صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Exercise 22.

Substitute words of Saxon for those of classical origin (in italics) in the following passages :—

1. The old man deifies prudence, the young commits himself to magnanimity and chance. The young man who intends no malefaction believes that none is intended, and therefore acts with openness and candour; but his father, having suffered the injuries of fraud, is impelled to suspect, and too often allured to practise it. Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age.

2. Columbus was fully sensible of his perilous situation. He had observed with great apprehension the fatal operation of ignorance and of fear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now prepared to burst out into open mutiny. He retained, however, perfect presence of mind. He affected to appear ignorant of their machinations. Notwithstanding the agitation and solicitude of his own mind, he appeared with a cheerful countenance, like a man satisfied with the progress he had made, and confident of success.

3. Those who in the evening had derided the folly of their companions, were the most eager the ensuing day to tread in their footsteps. The ignorance which magnified the hopes diminished the perils of the enterprise. Since the Turkish conquest, the paths of pilgrimage were obliterated; and such was the stupidity of the people, that at the sight of the first city or castle beyond the limits of their knowledge, they were ready to inquire whether that was not the Jerusalem, the term and object of their labours.

4. It is from the same deranged eccentric vanity that this, the insane Socrates of the National Assembly, was compelled to publish a mad confession of his mad faults, and to attempt a new species of glory, from bringing to light the obscure and vulgar vices which we know may sometimes be blended with eminent talents. He has not observed on the nature of vanity who does not know that it is omnivorous.

5. The frequent vicissitudes and reverses of fortune which nations have experienced on that very ground where the arts have prospered, are probably the effects of a busy, inventive, and versatile spirit, by which men have carried every national pursuit to extremes. They have elevated the fabric of despotic empire to its greatest height, where they had best comprehended the foundations of freedom. They perished in the flames which they themselves had ignited; and they only, perhaps, were capable of displaying alternately the greatest improvements, or the lowest corruptions, to which the human mind can be brought.

6. Ice is only water congealed by the frigidity of the air, whereby it acquireth no new form, but rather a consistence or determination of its diffluency, and amitteth not its essence but condition of fluidity. Neither doth there anything properly conglaciate but water or watery humidity; for the determination of quicksilver is properly fixation; that of milk, coagulation; and that of oil and unctuous bodies, only incrassation.

II. Energy of Language.

60. Energy, as applied to the words used in a sentence, is that quality by which they produce a forcible and vivid impression on the reader's mind.

61. Rules for Energy of language:—

I. Avoid circumlocution and tautology.
II. Prefer specific to general terms.

III. Use judiciously the figures of language.

62. Circumlocution consists in the use of more words than a single idea requires for its adequate expression; as, “Even at that period of time, the things I endured were not allowed to come to a termination ;”—for, "Even then my sufferings were not allowed to terminate."*

Exercise 23.

Correct the errors of Circumlocution in the following sentences :—

1. Pope professed to have learned his poetry from Dryden, whom, whenever an opportunity was presented, he praised through the whole period of his existence with unvaried liberality; and perhaps his character may receive some illustration if a comparison be instituted between him and the man whose pupil he was.

2. His mind had a larger range, and he collects his forms of fancy and illustrative figures from a more extensive circumference of scientific knowledge.

3. The first desires of human nature in a state of wildness are merely to gratify the importunities of appetite.

4. The wonders of the created universe exercise but little fascinating power over a being taken up in obviating the necessities of each successive day, and filled with anxiety on behalf of a precarious subsistence.

5. To walk along the margin of the sea when the tide has fled from the land, or to stretch out the body on a rock when the waters have returned, may raise the intellectual power in man to the highest exercise of its faculties.

6. The application of the mind to the science which describes the earth is both profitable and capable of giving delight.

7. Offices with no duty attached to them are in reality nothing but payments without service.

8. When they could no longer enjoy freedom at home, they removed from their native country to the occidental continent.

* A legalised circumlocution, that is, when it is employed for the purpose of softening a statement which in more concise language might give offence, is called a Euphemism.

63. Tautology is the unnecessary repetition of a word or words in the same sentence; as, “The birds were clad in their brightest plumage, and the trees were clad in their richest verdure."

Exercise 24.

