 | Dante Alighieri - 1727
...fofpirì , pianti, e alti guai Rifonavan , per /' aer fenzaflelle , , al cominciar, ne lagrima* . Dìverfe lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e fuori di ma.it con elle Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre 'a quell' aria, fenza tempo,... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - عدد الصفحات: 404
...Quivi sospiri pianti e alti guai Risonavan per 1' aer senza fIelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...suon ~di man con elle Facevano Un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quel1' aria senza tempo tinta , Come la rena quando '1 turbo spira . Ed io ch' avea... | |
 | Parnassus - 1784 - عدد الصفحات: 400
...lagrimai . Diverse linguet, orribili favelle, Parole di dolore , accènri d'ira, Voci alte e fioche ye suon di man con elle facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre 'n quell'aria senza te'mptf rinta, Come: la rena quando '1 tutbo spira. £d jo ch'avei d' eiror la testa... | |
 | 1785 - عدد الصفحات: 618
...questa una invocazione , è una proposta ; come fin nel principio del Par. v. io così dicendo : „ Diverse lingue, orribili favelle, „ Parole di dolore, accenti d' Ira, „ Voci alte e fiocche, e suon di man con elle „ Facevano un tumulto, il qual s' aggira „ Sempre 'n queir aria... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - عدد الصفحات: 586
...agli occhi de' mortali. Risonavan per 1' aere senza stelle , Perdi' io al cominciar ne lagrimai . 25 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore...ira . Voci alte e fioche , e suon di man con elle 3 28 Facevan un tumulto , il qua! s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena... | |
 | 1797 - عدد الصفحات: 538
...sospiri, pianti, e alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. 160 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io, ch' avea d' errér la testa cinta, Dissi : Maestro, che... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 234
...Perdi' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta Come la rena, (i) quando il turbo (3) spira. Finito... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - عدد الصفحات: 272
...guai Risonarla per 1' aer senza stelle, M Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orrihili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte...fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qtial s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, 3° % Come la rena , quando '1 turho spira.... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - عدد الصفحات: 156
...sospiri , pianti , ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle , Perch'io al cominciar ne lagrima! . Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...ira ,' Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevan un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando 'I... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - عدد الصفحات: 404
...ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' » aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. 3 o Et io,... | |
| |
Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d... 
