Choice readings from French history ed. with notes [&c.] by G. Masson, المجلد 1George Joseph Gustave Masson 1880 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
aidier ALAIN CHARTIER Arras Artois Aucasins avint avoit bataille bons homs book Burgundy century ceste Chanson de Roland Charles chascun chevaliers chief chiere Choice Readings Christine de Pisan Chronicle comte conestable conj conte cuens cuer dept devers died Dieu Diex dist edition Englez ensi esté estoient estoit eust EXERCISES first fist formerly Franchois French Grammar fust Galaad gens gent grans grant hence jamès king langue d'oïl ledit Line lvii lxii lxvii masc mès messires moult mout Normandy onques p. s. ind p.s. imp p.s. past def père plur prep pres Price published quens rois d'Engletiere Roman de Rou Rutebeuf s.m. pl School seigneur Simon de Montfort sing Sire souldan spelt subj Teachers only tuit used viii work XIIIe Siècle xviii xxiii xxiv xxix xxvii xxxi xxxii xxxiv
مقاطع مشهورة
الصفحة 2 - Pour l'amour de Dieu, et pour le peuple chrétien et notre commun salut, de ce jour en avant , autant que Dieu m'en donne le savoir et le pouvoir, je sauverai mon frère Charles, ici présent...
الصفحة 74 - Elle est pieça dévorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s'en rie; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre ! Se frères vous clamons, pas n'en devez Avoir desdaing, quoy que fusmes occis Par justice.
الصفحة 55 - Roy ne souffrit pas aussi bien que les autres? qui ainsi s'enfermoit, et se faisoit garder, qui estoit ainsi en peur de ses enfans, et de tous ses prochains parens , et qui changeoit et muoit de jour en jour ses serviteurs qu'il avoit...
الصفحة 49 - ... sacrer à Reims, et que c'estoit le plaisir de Dieu que ses ennemis les Anglois s'en allassent en leurs pays; que le royaume luy devoit demeurer; et que s'ils ne s'en alloient, il leur mescherroit.
الصفحة 8 - ... n'a pas toujours son style. Le peuple est rassemblé, Alors Geoffroi de Villehardouin prit la parole et commença à dire en telle manière : « Seigneurs, les barons de France les « plus hauts et les plus puissants nous ont vers vous envoyés, « et vous crient merci pour qu'il vous prenne pitié de la cité « de Jérusalem qui est en servage des mécréants; et pour que « vous vouliez, en honneur de Dieu, les aider à venger la honte « de Jésus-Christ; et par ce motif vous ont-ils choisis...
الصفحة 2 - Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet ; et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai , qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit.