 | 1865 - عدد الصفحات: 420
...tegen de Christenen, zal ieder begrijpen, die acht neemt op de woorden van Saladin's zuster Sittah: Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen. Ihr Stolz ist: Christen seijn; nicht Menschen. Denn Selbat das, was, noch von ihrem Stifter her, Mit Menschlichkeit den Aberglauben... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - عدد الصفحات: 598
...— Das hätte Menschen geben sollen! das! Sittah. Hab' ich des schönen Traums nicht gleich gelacht? Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen....Stifter her, ^> Mit Menschlichkeit den Aberglauben wirzt, Das lieben sie, nicht weil es menschlich ist: Weils Christus lehrt; weils Christus hat gethan.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - عدد الصفحات: 588
...hätte Menschen geben sollen! das! Sittah. Hab' ich des schönen Traums nicht gleich gelacht? Du keunst die Christen nicht, willst sie nicht kennen. Ihr Stolz...ihrem Stifter her, Mit Menschlichkeit den Aberglauben wirzt, Das lieben sie, nicht weil es menschlich ist: Weils Christus lehrt; weils Christus hat gethan.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - عدد الصفحات: 474
...^ Das hätte Menschen geben sollen! das! 3, Nah. Hab' ich des schönen Traums nicht gleich gelacht? Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen,...würzt. Das lieben sie, nicht weil es menschlich ist: Weil's Christus lehrt; weil's Christus hat gethan. — Wohl ihnen, daß er ein so guter Mensch Noch... | |
 | Carl Schwarz - 1854 - عدد الصفحات: 268
...bricht diese Idee durch. So sagt Sittah: „Du kennst die Christen nicht. Ihr Stolz ist Christen sein, nicht Menschen. Denn selbst das, was, noch von ihrem...würzt, das lieben sie, nicht weil es menschlich ist — weil's Christus lehrt, weil's Christus hat gethau". Eine ganz ausdrückliche Ausführung hat sie... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - عدد الصفحات: 512
...hätte Menschen geben sollen ! da« ! Iiltlll,. Hab' ich de« schönen Traum« nicht gleich gelacht? Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen....Stolz ist: Christen seyn; nicht Menschen. Denn Selbst da«, was, noch von ihrem Stifter her, Mit Menschlichkeit den Aberglauben würzt , Das lieben sie ,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1856 - عدد الصفحات: 328
...hörst, ich bin mich selbst zu loben auch Fina!,. Hab' ich des schönen Traums nicht gleich gelacht? Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen....Christen seyn; nicht Menschen. Denn Selbst das, was, noch von^l««« Simulier, Mit Menschlichkeit den MeMau^en wMt, Das lieben sie, nicht weil es menschlich... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - عدد الصفحات: 592
...werth. Das hatte Menschen geben sollen! das! Zlitlah. Hab' ich des schönen Traums nicht gleich gelacht? Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen. Ihr Stolz ist: Christen sryn; nicht Menschen. Den» Selbst das, was, noch von ihrem Stifter her, Mit Menschlichkeit den Aberglauben... | |
 | Adolf Wilhelm T. Stahr - 1859 - عدد الصفحات: 766
...die bekannten Worte Sittah's ansühren zu müssen glaubt, mit dem sie ihrem Bruder Saladin zurust: Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen! Ihr Stolz ist: Christen sein; nicht Menschen. Denn Selbst das, was, noch von ihrem Stifter her, Mit Menschlichkeit den Aberglauben... | |
 | David Friedrich Strauss - 1876 - عدد الصفحات: 418
...Christen sagt: Ihr Stolz ist, Christen sein, nicht Menschen. Denn Selbst das, was noch von ihrem Stister her Mit Menschlichkeit den Aberglauben würzt, Das lieben sie nicht weil es menschlich ist: Weil's Christus lehrt, weil's Christus hat gethan. Wohl ihnen, daß er ein so guter Mensch Noch war!... | |
| |
Du kennst die Christen nicht, willst sie nicht kennen. Ihr Stolz ist: Christen sein, nicht Menschen^ Denn Selbst das, was, noch von ihrem Stifter her, Mit Menschlichkeit den Aberglauben würzt, Das lieben sie, nicht weil es menschlich ist: Weil's Christus... 