Correct the errors of Tautology in the following sentences :†

1. That day has been well spent which enables one to say at the close of the day,This day has not been lost

2. He turned a scornful glance towards the left of the House, and then left the House abruptly.

3. He is hardly trustworthy who, after forsaking his friends, calumniates the friends he has forsaken.

4. Our expectations are frequently disappointed; for we expect greater happiness from the future than experience authorises us to expect.

6. That we see but in part, and know but in part, might instruct the proudest esteemer of his own parts how useful it is to talk and consult with others.

6. In this we may see the reason why some men of study and thought, that reason aright, and are lovers of truth, do make no great advances in their discoveries of it.

7. The truth is, that error and truth are uncertainly blended in their minds.

8. Let the enlargement of your knowledge be one constant view and design in life, since there is no time, or place, or engagement in life which excludes us from this method of improving the mind.

9. Having ascended the mountain with the view of enjoying the extensive prospect, we found that the view in reality exceeded our highest expectations.

64. In regard to the second rule for Energy of language, Dr Campbell has observed that "the more general the terms are, the picture is the fainter; the more special they are, the brighter."

Tautology, Redundancy, and Circumlocution are often confounded. They may be easily distinguished thus:-Tautology refers to the repetition of a word, redundancy to the repetition of an idea, circumlocution to multiplication of words to express a single idea.

† See also Exercise 5.

Tautology is often admissible in antithetical sentences; for points of contrast are frequently brought out more strikingly by repeating all the words of a clause, except those which mark the difference: as, "In cities and houses we see the works of man; in the country we see the works of God."

66

The impression made by the strongest general terms must in the end be weaker than that produced by the barest specific descriptions; and that because all general expressions are relative, and the standard of comparison varies with every writer nearly as much as with every reader. What one man considers an enormous vessel," another may reckon a very ordinary ship; but if the specific dimensions were given, no one would be taken at a disadvantage. So, "a costly vase," in one man's estimation, may be "a great bargain" to another: what one thinks" an insolent remark," another might consider quite innocent and natural. Were the price actually stated in the one case, and the words specifically quoted in the other, there would at least be a common ground to go upon, and material from which each could draw his own conclusion; e. g. :

General: "The elevation of the land is quite inconsiderable compared with the earth's bulk."

Specific: "The top of the highest mountain is not more than five miles above the level of the sea; so that its whole height is little more than of the earth's diameter."

1

1500

65. The third rule for Energy of expression advises a judicious use of the figures of language, as distinct from the figures of construction (§. 43, III., and 49, II.). The figures of language chiefly used in prose are, Simile, Metaphor, Metonymy, and Personification.

66. Simile and Metaphor both imply the comparison of two things. In the Simile, the one object is said to resemble the other, and some sign of comparison (as, like) stands between them. In the Metaphor, the one object is said actually to be the other, by reason of the qualities in which it resembles it. Thus:

Simile-He fights like a lion.

Metaphor:-He is a lion in the fight.

Exercise 25.

Select separately the Similes and the Metaphors from the following sentences:

1. To the upright there ariseth light in darkness.

2. Charity, like the sun, brightens every object on which it shines. 3. On each side of her stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids.

4. Good name in man or woman is the immediate jewel of their souls.

5. The broad circumference hung on his shoulders like the moon. 6. Thy word is a lamp unto my feet.

7. Thờ righteous shall flourish as the palm-tree.

8. He died in the meridian of his days, and all men exclaimed that a pillar of the State had fallen.

* As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he fourishesh.

10. Who can tell me of the forms and precipices, of the chain of tall white mountains that girdled the horizon at noon yesterday? (referring to the clouds

11. A food of ignorance, and misery, and sin, now breaks and roars above the top of the highest tenements.

12. Signs of nobleness, like stars, shall shine on all deservers.

67. Rules for figures of Comparison —

1. The second member of the comparison should be, if possible, more familiar to those addressed than the first.

II. The figure should be simple, not complex ; à. 4., it should contain one comparison,—not two or more mixed up. II. It should not be made to Mustrate more than it can illustrate fully and exactly.

[blocks in formation]

Convert the following Similes into Metaphors:

1. The Assyrian came down like a wolf on the fold.

2. Charity, like the sun, brightens avery object on which it shines. 3. Virtue is like the Hamond: the more it is rubbed, the more brightly it shines.

4. Benevolence is like the dew of heaven, which, falling silently and

u bserved, seeks not to attract attention, but to do good.

5. Religion, like the sun, presents a bright side to every object which is not wholly buried in euron.

« السابقةمتابعة »