Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote, المجلد 2 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
acabar agora agra albarda alli amigo amor Anselmo Argel Barbero baxel baxo brazo buen Caballero Andante Camila Canonigo Capitan Cardenio Cautivo Cielo contento criados debaxo debia decia decir denio deseo despues dexar diciendo digo dió discreta dixese dixo el Cura dixo Sancho doncella Dorotea Dulcinea Dulcinea del Toboso efeto encantado entender escudero estaba Fernando fuese gusto habeis habia hallado hermosa hija hizo Leonela letura libros de Caballerias llegó llevar Lotario luego Luscinda manera mano mesmo mirar Moros mozo muger mundo oido Oidor ojos padre palabra parece podia podria pondió poner pudo puesto puso Quadrilleros qual quales quán quando quatro quedó queria quiero quisiere quiso quitó Quixote razones Renegado rescate respondió Sancho Reyno Rocinante rostro saber salir Sancho Panza suelo tambien tengo tenia tierra de Christianos Toboso traia tuvo venia Venta Ventero verdad viendo vino vió volver yelmo Zorayda
مقاطع مشهورة
الصفحة 421 - Y no tienen la culpa desto los poetas que las componen, porque algunos hay dellos que conocen muy bien en lo que yerran, y saben extremadamente lo que deben hacer; pero como las comedias se han hecho mercadería vendible, dicen, y dicen verdad, que los representantes no se las comprarían si no fuesen de aquel jaez; y así, el poeta procura acomodarse con lo que el representante que le ha de pagar su obra le pide.
الصفحة 421 - Y que esto sea verdad véase por muchas e infinitas comedias que ha compuesto un felicísimo ingenio destos reinos, con tanta gala, con tanto donaire, con tan elegante verso, con tan buenas razones, con tan graves sentencias y, finalmente, tan llenas de elocución y alteza de estilo, que tiene lleno el mundo de su fama...
الصفحة 260 - ... por sus manos, con notable peligro de su vida y de su conciencia. Y a veces suele ser su desnudez tanta, que un coleto acuchillado le sirve de gala y de camisa; y en la mitad del invierno se suele reparar de las inclemencias del cielo, estando en la campaña rasa, con sólo el aliento de su boca, que, como sale de lugar vacío, tengo por averiguado que debe de salir frío, contra toda naturaleza.
الصفحة 256 - Letras..., y no hablo ahora de las divinas, que tienen por blanco llevar y encaminar las almas al Cielo; que a un fin tan sin fin como éste ninguno otro se le puede igualar: hablo de las Letras humanas, que es su fin poner en su punto la justicia distributiva y dar a cada uno lo que es suyo, entender y hacer que las buenas leyes se guarden...
الصفحة 22 - El ferido de punta de ausencia y el llagado de las telas del corazón, dulcísima Dulcinea del Toboso, te envía la salud que él no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor no es en mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta cuita, que, además de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación, ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía!, del modo que por tu causa quedo.
الصفحة 18 - Quijote-, y es la que merece ser señora de todo el universo. -Bien la conozco -dijo Sancho-, y sé decir que tira tan bien una barra como el más forzudo zagal de todo el pueblo. ¡Vive el Dador, que es moza de chapa, hecha y derecha y de pelo en pecho...
الصفحة 256 - Y así, las primeras buenas nuevas que tuvo el mundo y tuvieron los hombres fueron las que dieron los ángeles la noche que fue nuestro día, cuando cantaron en los aires: «Gloria sea en las alturas, y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad...
الصفحة 21 - Y para concluir con todo, yo imagino que todo lo que digo es así, sin que sobre ni falte nada; y pintóla en mi imaginación como la deseo, así en la belleza como en la principalidad...
الصفحة 261 - ... dicen las letras que sin ellas no se podrían sustentar las armas, porque la guerra también tiene sus leyes y está sujeta a ellas, y que las leyes caen debajo de lo que son letras y letrados. A esto responden las armas que las leyes no se podrán sustentar sin ellas...
الصفحة 142 - ... a lo menos, de mí sé decir que cuando oyo decir aquellos furibundos y terribles golpes que los caballeros pegan, que me toma gana de hacer otro tanto, y que querría estar oyéndolos noches y días.