 | Joseph Priestley - 1786 - عدد الصفحات: 474
...qui folus e quatuor fluminibus ex ipfo fumino divini capitis fonte decurrens, de nube fublimi tonat : in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum : tranfcendit Moyfen, qui ufque ad caputmundi et vilibilium creaturarum exordia fcientiae términos,... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - عدد الصفحات: 394
...quae est a Patre , principalem , et effiçabilem , çt gloriosam generationem eius enarrat ne dicens : In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Tum : Et omnia per ipsum facto, funt , et ßne ipso factum est nihil. Propter hoc et omni fiducia plenum... | |
 | Christopher Wordsworth (DD.) - 1802 - عدد الصفحات: 172
...œqualitatem agnoscas, audi in scripturis ubi etiam prior Filins nominatur. Joannes Evangelista ait, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum; in Verbo .utiquc Filinm indicavit. Et Apostolus ad Ephesios, An nescitis quia omnis forment or, et... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - عدد الصفحات: 882
...Platonis ficri diseipulos Christi, qui piseatorem suo Spiritu docuit sapere ac dicere , ln prineipio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in prineipio apud Deum. Omnia per ipsum faet a mini , et sine ipso faet um est nihil. Quod faetum est... | |
 | William Samuel Cardell - 1825 - عدد الصفحات: 276
...and the WORD was with God, and the WORD was God." 'Ev afxy ^v 6 AOrO2, Xj 6 AOrOS ^v iffig TOV Qdv, In principio erat VERBUM, et VERBUM erat apud Deum, et Deus erat VERBUM. Dutch Verb, Warden, to be. Indie, present. Ik word, gy wordt, by wordt, wy warden, gy wordt, zy warden... | |
 | Saint Severianus - 1827 - عدد الصفحات: 492
...ñeque in principio erat Unigénitas, sed omissa Filii et Unigeniti appellatione, ш Verbum venit . In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Petrus, non quia Verbum appellaverit, beatificatus est, sed quia Filium professus est: quare ergo... | |
 | Severianus (Gabalensis) - 1827 - عدد الصفحات: 518
...esuriet, ñeque laborabit; Christus autem Deus est, ut constat apud omnes fidèles . Scriptura ipsa dicit: In principio erat verbum , et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbujn t1). Esurivit servi forma, et cibavit quinqué millia, quae in eo uuita erat, Dominica voluntas... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - عدد الصفحات: 572
...i!••sintm. PROVERR. Gap. VIlI. v. 23. Ah aeterno ordinata sum. EVANGEL. SECUNDUM JoHANNEM Gap. I. v. i-2. In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbnm. Hoc erat in principio apud Deum. IRIDEM, (pag. i93. Un. i.) .... e 'I Filosofo dice, nel primo... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - عدد الصفحات: 1008
...tradit nobis Joannes in Evangelio, testimonio suo; et hoc Verbum confitetur Deum, sie inquiens : « In principio erat Verbum, et Verbum » erat apud Deum, et Deus erat Verbum*. »Si ergo Verbum erat apud Deum, et Deus erat, quid ergo? dicetne aliquis dicere Joannem dúos Déos... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1831 - عدد الصفحات: 490
...XXIV. Concluiio libri fecundi. Expliciunt capitula libri fecundi. i • • . • • . ZWEITES BUCH. IN PRINCIPIO ERAT VERBUM ET VERBUM ERAT APUD DEUM ET DEUS ERAT VERBUM. IOH. 1. allen uuorolt kreftin. ioh éngilo gifceftin. fo rimio ouh fo in ahton. mán ni mag gidrahton.... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 
