 | Eugenio de Ochoa - 1838 - عدد الصفحات: 632
...lo que decia : — No te la diré , señor, Aunque me cueste la vida. Porque soy hijo de moro, Y de cristiana cautiva : Siendo yo niño y muchacho , Mi...madre me lo decia, Que mentira no dijese , Que era gran villania : Por tanto pregunta , rey, Que la verdad te diria. ROMANCES MORtSCOS. Aquesta tu cortesia... | |
 | Agustín Durán - 1851 - عدد الصفحات: 760
...signo nace No debe decir mentira. — Allí respondió el moro , lürn oiréis lo que decía.: — Yo te la diré , señor. Aunque me cueste la vida. Porque...cautiva; Siendo yo niño y muchacho Mi madre me lo decía , Que mentira no dijese , Que era grande villanía : Por tanto pregunta, Rey, Que la verdad... | |
 | Agustín Durán - 1851 - عدد الصفحات: 760
...Allí respondió el moro, Bien oiréis lo que decía : — Yo te la diré , señor, Aunque me cuesie la vida. Porque soy hijo de un moro Y una cristiana...cautiva ; Siendo yo niño y muchacho Mi madre me lo decía , Que mentira no dijese, Que era grande villanía : Por tanto pregunta, Rey, . Que la verdad... | |
 | Agustín Durán - 1851 - عدد الصفحات: 886
...signo nace No debe decir mentira. — Allí respondió el moro , Bien oiréis lo que decía : — Yo te la diré , señor. Aunque me cueste la vida. Porque...cautiva ; Siendo yo niño y muchacho Mi madre me lo decía, Que mentira no dijese, Que era grande villanía : Por lanío pregunla, Uey, Que la verdad le... | |
 | Agustín Durán - 1851 - عدد الصفحات: 798
...Bien oiréis lo que decía : — Yo te la diré , señor. Aunque me cueste la vida. Porque soy Jiijo de un moro Y una cristiana cautiva; Siendo yo niño y muchacho Mi madre me lo decía , Que mentira no dijese , Que era grande villanía : Por tanto pregunta, Rey, Que la verdad... | |
 | Emanuel del Mar - 1854 - عدد الصفحات: 344
...tal signo nace, No debe decir mentira. — AUí respondió el moro, Bien oiréis lo que decía : — No te la diré, señor, Aunque me cueste la vida. Porque soy hijo de moro, Y de cristiana cautiva : Siendo yo niño y muchacho, Mi madre me lo decía, Que mentira no dijese,... | |
 | Real Academia Española - 1873 - عدد الصفحات: 678
...en calma, — la luna estava crecida. Moro que en tal signo nace — non deve decir mentira. — Non te la diré, señor, — aunque me cueste la vida , Porque soy hijo de moro — y de christiana captiva. = Yo te agradezco, Abenáhmar, — aquessa tu cortesía. ¿ Qué... | |
 | Agustín Durán - 1882 - عدد الصفحات: 762
...signo nace No debe decir mentira. — Allí respondió el moro, Dien oiréis lo que decía : —Yo te la diré , señor. Aunque me cueste la vida. Porque...un moro Y una cristiana cautiva ; Siendo yo niño ч muchacho Mi madre me lo decia, Que mentira no dijese, Que era grande villanía : Por tanto pregunta,... | |
 | Ginés Pérez de Hita - 1891 - عدد الصفحات: 844
...que en tal signo nace No debe decir mentira. Allí respondiera el moro, Bien oiréis lo que decía: No te la diré, señor, Aunque me cueste la vida,...cautiva: Siendo yo niño, y muchacho, Mi madre me lo decía, Que mentira no dijese, Que era grande villanía; Por tanto, pregunta, rey, Que la verdad te... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1899 - عدد الصفحات: 400
...bien oireis lo que decía: — Yo te la diré, señor, — aunque me cueste la vida, porque soy bijo de un moro — y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho —mi madre me lo decía: que mentira no dijese, — que era grande villanía: por tanto pregunta, rey, — que la verdad... | |
| |
Allí respondiera el moro. Bien oiréis lo que decía : — Yo te la diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva ; siendo yo niño y muchacho, mi madre me lo decía : que mentira no dijese, que era grande... 
