BIBLIOGRAPHISCHE ÜBERSICHT

ᎠᎬᎡ

ERSCHEINUNGEN AUF DEM GEBIETE DER GERMANISCHEN PHILOLOGIE IM JAHRE 1879.

VON

KARL BARTSCH*).

I. Begriff und Geschichte der germanischen Philologie. 1. Storm, Joh., Engelsk filologi. Anvisning til et videnskabeligt Studium af det engelske Sprog for Studerende, Laerere og Viderekomne. I. Det levende Sprog. 8. (XIII, 350 S.) Christiania 1879. Cammermeyer.

Eine deutsche Bearbeitung dieses trefflichen Werkes wird demnächst im Verlage
der Gebr. Henninger in Heilbronn erscheinen. Vgl. Pädag. Tidskrift 1879,
S. 316 ff. (Stjernström); dazu S. 444 ff. (Storm); Academy 1. Octob. (Sweet);
Finsk Tidskrift 1880, 3.

2. Allgemeine deutsche Biographie. 9. u. 10. Bd. Leipzig 1879. Dunker u. Humblot.

Enthält u. a. Görres (Friedrich), Graff (Scherer), Graßmann (Cantor u. Leskien), Grimm, J. u. W., (Scherer), E. von Groote (Ennen), F. H. v. d. Hagen (Reifferscheid).

3. Briefe von Benj. Constant, Görres, Goethe, Jac. Grimm, Guizot, F. H. Jacobi, Jean Paul, Klopstock, Schelling, Mad. de Staël etc. Auswahl aus dem hs. Nachlaße des Ch. de Villers. Herausgeg. von M. Isler. 8. (XX, 320 S.) Hamburg 1879. O. Meißner. 5 M.

Vgl. Grenzboten 1879, Nr. 42; Im neuen Reich Nr. 46; Herbst, Literaturblatt Nr. 23; Athenaeum vom 3. April 1880; Revue politique et littéraire 27. Mars 1880; Gött. Gel. Anzeigen 1880, 13 (Waitz).

4. Gervinus. Buchheim, Gervinus.

In: Baynes Encyclopaedia Britannica. Bd. X.

5. Grimm, Jacob, Kleinere Schriften. 1. Bd. 2. Aufl. 8. (416 S.) Berlin 1879. Dümmler. 9 M.

6. Haupt. Belger, Chr., Moriz Haupt als akademischer Lehrer. Mit Bemerkungen Haupts zu Homer, den Tragikern, Theokrit etc. 8. (XII, 340 S.) Berlin 1879. Weber. 8 M.

Vgl. Jenaer Liter. Ztg. 1879, 27 (Bursian); Zeitschrift f. Völkerpsych. XI, 2;
Ztschr. f. d. Gymn. N. F. XIV, 2. 3. (Hinrichs); Jahresbericht 1879, S. 212;
Blätter für literar. Unterh. 1880, Nr. 25. Mit interessanten Mittheilungen aus
den Vorlesungen Haupts über Wolframs Parzival.

*) Mit Beiträgen von J. H. Gallée in Utrecht, K. Gislason in Kopenhagen und K. F. Södervall in Lund. Der Plan, den literarischen Erscheinungen kurze Bemerkungen beizugeben, konnte mit Rücksicht auf den Raum nur in beschränktem Maße ausgeführt werden. Verweisungen auf dem Fachgenoßen leicht zugängliche Zeitschriften, in denen die Bücher besprochen sind, mögen einstweilen noch das Fehlende ergänzen. GERMANIA. Neue Reihe XIII. (XXV.) Jahrg. 28

1

7. Nettleship, Maurice Haupt, a public lecture delivered in the Hall of Corpus Christi College, Oxford. May 24, 1879. 8. 20 S.

8. M., C. Th., Moriz Haupt.

Die Gegenwart 1879, Nr. 46. Anknüpfend an Belgers Schrift.

