Über die Kawi-sprache auf der insel Java: nebst einer einleitung über die verschiedenheit des menschlichen sprachbaues und ihren einfluss auf die geistige entwickelung des menschengeschlechts, المجلد 1Druckerei der Königlichen akademie der wissenschaften, 1836 - 312 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abhandl Absicht ähnliche allgemeinen alsdann andren Archip Asiat aufser Ausdruck Bali Barmanischen Basreliefs Batara Guru Bedeutung Begriff beiden besonders bestimmt Bezeichnung Beziehung Bildung blofs bloſs Bombay transact Boro-Budor Brahmanen Brahmanismus Brata Yuddha Buddha Buddha's Buddhismus Buddhistischen Ceylon Chinesischen Consonanten Crawf Crawfurd Crawfurd's dafs Dagop Dagop's daher daſs Eigenthümlichkeit eignen einander einzelnen Ellora ersten Fall findet Flexion Form ganzen Gebrauch Gegenstände Geistes geistigen gerade Gestalt gewifs gewöhnlich giebt gleich gleichsam Gott Gottheit grammatischen grofsen Grund Guna heifst Histor indefs Indien Indischen inneren Inschrift Insel Java Javanischen Kawi könnte Kraft läfst Laute letzteren lich Majapahit Malayischen Menschen mufs muſs Namen Nation Natur Nepal nothwendig oben Pali philol Pronomen Raffles Rede richtig Sanskrit Satzes scheint Schrift Semitischen Sprachen Siwa Sprache Sprachsinn Stelle Sumatra Sylbe Tagalischen Tempel Thätigkeit Theil Unterschied ursprünglich Verbindung Verbum vermuthlich verschiedenen viel vielleicht Vocal Völker vorzüglich wahren Weise weniger Wesen wieder wirklich wohl Wort Wurzel Zahl zugleich zwei
مقاطع مشهورة
الصفحة li - Die Sprache ist gleichsam die äußerliche Erscheinung des Geistes der Völker; ihre Sprache ist ihr Geist und ihr Geist ihre Sprache ; man kann sich beide nie identisch genug denken.
الصفحة lv - Sie selbst ist kein Werk (Ergon) sondern eine Thätigkeit (Energeia). Ihre wahre Definition kann daher nur eine genetische seyn. Sie ist nemlich die sich ewig wiederholende Arbeit des Geistes, den articulirten Laut zum Ausdruck des Gedanken fähig zu machen.
الصفحة xxviii - Die Hervorbringung der Sprache ist ein inneres Bedürfniss der Menschheit, nicht bloss ein äusserliches zur Unterhaltung gemeinschaftlichen Verkehrs, sondern ein in ihrer Natur selbst liegendes, zur Entwickelung ihrer geistigen Kräfte und zur Gewinnung einer Weltanschauung, zu welcher der Mensch nur gelangen kann, indem er sein Denken an dem gemeinschaftlichen Denken mit Anderen zur Klarheit und Bestimmtheit bringt, unentbehrliches.
الصفحة cxvii - Ueberhaupt erinnert die Sprache oft, aber am meisten hier, in dem tiefsten und unerklärbarsten Theile ihres Verfahrens, an die Kunst. Auch der Bildner und Maler vermählt die Idee mit dem Stoff und auch seinem Werke sieht man es an, ob diese Verbindung, in Innigkeit der Durchdringung, dem wahren Genius in Freiheit entstrahlt oder ob die abgesonderte Idee mühevoll und ängstlich mit dem Meissel oder dem Pinsel gleichsam abgeschrieben ist.
الصفحة lxxii - Der Mensch lebt mit den Gegenständen hauptsächlich, ja, da Empfinden und Handeln in ihm von seinen Vorstellungen abhängen, sogar ausschließlich so, wie die Sprache sie ihm zuführt. Durch denselben Akt, vermöge dessen er die Sprache aus sich herausspinnt, spinnt er sich in dieselbe ein, und jede zieht um das Volk, welchem sie angehört, einen Kreis, aus dem es nur...
الصفحة cccxii - Wie es überhaupt ein Gesetz der Existenz des Menschen in der Welt ist, dass er nichts aus sich hinauszusetzen vermag, das nicht augenblicklich zu einer auf ihn zurückwirkenden und sein ferneres Schaffen bedingenden Masse wird, so verändert auch der Laut wiederum die Ansicht und das Verfahren des inneren Sprachsinnes.
الصفحة lxvii - ... unbedingt Festen, für den Menschen nur in seinem Inneren liegen kann, so ist das Anringen seines geistigen Strebens an sie immer von Gefahren der Täuschung umgeben. Klar und unmittelbar nur seine veränderliche Beschränktheit fühlend...
الصفحة lxi - Sprachelemente in geistiger Einheit. Denn in jeder Sprache liegt eine solche, und durch diese zusammenfassende Einheit macht eine Nation die ihr von ihren Vorfahren überlieferte Sprache zu der ihrigen. Dieselbe Einheit muss sich also in der Darstellung wiederfinden ; und nur wenn man von den zerstreuten Elementen bis zu dieser Einheit hinaufsteigt, erhält man wahrhaft einen Begriff von der Sprache selbst, da man, ohne ein solches Verfahren, offenbar Gefahr läuft, nicht einmal jene Elemente in...
الصفحة lxvii - Bedingung des Denkens des einzelnen in abgeschlossener Einsamkeit. In der Erscheinung entwickelt sich jedoch die Sprache nur gesellschaftlich und der Mensch versteht sich selbst nur, indem er die Verstehbarkeit seiner Worte an andren versuchend geprüft hat.
الصفحة lxxix - In der Art, wie sich die Sprache in jedem Individuum modificirt, offenbart sich, ihrer im Vorigen dargestellten Macht gegenüber, eine Gewalt des Menschen über sie. Ihre Macht kann man (wenn man den Ausdruck auf geistige Kraft anwenden will) als ein physiologisches Wirken ansehen ; die von ihm ausgehende Gewalt ist ein rein dynamisches. In dem auf ihn ausgeübten Einfluss liegt die Gesetzmässigkeit der Sprache und ihrer Formen, in der aus ihm kommenden Rückwirkung ein Princip der Freiheit.