 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - عدد الصفحات: 666
...kam , sah er die Stadt (I ? ru sa lem) an , und weinte übet sie, und sprach: Wenn du es wüßtest: so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen! Denn es,wlrd die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde... | |
 | Eylert (Bischof Dr., Rulemann Friedrich) - 1808 - عدد الصفحات: 652
...über sie, und in die Klage der innigsten Theilnahme ergoß sich sein Herz: Ach! wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient. Aber nun ists vor Deinen Augen verborgen! — Lehrer, Erlöser der Menschen, Iesus unser Herr!... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - عدد الصفحات: 506
...„als er nahe hinzutrat, die Stadt an", und klagt also über ihrSchiksal*: „Wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet; aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. Denn es kommt die Zeit, daß deine Feinde werden um dich... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 656
...geschrieben zur Warnung. (Vom schwäbischen Bauernkriege.) 6) Luc. 19, 42. Ach, dass du es wüsstest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. (Ermahnungen an Pursten u. Unterthanen.) 7) Gal. 5, i. So bestehet nun in der Freyheit, damit Christus... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1821 - عدد الصفحات: 466
...Iesus nahe hinzu kam> sahe Er die Stadt an , und, weincte über sie. Und sprach : Wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit , was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ists vor deinen Augen verborgen." . .' Der Stadt, wo das große Fest sich bereitet, zieht... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - عدد الصفحات: 206
...nahe hinzu kam, sah er die Stadt an und^i weinte^) über sie und sprach: Wenn du es wüßtest ^,44 so würdest du auch bedenken') zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet; aber nun") ist's vor deinen Augen verborgen'). Denn es wird die Zeit über dichgz kommen , daß deine... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - عدد الصفحات: 524
...Wahrheit selbst, der aus der Brust des Erlösers hervorbricht in den Worten : wenn du es wüßtest/ so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient: aber nun ist's vor deinen Augen verborgen. Es gehört aber insonderheit hieher, als Gegenstand... | |
 | Johann Gottlieb Uhle - 1831 - عدد الصفحات: 314
...Menschen noch leider! genug in der Christenheit, denen man wohl zurufen möchte: «wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet." (Luc. 19, 42.) Wer nun aber durch Gottes Gnade dahin gelangt, daß er dies wirklich bedenkt, wer sich... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 714
...er nah« hinzukam, sahe er tie Btabt an, und weinte über sie; und sprach: Wenn du es wüßtest, sn würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde... | |
 | Ludwig Aschenbach - 1835 - عدد الصفحات: 318
...nähren, Doch der Seele göttlich Leben nicht. 2. Am 10. Sonntage nach Trinit. Wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Luc. 19, v. 42. «Aerr unser Gott, der du die Welt regierest, Daß Alles muß nach deinem Willen gehn;... | |
| |
Stadt an und wei» nete über sie, und sprach: wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. 