9. (Lachmann, Karl), Fragment einer mhd. Übersetzung der Ilias. 8. 4 Bl. Zur Erinnerung an die XXXIV. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Trier 1879, herausgeg. von W. W(ilmanns). Enthält Ilias 3, 191– 244 in 14 Nibelungenstrophen. Die Übersetzung muß nach verschiedenen stilistischen und metrischen Fehlern aus einer sehr frühen Zeit Lachmanns stammen. Wenn der Jahresbericht S. 212 sagt 'von bekannter Meisterhand', so beweist der das geschrieben, daß er ein Stümper ist.

10. Leo. Wilcker, R. P., Heinrich Leo.

Anglia 3, 158-168.

B(ächtold), J., Alois Lütolf.

Allgem. Ztg. 1879, Beilage Nr. 113.

12. Meusebach. Fischartstudien des Frhrn. Karl Hartwig Gregor von Meusebach, mit einer Skizze seiner literarischen Bestrebungen herausgeg. von Dr. Camillus Wendeler. 8. (333 S.) Halle a. S. 1879. Niemeyer.

Vgl. Anzeiger f. d. Alterth. 6, 235 ff. (Steinmeyer); Saturday Review 1879, 18. Octob. 13. Rydqvist. Wisén, Theodor, Minnesteckning öfver Johan Erik Rydqvist. Inträdestal i Svensk Akademien. 8. (77 S.) Stockholm 1879. Norstedt & Söner. Aus: Svenska Akademiens Handlingar LIV.

14. Spach. - Weech, F. v., Ludwig Spach.

Die Gegenwart 1879, Nr. 43.

15. Kraus, F. X., Ludwig Spach.

Allgem. Ztg. 1879, Beilage 306 f.

16. Reichard, Max, Ludwig Adolf Spach. Daheim. 16. Jahrg. Nr. 10.

17. Tomaschek.

-

Schenkl, K., Karl Tomaschek. Nekrolog.

Zeitschrift f. d. österr. Gymnasien 29, 879—896. Auch separat. Wien 1878.
Gerold. 8. 20 S. M. 0,40.

18. Wackernell, J. E., Karl Tomaschek.

Literaturblatt von Edlinger III, 77 f.

19. Vilmar. Grau, R. F., Aug. Frd. Chr. Vilmar, J. Chr. K. v. Hofmann. Erinnerungen. 8. (87 S.) Gütersloh 1879. Bertelsmann. 1 M.

Vgl. Theol. Liter. Ztg. 1879, Nr. 25.

20. Wagner, Joseph Maria, in Wien.

Petzholds Anzeiger f. Bibliographie 1879, 7. Heft.

21. Weigand. Bindewald, Zur Erinnerung an Friedrich Ludwig Weigand. 8. (112 S.) Gießen 1879. Ricker. 2 M.

Vgl. Anzeiger f. d. Alt. 5, 426; Zeitschr. f. d. Philol. 11, 233 ff. (Gombert);
Herbsts Literaturblatt 1879, Nr. 7.

22. Bibliothek Weigand. Antiquarischer Katalog Nr. 27 von Heinrich Kerler. 8. (198 S.) Ulm 1879.

Vorn eine Biographie Weigands (1 S.), S. 1-2 'Handschriften, Cimelien', Abschriften altdeutscher Handschriften, von Drucken die Unica Ickelsamers Grammatica und Helbers Syllabierbüchlein.

23. H. Kerlers antiquarischer Katalog Nr. 29 (1879) enthält u. a. Weigands Original-Correspondenz. Weigands handschriftliche Vorträge. Briefe an Weigand, darunter 34 von J. Grimm, 12 von W. Grimm u. s. w. 14 Vorträge, darunter: über Ortsnamen, welche sich durch Zusammensetzung mit Personennamen gebildet haben (13 S.), Beziehungen Hessens z. deutschen Literatur (13 S.), V. Ickelsamer (21 S.), J. Grimm (16 S.), J. A. Schmeller

(25 S.), W. Grimm (27 S.), Göttinger Dichterbund (32 S.), Bürgers Lenore (31 S.). 24. Wright.

Wülcker, R., Thomas Wright.

Anglia II, 497-500.

