Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, El. (2 Volums)Edicions Universitat Barcelona, 2006 Distingeixen aquesta edició els nombrosos gravats en metall, segons dibuixos de l'il·lustrador Tony Johannot, que van aparèixer a l'edició en francès del Quixot publicada a París el 1836-1837. Segons la Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra, de Leopoldo Rius, va ser intenció de Bergnes popularitzar a la Península els famosos dibuixos de l'artista francès apareguts a l'edició francesa, de la qual la barcelonina no només conserva el format, sinó també la Noticia sobre la vida y escritos de Cervantes i les notes de l'hispanista Louis Viardot. Excel·leix també, en l'edició de Bergnes, l'elegància tipogràfica, evident en els caràcters, en els començaments i finals de capítol i en el doble filet que emmarca el text. .La pràctica totalitat de les il·lustracions es troben escannejades per la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |
المحتوى
Prólogo | 7 |
Del ridículo razonamiento que pasó entre Don Quijote San | 31 |
Donde Sancho Panza satisface al bachiller Sanson Carrasco | 40 |
Donde se prosigue la aventura del caballero del Bosque | 114 |
Donde se prosigue la aventura del caballero del Bosque | 122 |
De las admirables cosas que el estremado Don Quijote con | 208 |
De lo que le sucedió á Sancho Panza rondando su insula | 433 |
Del progreso del gobierno de Sancho Panza con otros sucesos | 454 |
Que trata de como menudearon sobre Don Quijote aven | 513 |
Donde se cuenta el estraordinario suceso que se puede | 523 |
De lo que sucedió á Don Quijote yendo á Barcelona | 546 |
De lo mal que le avino â Sancho Panza con la visita | 564 |
Que trata de la aventura que mas pesadumbre dió á | 575 |
Que trata de lo que verá el que lo leyere ó lo oirá el | 587 |
De la resolucion que tomó Don Quijote de hacerse pastor | 594 |
De la cerdosa aventura que le aconteció á Don Quijote | 600 |
Donde se cuenta la aventura de la segunda dueña dolorida | 464 |
Del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de Sancho | 472 |
Que trata de cosas tocantes á esta historia y no á otra alguna | 481 |
De cosas sucedidas á Sancho en el camino y otras que | 491 |
De la descomunal y nunca vista batalla que pasó entre | 501 |
Que trata de como Don Quijote se despidió del Duque | 507 |
Que sigue al de sesenta y nueve y trata de cosas no escusa | 613 |
De lo que á Don Quijote le sucedió con su escudero San | 621 |
De como Don Quijote y Sancho llegaron á su aldea | 628 |
De los agüeros que tuvo Don Quijote al entrar de | 634 |
De como Don Quijote cayó malo y del testamento | 642 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ahora albogues Altisidora amigo aventura azotes bachiller Basilio Belerma buen burla caballero andante caballo cabeza camino CAPITULO Carrasco castillo Cervantes cielo CLEMENCIN contento cosas criado cueva de Montesinos cura debia decia decir dejó dellos despues destos diablo dice digo dijo Don Quijote dijo Sancho dió discreto doncella Doña Rodriguez dueña Dulcinea del Toboso Duque Duquesa Durandarte encantadores escudero estaba fuese gobernador habeis habia hablar halla hermosura hija historia insula jote labrador llaman llegó llevar loco luego maese Pedro Mancha mandó mano mira Montesinos muerte muger mundo noche oido ojos parece paso pensar pié plática podia preguntó priesa puesto puso quedó queria quiero quisiere quiso quitar Quiteria razon rebuzno replicó Sancho respondió Don Quijote respondió Sancho Ricote Rocinante Roque rostro rucio sacó salir Sancho Panza Sanson Sanson Carrasco suelo tambien tengo tenia TOMO traia tuvo venia verdad vestido vió visto volvió vuesa merced