 | Franz Volkmar Reinhard - 1813 - عدد الصفحات: 358
...heiligen Geistes voll, weissagete und sprach: Gelobet sey der Herr, der Gott Iftael, denn er hat besuchet und erlöset sein Volk. Und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils in dem Hause seines Dieners Davids. Als er vor Zeiten geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1822 - عدد الصفحات: 356
...besucht hat der Ausgang aus der Höhe! und wenn auch wir die Hände dankend falten und rufen: Gelobet sei der Herr, der Gott Jsraels, denn er hat besucht und erlöset sein Volk und hat uns .aufgerichtet ein Hsrn des Heils und einen Retter gesendet, dessen Größe und Erhabenheit zum Zeugniß dient, mit welchem... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - عدد الصفحات: 484
...Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte und sprach: Gelobet sey der Herr, der Gott Israel; denn Er hat besucht und erlöset Sein Volk, und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils, in dem Hause Seines Dieners David, wie Er vor Zeiten geredet hat durch den Mund Seiner heiligen Propheten,... | |
 | Martin Luther - 1846 - عدد الصفحات: 696
...Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagete und sprach: Gelobet sei der Herr, der Gott Israels! denn er hat besucht und erlöset sein Volk; und hat uns aufgerichtet ein Hom des Heils, in dem Häuse seines Dieners Davids. Als er vor Zeiten geredet hat durch den Mnnd seiner... | |
 | Franz Ludwig Steinmeyer - 1854 - عدد الصفحات: 638
...ward, um unter den Menschen zu wohnen, so war dieß der Dank, den die Einen darbrachten: gelobet sey der Herr, der Gott Jsraels, denn er hat besucht und erlöset sein Volk; durch die herzliche Barmherzigkeit Gottes hat uns besucht der Aufgang aus der Höhe; und das war der... | |
 | Heinrich Müller - 1858 - عدد الصفحات: 624
...Erlösung von den geistlichen Feinden. Lueas 1, 68 bis zum Ende. A))elobet sei der Herr, der Gott Jsrael, denn er hat besucht und erlöset sein Volk. Und hat uns aufgerichtet ein Hoen des Heils, in dem Hause seines Dieners David. Als er vorzeiten geredet hat durch den Mund seiner... | |
 | Karl Friedrich August Kahnis - 1866 - عدد الصفحات: 706
...67-75. Und sein Vater Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte, und sprach: Gelobet sei der Herr, der Gott Jsraels, denn er hat besucht und...Volk. Und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils, in dem Haufe seines Dieners David's. Als er vor Zeiten geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten:... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1868 - عدد الصفحات: 262
...Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte, und spmch : Gelobet sei der Herr, der Gott Israels, denn er hat besucht und erlöset sein Volk. Und hat uns aufgerichtet ein Hörn des Heils, in dem Hause seines Dieners David. Als er vor Zeiten geredet hat durch den Mund seiner... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - عدد الصفحات: 454
...Zacharias ward des Heiligen Geistes voll, weissagete und sprach : Gelobet sei der HErr, der Gott Israel; denn er hat besucht und erlöset sein Volk. Und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils, in dem Hause seines Dieners David. Als er vor Zeiten geredet bat durch den Mund seiner heiligen Propheten... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - عدد الصفحات: 538
...Zacharias ward des Heiligen Geistes voll, weissagete und sprach: Gelobet sei der HErr, der Gott Israel; denn er hat besucht und erlöset sein Volk. Und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils in dem Hause seines Dieners David. Als er vor Zeiten geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten:... | |
| |
Gelobet sei der HErr, der Gott Israels; denn er hat besucht und erlöset sein Volk... 