25. Hofmeister, A., Bericht über die Verhandlungen der deutsch-romanischen Abtheilung der 33. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner zu Gera 1878.

Germania 24, 114-120.

26. Neumann, Fritz, Bericht über die Verhandlungen . . . zu Gera vom 30. Sept. bis 3. Oct. 1878.

Zeitschr. f. d. Philologie 10, 121–128.

27. Wimmer, L. F. A., Beretning om forhandlingerne på det I. nordiske filologmøde i Københ. 18.-21. Juli 1876. Københ. 1879. (VII), 201 S. Sektion for nord.-germ. filol. S. 98--149: Grundtvig, Sv., det danske sprogs tonelag S. 98-132; Fritzner, Joh., bemærkn. om gamle stedsnavne i Norden S. 132-140; Bugge, S., bidrag til det norröne sprogs og den norröne digtnings historie, hentede fra verslæren S. 140-149.

II. Handschriftenkunde und Bibliographie.

28. Keller, Adelbert v., Altdeutsche Handschriften verzeichnet. 4. Tübingen 1879. (S. 41-46.)

Hs. der Karlsruher Hofbibliothek pap. germ. 74. Das Lied Muscatbluts Bl. 15
steht bei Groote S. 257 gedruckt; das Gedicht auf Bl. 28 ist in Maßmanns
Kaiserchronik 3, 613 ff. gedruckt; das Lied Bl. 43 auch in Wackernagels
Lesebuch 1168 ff.

29. Hosäus, W., Deutsche mittelalterliche Handschriften der Fürst GeorgsBibliothek zu Dessau. (Fortsetzung.)

Germania 24, 120-128; 382-3.

30. Dittmar, H., Verzeichniß der dem Dom-Gymnasium zu Magdeburg gehörenden älteren Drucke bis zum Jahre 1500. Programm (Nr. 199.) Magdeburg 1879. 4. (52 S.)

31. Catalogus codicum manu scriptorum bibliothecae regiae Monacensis. Tomi VIII pars 1. 8. (VIII, 376 S.) München 1879. Palm in Comm. 2 M. Die musikalischen Handschriften der Münchener Bibliothek bis zum 17. Jahrh. umfaßend.

32. Schults, H., die Handschriften und älteren Drucke der Gymnasialbibliothek. 4. Schleiz 1879. Lämmel. 1 M.

Programm des Gymnasiums.

33. Wagner, Hermann, die alten Drucke der Gymnasialbibliothek. I. (21 S.) 4. Programm des Gymnasiums zu Schleusingen 1879 (Nr. 211). Darin u. a. Regimen sanitatis Anglorum regi' mit deutscher gereimter Übersetzung Die schul tzu pary' (Hain 13733); ferner Elucidarius (deutsch) von 1505 und 1549; alte deutsche Volksbücher etc.

34. Lemcke, Hugo, die Handschriften und alten Drucke der Bibliothek des Marienstifts-Gymnasiums. 4. (44 S.) Stettin 1879. (Progr. Nr. 114.)

:

Darin Schreiberverse (nd.) S. 12. Recept gegen den Stein (S. 21). S. 23 ein Volkslied 'Muter myn muter myn'. Ebenda 'Mutter ich hatte gerne eyn dinch'. S. 25 ein Minnelied (Hagen 3, 423) 'Loven schal men io de tyť (hier treu abgedruckt). S. 33 Recepte (nd.). S. 34 'Rosarium Marie', lat. Reimverse mit 4 deutschen Reimzeilen als Aufschrift 'Dit is de gulden rosenkrantz Marien der juncfrowen, De den wil lesen dachlik gantz, mach god ewig schowen' 35. Bartsch, K., ein altes Bücherverzeichniß.

Germania 24, 16-21. Aus Wittenberg.

36. Deutsche Handschriften in Paris.

Europa 1879, Nr. 1.

