneidet, der empfähct Lohn , und sammelt Frucht 30. Wie erhaben und wie lieblich ist...

...Jüngern: saget ihr nicht selbst, es sind noch Ms Monden, so tommt die Vrndte? Siehe, ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet -in das Feld, denn es ist schon weiß zur Erndte. Denn wer da schneidet, der empfährt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich...

...35 — 43. Sagt ihr nicht selber, Es sind noch vier Monate so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte; und wer da schneidet, der empfänget Lohn, und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich mit einander...

...Säens nicht entschlagen können. Lassen Sie uns im Glauben Christi Wort an die Jünger vernehmen : „Hebet eure Augen auf, und sehet in das Feld; denn es ist schon weiss zur Ernte. Wer da schneidet, der empfanget Lohn und sammlet Frucht zum ewigen Leben, auf dass...

...38. . Saget ihr Hicht selber: es sind noch vier Monate, so kommt die Erndte? Siehe, ich sage euch: hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Erndte. Und wer da schneidet, der empfän' get Lohn' und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß...

...KaTiíQvaov/j,. 35. Saget ihr nicht selber: Es sind noch vier Monden, so kommt dieErnte ? Siehe, ich sage euch : Hebet eure Augen auf, und sehet in das Feld, denn es ist schon « ciss znr Ernte ; ntiih. 9, 37. 36. und wer da schneidet, der empfähet Lohn, nnd sammlet Frucht...

...fort: V. 35. Saget ihr nicht: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, Ich sage euch : Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte '. Da zwischen Io. sephs Dörflein und der Stadt Sichem lagen Felder mit sprossenden Saaten. Der Jünger...

...samaritische Volk zeigte, welches zu ihm aus der Stadt ging, Gottes Wort zu hören: Siehe ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte. Item, Matth.4: da er das Volt sähe, jammert ihn dessclbizmi denn sie waren verschmachtet und zerstreuet,...

...samaritische Volk zeigte, welches zu ihm aus der Stadt ging, Gottes Wort zu hören: Siehe ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte. Item, Matth.4: da er das Volt sähe, jammert ihn desselbigen; denn sie waren verschmachtet und zerstreuet,...

...Werk. Sagt ihr nicht selbst : Es sind noch nier Monate, so lommt die Ernte? Sieh«, ich fage euch: Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte; und wer da schneidet, der empfänget Lohn, und fammlet Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich mit einander...