صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

९९

God, by your means, has delivered me from death. For the first token of what I owe you, I give you your liberty from this moment, till I can fully reward you as I intend."

Near the trees at the end of Ali Baba's long garden, he and Abdalla dug a trench large enough to hold the bodies of the robbers. When they were buried there, Ali Baba hid the jars and weapons; and as the mules were of no use to him, he sent them at different times to be sold in the market by his slave.

V

THE CAPTAIN DISCOVERED AND KILLED
BY MORGIANA

The captain of the forty robbers had returned to his cave in the forest, but found himself so lonely there that the place became frightful to him. He resolved at the same time to avenge the fate of his comrades, and to bring about the death of Ali Baba. For this purpose he returned to the town, disguised as a merchant of silks. By degrees he brought from his cavern many sorts of fine stuffs, and to dispose of these he took a warehouse that happened to be opposite Cassim's, which Ali Baba's son had occupied since the death of his uncle.

He took the name of Cogia Houssain, and as a newcomer was very civil to the merchants near him. Ali Baba's son was one of the first to converse with him, and the new merchant was most friendly. Within two or three days Ali Baba came to see his son, and the captain of the robbers knew him at once, and soon learned from his son who he was. From that time forth he was still more polite to Ali Baba's son, who soon felt bound to repay the many kindnesses of his new friend.

As his own house was small, he arranged with his father that on a certain afternoon, when he and the merchant were

passing by Ali Baba's house, they should stop, and he should ask them both to sup with him. This plan was carried out, though at first the merchant, with whose own plans it agreed perfectly, made as if to excuse himself. He even gave it as a reason for not remaining that he could eat no salt in his victuals.

"If that is all," said Ali Baba, "it need not deprive me of the honor of your company"; and he went to the kitchen and told Morgiana to put no salt into anything she was cooking that evening.

Thus Cogia Houssain was persuaded to stay, but to Morgiana it seemed very strange that any one should refuse to eat salt. She wished to see what manner of man it might be, and to this end, when she had finished what she had to do in the kitchen, she helped Abdalla carry up the dishes. Looking at Cogia Houssain, she knew him at first sight, in spite of his disguise, to be the captain of the robbers, and, scanning him very closely, saw that he had a dagger under his garment.

"I see now why this greatest enemy of my master would eat no salt with him. He intends to kill him; but I will prevent him."

While they were at supper Morgiana made up her mind to do one of the boldest deeds ever conceived. She dressed herself like a dancer, girded her waist with a silver-gilt girdle, from which hung a poniard, and put a handsome mask on her face. Then, when the supper was ended, she said to Abdalla :

"Take your tabor, and let us go and divert our master and his son's friend, as we sometimes do when he is alone."

They presented themselves at the door with a low bow, and Morgiana was bidden to enter and show Cogia Houssain how well she danced. This, he knew, would interrupt him in carry. ing out his wicked purpose, but he had to make the best of it, and to seem pleased with Morgiana's dancing. She was indeed

a good dancer, and on this occasion outdid herself in graceful and surprising motions. At the last, she took the tabor from Abdalla's hand, and held it out like those who dance for money.

Ali Baba put a piece of gold into it, and so did his son. When Cogia Houssain saw that she was coming to him, he pulled out his purse from his bosom to make her a present; but while he was putting his hand into it, Morgiana, with courage worthy of herself, plunged the poniard into his heart.

"Unhappy woman1" exclaimed Ali Baba, "what have you done to ruin me and my family?

[ocr errors]

"It was to preserve, not to ruin you," answered Morgiana. Then she showed the dagger in Cogia Houssain's garment, and said: "Look well at him, and you will see that he is both the pretended oil-merchant and the captain of the band of forty robbers. As soon as you told me that he would eat no salt with you, I suspected who it was, and when I saw him, I knew."

Ali Baba embraced her, and said: "Morgiana, I gave you your liberty before, and promised you more in time; now I would make you my daughter-in-law. Consider," he said, turning to his son, "that by marrying Morgiana, you marry the preserver of my family and yours."

The son was all the more ready to carry out his father's wishes, because they were the same as his own, and within a few days he and Morgiana were married, but before this, the captain of the robbers was buried with his comrades, and so secretly was it done, that their bones were not found till many years had passed, when no one had any concern in making this strange story known.

For a whole year Ali Baba did not visit the robbers' cave. At the end of that time, as nobody had tried to disturb him, he made another journey to the forest, and, standing before the entrance to the cave, said: "Open, Sesame." The door opened

at once, and from the appearance of everything within the cavern, he judged that nobody had been there since the captain had fetched the goods for his shop. From this time forth, he took as much of the treasure as his needs demanded. Some years later he carried his son to the cave, and taught him the secret, which he handed down in his family, who used their good fortune wisely, and lived in great honor and splendor.

III. RIP VAN WINKLE1 (1819)

By Washington Irving (1783-1859)

[Setting. The Hudson River and the Kaatskill Mountains were first brought into literature through this story, Irving being the first American master of local color and local tradition. Since 1870 the American short story, following the example of Irving, has been the leading agency by which the South, the West, and New England have made known and thus perpetuated their local scenery, legends, customs, and dialect. Irving, however, seemed afraid of dialect. There were, it is true, many legends about the Hudson before Irving was born, but they had found no expression in literature. Mrs. Josiah Quincy, who made a voyage up the Hudson in 1786, wrote: "Our captain had a legend for every scene, either supernatural or traditional or of actual occurrence during the war, and not a mountain reared its head unconnected with some marvellous story." Irving, therefore, did not have to manufacture local traditions; he only gave them wider currency and fitted them more artistically into their natural settings.

Irving chose for his setting the twenty years that embrace the Revolutionary War because the numerous social and political changes that took place then enabled him to bring Rip back after his sleep into a "world not realized." You will appreciate much better the art of this time-setting if you will try your hand on a somewhat similar story and place it between 1820

1 From "The Sketch Book." The elaborate Knickerbocker notes with which Irving, following a passing fashion of the time, sought to mystify the reader, are here omitted. They are hindrances now rather than helps.

« السابقةمتابعة »