| Albert Cohn - 1865 - عدد الصفحات: 376
...schwarze Sünden in der Höllen abwaschen möge. Ach, Horatio, nun ist meine Seele ruhig, nun ich mich an meinen Feinden gerochen habe. Ich habe zwar auch einen...have in your hand! It is a poisoned sword. HAMLET. OI Heavens, what is this! Preserve me from it! LEON. It was agreed that I should wound you with it,... | |
| William Shakespeare - 1877 - عدد الصفحات: 444
...happen ? King. Go quick, and bring my beaker with wine, so that the combatants may refresh themselves a little. Go, Phantasmo, and fetch it. [Descends from the throne. Aside."} I hope that when they both drink of the wine they will then die, and no one will know of this trick. Ham.... | |
| Robert Gordon Latham - 1872 - عدد الصفحات: 160
...King. Go quick, and get my royal goblet with some wine, so that the combatants may recruit themselves a little. Go, Phantasmo, and fetch it. [Descends from the throne. Aside.'] I hope that when they both drink of the wine they may both die ; and, then, no one will know of the plot.... | |
| Appleton Morgan, Charlotte Endymion Porter - 1891 - عدد الصفحات: 302
...be ? King. Go quick, and get my royal cup with some wine, so that the fencers may refresh themselves a little. Go, Phantasmo, and fetch it. [Descends from the throne. Aside.] I hope that they both drink of the wine and both die, that no one will know of this plot. Hamlet. Tell me,... | |
| William Shakespeare - 1905 - عدد الصفحات: 442
...happen ? King. Go quick, and bring my beaker with wine, so that the combatants may refresh themselves a little. Go, Phantasmo, and fetch it. [Descends from the throne. Aside."] I hope that when they both drink of the wine they will then die, and no one will know of this trick. Ham'.... | |
| Geoffrey Bullough - 1975 - عدد الصفحات: 584
...have I pierced you with the foil ? How is this possible ? KING. Go quick, and fetch my goblet, with wine to refresh our swordsmen a little. Go, Phantasmo,...fetch it. [Descends from the throne. Aside.} I hope that they may both drink of the wine and die, and this trick may not be exposed. HAMLET. Tell me, Leonhardus,... | |
| |