... sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché; car celui qui est mort est affranchi du péché. Œuvres, avec sa Vie - ÇáÕÝÍÉ 331ÈæÇÓØÉ Antoine Arnauld - 1777ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| 1709 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 842
...corps du péché, ne lui être plus aflèrvi, comme Rmt.SS le dit ailleurs l'Apôtre: Nous faiions que notre "vieil homme a été crucifié a-vec lui , afin que le corps du péché fuit détruit , & que déformais non* Grrgor. ne fuyons plut affer-vis au péché. C'eft pour cela... | |
| Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1728 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 556
...fçavons , dit ce grand Apô» tre , que notre vieil homme a été » crucifié avec JESUS-CHRIST, afin » que le corps du péché foit détruit• » & que déformais nous ne foïons de S. Paul , fur JC cruel fie. 'tf « plus aflervis au péché : car celui qui CHA.Ï. n; »... | |
| Jacques Joseph Duguet - 1729 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 618
...: » Nous fçavons , dit ce grand Apô- « tre , que notre vieil homme a été crucifié « avec JC afin que Le corps du péché foit « détruit, & que déformais nous ne fbions « plusaffeïvis au péché: car celui qui eft « inorr , cft juftifiédu péché." Le vieil... | |
| Claude Fleury - 1731 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 778
...faint Paul , où il eft dit que notre Rom. vi. e. vieil homme a été crucifié avec Jefus-Chrift., afin que le corps du péché foit détruit, & que déformais nous ne foïons plus aflervis au péché : par où il nous exhorte à ne pointlaifler régner le péché dans... | |
| Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI)., Gudver - 1733 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 298
...3efus-Chrift eft reftulcué parla" gloire de l'on pere , nous marchions aufli dans n une nouvelle vie Notre vieil homme a « été crucifié avec lui , afin que le corps du pé- « ché foit détruit , & que déformais nous ne ,* foyons plus affervis au péché ; car celui... | |
| Jan Opstraet - 1733 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 606
...crucifié avec j. Ibid. 6. C. » Nacre vieil - homme , dit l'Apôtre , a été v crucifié avec 1. C. afin que le corps du péché » foit détruit , & que déformais nous ne foyori » plus aflervis au péché. Ce vieil-homme eft » la coneupifcerce , fonrce de tous les péchrz.... | |
| Jacques Joseph Duguet - 1739 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 710
...de fa Mort , nous y ferons „ auffi entez par la reflemblance de fa „ Réfurreclion : fçachant que notre vieil „ homme a été crucifié avec lui...péché foit détruit, „ & que déformais nous ne foyons plus „ aflervis au péché. Car celui qui efl „ mort , eft juftifié du péché. IV. Remarquez,... | |
| Charles Hector de Marsay - 1739 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 440
...fcitr -là reflemfclance de fâ çefurreaion.^ ^ ^ : y < 6- Saqbanc, que nôtre vieil homme a «té crucifié avec^ lui» afin que le corps du péché foit détruit, &, que ep^^ne ioions plus éfclavèl"dû 'péché. , ' on jr.itl «.-»« y. -, Tous les ,vcr/ets fui vans... | |
| Pierre Floriot - 1741 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 620
...in diem , remplis «tcrucis, *•« Morale Chrétienne, Etnenosinductt » Heu : fâchez que nôtre vieil homme a été crucifié » avec lui , afin que le corps du péché foit détruit, tt » que déformais nous ne foyons plus affèrvis au pèche. » Ainfi le tems de la croix & de la... | |
| ] [Dusaussoy - 1742 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 726
...fon , Père , nous marchions auffi dans une nou, velle vie. . . Notre vieil homme a été cru, cifié avec lui , afin que le corps du péché ,foit détruit , & que déformais nous ne , foyons plus aflervis au péché : car celui ,qui eft mort , eft délivré du péché. '' On peut... | |
| |