Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: Le Paradis Perdu de MiltonPourrat frères, 1837 |
ãä ÏÇÎá ÇáßÊÇÈ
ÇáäÊÇÆÌ 1-5 ãä 58
ÇáÕÝÍÉ 2
... causing all his legions to stand still on either side , with his chariot and thunder driving into the midst of his enemies , pursues them , unable to resist , towards the wall of heaven ; which opening , they leap down with horrour and ...
... causing all his legions to stand still on either side , with his chariot and thunder driving into the midst of his enemies , pursues them , unable to resist , towards the wall of heaven ; which opening , they leap down with horrour and ...
ÇáÕÝÍÉ 6
... cause Of truth , in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach , far worse to bear Than violence ; for this was all thy care , To stand approved in sight of God , though worlds Judged ...
... cause Of truth , in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach , far worse to bear Than violence ; for this was all thy care , To stand approved in sight of God , though worlds Judged ...
ÇáÕÝÍÉ 7
... cause de la vérité , plus puissant en pa- >> roles qu'elles ne le sont en armes . Et pour ren- » dre témoignage à la vérité , tu as bravé le re- proche universel , pire à supporter que la violence ; car ton unique soin était de demeurer ...
... cause de la vérité , plus puissant en pa- >> roles qu'elles ne le sont en armes . Et pour ren- » dre témoignage à la vérité , tu as bravé le re- proche universel , pire à supporter que la violence ; car ton unique soin était de demeurer ...
ÇáÕÝÍÉ 8
... cause Of God and his Messiah . On they move Indissolubly firm ; nor obvious hill , Nor straitening vale , nor wood , nor stream , divides Their perfect ranks ; for high above the ground . Their march was , and the passive air upbore ...
... cause Of God and his Messiah . On they move Indissolubly firm ; nor obvious hill , Nor straitening vale , nor wood , nor stream , divides Their perfect ranks ; for high above the ground . Their march was , and the passive air upbore ...
ÇáÕÝÍÉ 9
... cause de DIEU et de son » MESSIE . Elles avancent fermes sans se rompre >> ni haute colline , ni vallée rétrécie , ni bois , ni >> ruisseau , ne divisent leurs rangs parfaits ; car >> elles marchent élevées au dessus du sol , et l'air ...
... cause de DIEU et de son » MESSIE . Elles avancent fermes sans se rompre >> ni haute colline , ni vallée rétrécie , ni bois , ni >> ruisseau , ne divisent leurs rangs parfaits ; car >> elles marchent élevées au dessus du sol , et l'air ...
ØÈÚÇÊ ÃÎÑì - ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÞÊØÝÇÊ
ÚÈÇÑÇÊ æãÕØáÍÇÊ ãÃáæÝÉ
Adam ainsi angel anges après lui arbre armée autre avait avant bien bientôt c'est ce jour-là ce que céleste chemin cherche chérubins choses ciel cœur colère contre côté crainte créatures d'abord d'eux d'une dans le death demeure deux devant DIEU Dieux divine doit doux droit earth élevé elle encore enfin ennemi espérance esprit été être fair fait femme fils fois fruit gloire grand hast hath haut heaven hommes humaine j'ai joie jour jusqu'à l'air l'ange l'autre l'enfer l'homme le ciel le monde loin long-temps lumière maintenant mieux monde mort n'est nuit par la Paradise pareil paroles péché peine pensées PÈRE peut peut-être plaisir plein pouvoir premier présent puissance qu'elle qu'il qu'un que le race raison région Satan seem'd sera serpent seul soleil sous souvent temps terre tête thee thou tout trône trouvé vertu voir vois voix volonté yeux
ãÞÇØÚ ãÔåæÑÉ
ÇáÕÝÍÉ 217 - Adjoin'd, from each thing met, conceives delight— The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound...þ
ÇáÕÝÍÉ 154 - fair light, And thou enlighten'd earth, so fresh and gay, Ye hills, and dales, ye rivers, woods, and plains, And ye that live and move, fair creatures, tell, Tell, if ye saw, how came I thus, how here?þ
ÇáÕÝÍÉ 480 - They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand : the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms: Some natural tears they dropp'd, but wiped them soon; The world was all before them, where to choose Their place of rest, and Providence their guide : They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way.þ
ÇáÕÝÍÉ 176 - O'er other creatures : yet when I approach Her loveliness, so absolute she seems And in herself complete, so well to know Her own, that what she wills to do or say Seems wisest, virtuousest, discreetest, best : All higher knowledge in her presence falls Degraded ; wisdom in discourse with her Loses discountenanced, and like folly shows...þ
ÇáÕÝÍÉ 383 - So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory Or monument to ages; and thereon Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers In yonder nether world where shall I seek His bright appearances, or footstep trace?þ
ÇáÕÝÍÉ 308 - Ye have the account Of my performance ; what remains, ye Gods, But up and enter now into full bliss? " So having said, a while he stood, expecting Their universal shout and high applause To fill his ear ; when, contrary, he hears, On all sides, from innumerable tongues A dismal universal hiss, the sound Of public scorn.þ
ÇáÕÝÍÉ 342 - She ended weeping, and her lowly plight, Immovable till peace obtained from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration; soon his heart relented Towards her, his life so late and sole delight, Now at his feet submissive in distress...þ
ÇáÕÝÍÉ 186 - I now must change Those notes to tragic — foul distrust, and breach Disloyal, on the part of man, revolt And disobedience...þ
ÇáÕÝÍÉ 176 - For, what admir'st thou, what transports thee so, An outside ? fair, no doubt, and worthy well Thy cherishing, thy honouring, and thy love ; Not thy subjection...þ
ÇáÕÝÍÉ 102 - Earth Put forth the verdant grass, herb yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the Earth.þ