 | Guido Savini - 1800 - عدد الصفحات: 448
...voluntas e/us , 6" in lege ejus meditabitur die ac nocle . Et crii tamqiiam lignum , quod plantatum est secus decursus aquarum , quod fruclum suum dabit in tempore suo : Et folium ejus non defluetì 6" omnia, quaecumque facìet , prospe rabuntur . -, Non sic impiit non sic: sed tamquam pulvis... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - عدد الصفحات: 452
...nocte. P*. i , >. a. Et erit tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo. Et folium ejus non defluet : et omnia quaecumque faciet prosperabuntur. Ibid. 3. Non sic impii , non sic : sed tanquam pulvis quem projicit ventus à facie... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - عدد الصفحات: 512
...meditabitur die ac nocte. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarian : quod fructum suum dabit in tempore suo : Et folium ejus non defluet : et omnia qusecunque faciet prosperabuntur. Non sic impii, non sic : sed tanquam pulvis quern projicit ventus... | |
 | Moriz Heyne - 1867 - عدد الصفحات: 220
...Domini Vulg. Notk. 3. Et erit tanquam lignum quod plantatum est seeus deeursus aquarum, quod fruetum suum dabit in tempore suo ; et folium ejus non defluet, et omnia quaeeumque faeiet, prosperabuntur. 4. Non sie impii, non sie: sed tanquam pulvis, quem projieit ventus... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - عدد الصفحات: 544
...qu'il fera luy prosperera : Tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo; et folium ejus non defluet, et omnia quœcumquefacietprosperabuntur. Mais c'est assés parlé de ce premier signe pour le peu de tems que... | |
 | Peter Hake - 1872 - عدد الصفحات: 70
...meditabitnr die ac nocte. 3. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo, et folium ejus non defluet; et omnia quaecunque faciet, prosperabuntur. 4. Non sie impii, non sie: sed tanquam pulvis, quem projicit ventus... | |
 | Augustin Pellissier - 1873 - عدد الصفحات: 360
...meditabitur die ac nocte; 3. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum , quod fructum suum dabit in tempore suo : et folium ejus non defluet: Et omnia quœcutnque faciet prosperabuntur ; 1. Beneurez li huem chi ne alat el conseil des feluns e en la veie... | |
 | Saint John Henry Newman - 1874 - عدد الصفحات: 378
...Oscott.) PSALM., civ 3. " Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarnm, quod fructum suum dabit in tempore suo. Et folium ejus non defluet, et omnia qusecunque faciet prosperabuntur." "He shall be like a tree which is planted near the running waters,... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...meditabitur die ac nocte. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum : quod . fructum suum dabit in tempore suo: Et folium ejus non defluet : et omnia quaecumque faciet prosperabuntur. Non sic impii, non sic : sed tanquam pulvis quem projicit ventus a facie terrae. Ideo... | |
 | Moriz Heyne - 1877 - عدد الصفحات: 236
...Domini Vnlg. Kotk. 3. Et erit tanquam lignum quod plantatum est secus decur8U8 aquarurn, quod fructum suum dabit in tempore suo ; et folium ejus non defluet, et omnia quaecumque faciet, prosperabuntur. 4. Non sic impii, non sic: sed tanquam pulvis, quem projicit ventus a facie terrae.... | |
| |
Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium ejus non defluet: et omnia quaecumque faciet. 