37. Waitz, G., Handschriften in englischen Bibliotheken.

-

Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichte. 4 (1879), 323-393.
British Museum, addit. 22273, worin von den Geislern und der Anfang des
Liedes Trett herzu der püssen welle Lucifer ist poser geselle' enthalten ist,
S. 335. — addit. 8167 eine latein. Aufzeichnung über Stände und Gewerbe in
England, 14. Jahrh., culturgeschichtlich sehr interessant: S. 339-343.
S. 344 holländ. Chronik. - S. 348 nd. oder holl. Bibel, ebenda die peregrinatie
van Jherusalem (holl.). addit. 16288, 13. Jahrh., (Rudolfs) Barlaam und Josa-
phat. 10291. Deutsche Gesta Romanorum von 1420. 11390. Jacob von
Maerlant, der naturen bloeme. 11430. Leben der Margareta Ebnerin.
addit. 15090 (11. Jahrh.) Prudentius, mit deutschen Glossen; auch in 16894
(11. Jahrh.). 15690. 1380 geschrieben, deutsche Gebete. 15825. Bairisches
Rechtsbuch von 1346; 1420 geschrieben. - 16592. (16. Jahrh.) Bl. 12 K. Fried-
reichs mörfart (Gedicht).
22622.
- 21429. (15. Jahrh.) Moralitates, deutsch.
History Hertzog Ernsts von Bayrn und Esterreich, geschrieben 1470. 24280.
(15. Jh.) Hugos von Trimberg, Renner. 24917. (15. Jahrh.) Biblische Ge-
schichte, geschrieben auf Verlangen Konrads IV., 'Richer got von himelrich',
also Rudolfs Weltchronik. 24946. Freidank, Teichner, Oswald v. Wolken-
stein etc. addit. 25435. (14. Jahrh.) 4. Deutsches Loosbuch in Versen 'Du
solt dich ellenden in dirr welt'.

-

Fortsetzung ebenda S. 583-625. In Cheltenham 4166. (S. 592) 15. Jh. 'die cronike van den forestiers' niederländ. 10381. Eberhard Windeck. 16376. (15. Jahrh.) Altdeutsches (vgl. Anzeiger f. deutsches Alterthum 5, 95). 20644. (15. Jahrh.) Latein. -deutsches Glossar. 18908. (9.10. Jahrh. [Libri.] Latein. deutsches Vocabular. 18090. (13. Jahrh.) 4. Einiges in deutscher Sprache, wovon Pauli Proben abgeschrieben. Barrois 486. (15. Jahrh.) Deutsche Gedichte. 'Eyn hirtzoch waz zu Brunenzwich' (vgl. Germania 24, 421); Lober und Maller, Prosaroman; die Königstochter von Frankreich. Barrois Nr. 495. (15. Jahrh.) Große flämische Chronik bsi auf Karl d. Kühnen. N. Archiv 4, 615–690. (15. Jahrh.) 'Der Liebfrauenmutter Liederbuch.' S. 616. - Appendix Nr. 112. (13. Jahrh.) Latein. Gedicht über Jerusalems Zerstörung durch die Römer von Wyllelmus Pateryk, 171 Zeilen. S. 617. Edinburg, Advocater Library. A. 5, 1. Historia Alexandri regis Macedoniae a Wilkine cive Spoletino metrice compositum. S. 623.

-

38. Bartsch, K., Bibliographische Übersicht der Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie im Jahre 1878.

Germania 24, 433-491.

39. Bibliographie des Jahres 1878, zusammengestellt von der Gesellschaft für deutsche Philologie zu Berlin.

Zeitschrift f. deutsche Philologie 10, 327-381. Vgl. Germania 25, 121-128. 253-255 (Bartsch).

40. Bibliotheca philologica von W. Müldener. 8. Göttingen 1879. 31. Jahrg. 2. Heft. 32. Jahrg. 1. Heft.

III. Sprachwissenschaft und Sprachvergleichung.

41. Noiré, Ludwig, Max Müller und die Sprach-Philosophie. Nord und Süd, October 1878.

42. Noiré, Ludwig, Max Müller und die Sprach Philosophie. 8. (VII, 107 S.) Mainz 1879. v. Zabern. M. 2,40.

Mit M. Müllers Porträt. Vgl. Academy 1879, 3. Mai.

