...las gentes bárbaras, su mensajero y capitan, vos notifico y hago saber. Que Dios nuestro Seflor Uno y Eterno, crió el cielo y la tierra, y un hombre y una muger de quien vosotros y nosotros, y todos los hombre? del mundo, fueron y son descendientes y procreados,...

...su mensajero y capitan, vos notifico y hago saber como mejor puedo, que Dios ¡Nuestro Señor, Uno y Eterno, crió el cielo y la tierra y un hombre y una mujer , de quienes vosotros y nosotros, y todos los hombres del mundo fueron y son descendientes procreados y...

...Reina doña Joana, su hija, Reina de Castilla y Leon, etc., domadores de las gentes bárbaras, nos, sus criados, os notificamos y hacemos saber como mejor...y son descendientes y procreados, y todos los que despues de nosotros vinieren. Mas por la muchedumbre de la generacion que destos ha salido, desde cinco...

...capitán, vos notifico y hago saber, como mejor puedo, que Dios nuestro Señor, uno y eterno, creó el cielo y la tierra, y un hombre y una mujer, de...todos los hombres del mundo fueron y son descendientes procreados, y todos los que después de nosotros vinieren; mas por la muchedumbre de generaciones que...

...gentes bárbaras, su mensajero y capitan, vos notifico y hago saber: Que Dios, nuestro Señor, Uno y eterno crió el cielo y la tierra y un hombre y...y son descendientes y procreados, y todos los que despues de nosotros vinieren. Mas por la muchedumbre de generacion, que de éstos ha procedido, desde...

...gentes bárbaras, su mensajero y capitán, vos notifico y hago saber: Que Dios, nuestro Señor, Uno y eterno crió el cielo y la tierra y un hombre y...fueron y son descendientes y procreados, y todos, loa que después de nosotros vinieren. Mas por la muchedumbre de generación, que de éstos ha procedido,...

...puedo, que Dios nuestro Señor, uno y eterno, creó »el cielo y la tierra, y un hombre, y una muger, de quien vosotros, y nosotros, y todos los hombres del mundo fueron, y son «descendientes procreados, y todos los que despues de nosotros »vinieren; mas por la muchedumbre de generaciones...

...y capitán, vos notifico y hago saber como mejor puedo, que Dios Nuestro Señor, Uno y Eterno, crio el cielo y la tierra y un hombre y una mujer, de quienes vosotros y nosotros, y todos los hombres del mundo fueron y son descendientes procreados y...

...gentes bárbaras, su mensajero y capitan, vos notifico y hago saber: Que Dios, nuestro Señor, Uno y eterno crió el cielo y la tierra y un hombre y...y son descendientes y procreados, y todos los que despues de nosotros vinieren. Mas por la muchedumbre de generacion, que de éstos ha procedido, desde...

...y declaro de la manera más categórica, que Dios nuestro Señor, que es el único y eterno, creó el cielo y la tierra, y un hombre y una mujer, de los cuales vos, yo y todos los hombres que fueron y serán en el mundo, descienden.» En la historia...