 | 1773 - عدد الصفحات: 736
...n'a » qu'à le lui donner elle-mvme: il ya » un quart d'heure qu'il a vu la Lune » dans un fceau d'eau , & il veut que » je la lui donne. A ces paroles , le » mari & toute la compagnie ne pu» rent retenir de grands éclats de rire, » La dame elle-même , malgré fa co~ » 1ère, ne put... | |
 | Antoine-Angélique Chomel - 1773 - عدد الصفحات: 362
...n'a qu'à le lui donner w elle-même : il ya un quart d'heure qu'il »> a vu la lune dans un fceau d'eau , & il » veut que je la lui donne. » A ces paroles , le mari St toute la compagnie ne purent retenir de grands éclats de rire : la dame elle-même, malgré fa... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1776 - عدد الصفحات: 612
...quart-d'heure qu'il a vu la lune dans un feau d'eau , & il veut que je la lui donne. A ces patoles, le mari 6c toute la compagnie ne purent retenir de grands éclats de rire. La Dame elle-même , malgré fa colere , ne put s'empêcher de rire auflî ; & enfuite elle fut fi honteufe de cette fcene, qu'elle... | |
 | Henri Simon Joseph Ansquer de Ponçol - 1778 - عدد الصفحات: 690
...Madame n'a qu'à le lui donner' n elle-même. Il ya un quart d'heure qu'il » a vu la lune dans un featt d'eaU , & il veut » que je la lui donne. » A ces paroles , le mari & toute k compagnie ne purent retenir de grands éclats de rire. La Dame elle-même, malgré fa colere, ne... | |
 | Philippe-Louis Gérard - 1787 - عدد الصفحات: 616
..., Madame n'a qu'à 'e lui donner elle-même. Il ya un quarcd'heure qu'il a vu la lune dans un feau d'eau , & il veut que je la lui donne. A ces paroles, 'e mari & toute la compagnie ne purent retenit de grands éclats de rite. La Dame ellemême , malgré... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1792 - عدد الصفحات: 614
..., Madame n'a qu'à le lui donner elle-même. Il ya un quartci heure qu'il a vu la lune dans un feau d'eau ? & il veut que je la lui donne. A ces paroles...la compagnie ne purent retenir de grands éclats de riie. La Dame ellemême , malgré fa colère , ne put s'empêcher de rire aufiî j & en fui te elle... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - عدد الصفحات: 508
...n'a qu'à le lui donner elle-même.Il ya un quart-d'heure qu'il a vu la lune dans un seau d'eau , et il veut que je la lui donne. A ces paroles , le mari et toute la compagnie ne purent retenir de grands ' éclats de rire. La Dame elle-même , malgré sa... | |
 | 1798 - عدد الصفحات: 436
...lune dans un sceau d'eau T et il veut que je la lui donne. A ces paroles , la compagnie et 1-e mari ne purent retenir de grands éclats de rire; la dame , elle-même, malgré sa colère , ne put s'empêcher de rire aussi, et fut si honteuse de cette scène , qu'elle se corrigea,... | |
 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1811 - عدد الصفحات: 508
...qu'il a vu la lune dans un seau 'd'eau , et il veut que je la lui donne. A «es paroles, le mari et toute la compagnie ne purent retenir de grands éclats de rire ; la dame elle-même, quoiqu'elle fut enragée, ne put s'empêcher de rire aussi, et ensuite elle fut si honteuse de cette... | |
 | Friedrich Gedike - 1811 - عدد الصفحات: 288
...elle même. HY a un quart d'heure, qu'il ,,a vu la lune dans un feau d'eau, Si il veut, que je vla lui donne." A ces paroles le mari & toute la compagnie ne purent 6) retenir de grands éclats de rire. La dame elle-même, malgré fa colère, ne put t'empêcher de... | |
| |
A ces paroles, le mari et toute la compagnie ne purent retenir de grands éclats de rire; la dame elle-même, malgré... 