43. Noiré, L., Max Müller and the philosophy of language. 8. (102 S.) London 1879. Longmans. 6 sh.

44. Grimm, Jacob, Über den Ursprung der Sprache. 7. Auflage. 8. (56 S.) Berlin 1879. Dümmler. 1 M.

45. Bergmann, F. W., Thesen zur Erklärung der natürlichen Entstehung der Ursprachen. 1879. 8.

46. Zaborowski, l'origine du langage. 32. (192 S.) Paris 1879. 60 c.
47. Doornkaat Koolman, J. ten, Die Sprache nach M. Carrière und Anderen.
Vortrag. 2. (Titel-) Auflage. 8. (38 S.) Norden (1871) 1879. Braams. 1 M.
48. Lasker, Eduard, Ursprung, Zweck und Entwickelung der Sprache.

Deutsche Rundschau, Nov. 1879, S. 269-309. Vgl. dazu „die Post" 1879, 14. Nov.
Herrigs Archiv 62, 464 ff.

49. Oppert, Gustav, on the Classification of languages. A contribution to comparative Philology. 8. (154 S.) Madras 1879 (London, Trübner). 6 sh. 50. Europaeus, D. E. D., die Stammverwandtschaft der meisten Sprachen der alten und australischen Welt bewiesen. Zahlwörter-Tabellen. Neue Aufl. fol. 14 S. mit eingedr. Holzschnitten. Helsingfors 1877. (Berlin, Calvary.) M. 6,40.

51. Hommel, Fritz, Arier und Semiten.

Correspondenzblatt der deutschen Gesellschaft f. Anthropol. 1879, S. 52-56. 59-61. 52. Müller, H. D., der indogermanische Sprachbau in seiner Entwicklung. 1. Theil. 8. (X, 450 S.) Göttingen 1879. Vandenhoeck u. Ruprecht. 9 M. 53. Zehetmayr, analogisch vergleichendes Wörterbuch über das Gesammtgebiet der indogermanischen Sprachen. Auf Grund strenger Etymologie, mit besonderer Berücksichtigung des Lateinischen, Griechischen, Deutschen, Slavischen und Sanskrit. 8. (VIII, 536 S.) Leipzig 1879. Brockhaus. 12 M. Vgl. Literar. Centralbl. 1879, 23; Blätter f. d. bair. Gymn. 15, 127 ff.; Jahresbericht 1879, Nr. 1; Literar. Rundschau 1879, 16. 54. Anderson, N., Studien zur Vergleichung der indogermanischen und finnischugrischen Sprachen. 8. Dorpat 1879. (Leipzig, Köhler.) 6 M,

55. Meyer, Leo, über vorhistorische Beeinflußung finnischer Sprachen durch germanische. Vortrag in der Gel. Estn. Gesellschaft. 8. (27 S.) Dorpat 1879. Sonderabdruck aus der „Neuen Dörptschen Ztg." 1879.

56. Creifelds, Les langues étrangères ont-elles eu de l'influence sur la langue allemande?

Revue de linguistique 12 (1879), 1.

57. Osthoff, H., und K. Brugman, morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. 2. Theil. (VI, 262 S.) 8. Leipzig 1879. Hirzel. 6 M.

Vgl. Literar. Centralbl. 1879, 36.

58. Osthoff, H., das physiologische und psychologische Moment in der sprachlichen Formenbildung. 8. (48 S.)

Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge. 327. Heft. Berlin 1879. Habel. 1 M.

59. Ziemer, Hermann, das psychologische Moment in der Bildung syntaktischer Sprachformen. 4. (20 S.)

Programm des Domgymnasiums zu Colberg 1879. (Nr. 102). Vgl. Jenaer Liter.
Ztg. Nr. 23 (Brugman).

60. Schreiner, Josef, die Sprachlaute. gr. 8. 82 S. (Sigmaringen 1879). 61. Schmidt, Joh., Zwei arische a-Laute und die Palatalen.

Ztschr. f. vergl. Sprachf. 25 (1879), S. 1–179.