| 1829 - عدد الصفحات: 1548
...Schaafe weiden, und Ich will sie lagern, spricht der Herr Herr. 16. Ich will das Verlorne wiedersuchen, und das Verirrete wiederbringen, und das Verwundete...was fett und stark ist, will ich behüten, und will ih. rer pflegen, wie es recht ist. 17. Aber zu euch, meine Heerde, spricht der Herr Herr also: Siehe,... | |
| Joseph Lehmann - 1840 - عدد الصفحات: 646
...verirret sind, also will ich meine Schafe suchen; ich will das Verlorene wieder suchen, und das Verirrte wiederbringen, und das Verwundete verbinden, und des...was fett und stark ist, will ich behüten, und will ihrer pflege», wie es recht ist." Dam» entfernte er sich langsam mit nachdenkendem Gesicht. Bald... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - عدد الصفحات: 1130
...daraus stießet seine Erklärung : Ich will das Verlorne wieder suchen und das Verirrte wierer bringen und das Verwundete verbinden und des Schwachen warten,...was fett und stark ist, will ich behüten, und will ihrer pflegen, wie es recht ist. Ezcch. 34, 16. Seine Liebe ist freilich unbeschreiblich, und wer'S... | |
| 1839 - عدد الصفحات: 1008
...lagern, spricht der HErr HErr. 19. Ich will das Verlorne wieder suchen, und das Verirrete wieder bringen, und das Verwundete verbinden, und des Schwachen warten ; und was fett und stock ist, will Ich behüten, und will ihrer pflegen, wie es recht ist. l< Aber zu euch, meine Heerde,... | |
| Herman Haupt - 1847 - عدد الصفحات: 360
...weg allerlei Last. Hesek. 34, 16. Ich will das Verlorne wieder suchen und das Verirrte wieder bringen und das Verwundete verbinden und des Schwachen warten...ich behüten und will ihr pflegen wie es recht ist. Ein Muster der Sprachfülle ist Weish. 17, 19. Wo etwa ein Wind hauchte oder die Vögel süsse sungen... | |
| J. Fr Wetzel - 1859 - عدد الصفحات: 176
...du drängest. Ezech. 34, 16: ich will das Verlorne wieder suchen, und das Verirrte wieder bringen, und das Verwundete verbinden, und des Schwachen warten,...was fett und stark ist, will ich behüten und will ich pflegen, wie es recht ist. Oft sind es die kleinsten, unscheinbarsten Wörter, durch welche Luther... | |
| Victor von Strauss und Torney - 1860 - عدد الصفحات: 360
...sn» von seiner Heerde verirret sind, also will ich meine Schaafe suchen .... Ich will das Verlorene wieder suchen und das Verirrete wiederbringen, und...das Verwundete verbinden, und des Schwachen warten." Indem nun ihnen geheißen wird, was dort der Herr selbst zu thun verheißt und durch sein Werk im Fleisch... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 808
...ihrerseits wieder an ihren Gemeinden thun sollen : das Verlorne wiedersuchen und das Verirrte wieder bringen und das Verwundete verbinden und des Schwachen warten; und was fett und stark ist, behüten und sein pflegen, wie es recht ist (vgl. Ezech. 34, 16). Am Ref ormationsf es t gerade hat... | |
| H. Witt - 1869 - عدد الصفحات: 952
...stehen. Ich will das Verlorne wieder fuchen, und das Verirrte wiederbringen, und das Ner» wuudete verbinden, und des Schwachen warten; und was fett und stark ist, will ich behüten, und will ihrer Pflege«, wie es recht ist. (Hes. 34, 11 — 16.) Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken,... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - عدد الصفحات: 454
...will ich meine Schafe suchen. Ich will das Verlorne wiedersnchen, und das Verirrete wiederbringen, nnd das Verwundete verbinden, und des Schwachen warten; und was fett und stark ist, will ich behüten, nnd will ihrer pflegen, wie es recht ist." Die Erfüllung dieser überaus tröstlichen Weissagung finden... | |
| |