 | 1833 - عدد الصفحات: 538
...la antífona, verso y oracion siguiente: y esto se observará en todas las meditaciones. Veni Sanete Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. •#. Emitíe Spiritum tuum, et creabuntur. &. Et renovabis faciem terra. OREMUS. Deus. qui corda fidelium... | |
 | Andrea Guevarre - 1844 - عدد الصفحات: 214
...Marzo 1717. FILIPPO DOMENICO TARINO ie. Gen. Capitolare. ORAZIONE avanti la Congregazione. Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. f. Emitte Spiritum I unni, et creabuntur. ri. Et renovabis faciem terra. OREMUS. Deus qui corda fidelium... | |
 | Pontifical - 1845 - عدد الصفحات: 298
...flexis coram altari genibus , inchoat , et schola seu ministri prosequuntur. Alleluia. /. Veni sanete Spiritus : reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. Nisi Consecratio fiat inter Dommicam Septuagesimœ , et festum Paschœ Resurrectionis Domini nostri... | |
 | Ludwig Achim Freiherr von Arnim - 1846 - عدد الصفحات: 416
...fofgen alte an&ern (Sngíánbec unb einige фКдег.) Kf)or ber ЭТоппеп. (Jíínfjengefang) Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversilatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregavit. Alleluja. Alleluja. (Sie ©г!ефеп... | |
 | Ludwig Achim von Arnim - 1846 - عدد الصفحات: 856
...paarweie folgen alle anbern Gngtdnber unb einige 'Pifger.) Stjor ber ЭТоппеп. (Äirrfjengefang) Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversilatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregavit. Alleluja. Alleluja. (Die ©п'сфеп... | |
 | 1847 - عدد الصفحات: 740
...posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud »Ave«, peccatorum miserere ! Hymnus in festo pentecoste. Veni, sánete Spiritus, Reple tuorum corda fidelium,...Qui per diversitatem Linguarum cunctarum Gentes in unitatem Fidei congregasti. ©leid) einer g-acfel ©lutb erteilt, ЗЗШ feinen ©trafen er bie SBeit,... | |
 | Karl Simrock - 1850 - عدد الصفحات: 374
...rey Franciae. Antiphona de Spiritu Sancto. Veni Sánete Spiritus, Reple tuorum corda fidelium. Et tui in eis ignem accende, Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in unitate fidei congregasti. Alleluia, Alleluia. 33íege шй unbeugfmn ifî, SBärrae »a8 ber 2Särme ntifét, SSctfe was béé... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - عدد الصفحات: 552
...£crr Sefu Ser tu für tma geboren bift, ®elcbt in ter ®reifaltigfeit, 3ej)t unt in ade (Siwigfeit. Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amor'is in eis ignem accende, qui per diversitalern Vmgnarum cunntarum gentes in unitatc fidei congregasti. R. Emilte Spiritum liium, et... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1854 - عدد الصفحات: 564
...werden, da es ja doch nur dem Inhalte nach mit der lateinischen Autiphone übereinstimmt : Veni sancte spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris...Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in unitatem fidei -congregasti. Alleluja, alleluja! Auch hatte es von jeher seine ihm eigenthümliche... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1854 - عدد الصفحات: 576
...werden, da es ja doch nur dem Inhalte nach mit der lateinischen Antiphone übereinstimmt : Veni sancte Spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis ignem accende, Qui per diversitatem linguarnm cunctarum Gentes in unitatem fidei congregasti. Alleluja, alleluja! Auch hatte es von jeher... | |
| |
Veni, s(ancte) spiritus, reple tuoru(m) corda fideliu(m) et tui amoris, in eis igne(m) accende, qui p(er) diversitate(m) linguaru(m) cunctarum gentes in unitate fidei congregasti. 
