...d'ordine ; e però con molta fatica, e con molto errore fi procede» v • D 3 rebCominciando adunque, dico : che la Stella di Venere due fiate era rivolta in quello fuo cerchio, che la fa parere ferotina, e mattutina, fecondo due diverfi tempii appreflb lo trapaffamento...

...s'apprende dal Conv. Tratt. II. Gap. a. » La stella di Venere, ei dice, due fiate era rivolta (i) in quello suo cerchio, che la fa parere serotina, e mattutina, secondo due diversi tempi; appresso lo trapassamento di quella Beatrice beata, che vive in Cielo con gli Angioli,...

...altre del Sali-ini. Il Dante, quasi per introduzione di questa Canaone , dice : Cominciando adunque dico, che la stella di Venere due fiate era rivolta...cerchio, che la fa parere serotina e mattutina , secondo due diversi tempi , appresso lo trappassamento di quella Beatrice beata, che vive in ciclo con gli...

...più speditamente : se gli altri sensi de' litterali sono meno intesi. CIP. IL ( ,II\HM MMio adunque , dico che la stella di Venere due fiate era rivolta...che la fa parere serotina e mattutina, secondo i due (i) diversi tempi, appresso lo trapassamelo di quella Beatrice beata, che vive in Ciclo con gli Angioli...

...toccherò incidentemente, come a luogo ea tempo si converrà. CAPITOLO II. • (cominciando adunque, dico che la stella di Venere due fiate era rivolta...che la fa parere serotina e mattutina, secondo i due (i) diversi tempi, appresso lo trapassamento di quella Beatrice beata, che vive in cielo con gli Angioli,...

...degli altri sensi toccherò incidentemente, come a luogo, ea tempo si converrà . Cominciando adunque, dico che la stella di Venere due fiate era rivolta in quello suo cerchio che la fa parere su roti na e mattutina, secondo i due diversi tempi, appresso lo trapassamento di quella Beatrice beata...

...sensi toccherò incidentemente, come a luogo ea tempo si converrà, CAPITOLO II. Vj enunciando adunque, dico che la stella di Venere due fiate era rivolta...mattutina, secondo i due diversi tempi , appresso lo trapassamelo di quella Beatrice beata , che vive in ciclo con gli Angioli, e in terra colla mia anima,...

...luogo ea tempo si converrà. CAPITOLO li. Cominciando adunque, dico che la stella di Venere due fiale era rivolta in quello suo cerchio che la fa parere serotina e mattutina, secondo i due (i) diversi tempi, appresso totrapaseamento di quella Beatrice beata, che vive in cielo con gli Angioli,...

...e di affetto , che mostra una piaga piuttosto recente: • — Appresso lo trapassamelo di quel la Beatrice beata , che vive in cielo con gli Angioli, e in terra colla mia anima (47)> — E quest' anima non è nitro che un pensiero, che commenda e abbellisce la memoria di quella...

...parere scrutina e mattutina, secondo i due fi) diversi tempi, appresso lo trapassa mento di quel IR Beatrice beata, che vive in cielo con gli Angioli, e in terra colla (a) mia anima, quando quella gentil donna, di deve dire più speditamente: se gli altri senti de' litterali...