 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - عدد الصفحات: 414
...44. Obj. 4. Petrus fideles sic alloquitur : " Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis...Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei: si quis miuistrat, tamquam ex virtute quam administrat Deus."4 Qui autem gratia ipse caret, non potest eam... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 488
...gratiam", in alterutrum illam administrantes , sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. 11. Si quis loquitur, quasi sermones Dei; si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam admi' Act. 13, 45. f Luc. 7, 47. I'.'., 6. 7. sqq. " Rom. Cap. III. 17. si velit voluntas Dei. 18.... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - عدد الصفحات: 530
...contradicunt, argucre. — Paul, ad TU. I , 7,8,9. Unusquisquc, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis...loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, lamquam ex virtute, quam administral Deus : ut in omnibus lìonoriflcctur Deus per Jesum Christum :... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - عدد الصفحات: 522
...sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis grate Dei. — Si quis loquitur , quasi sermones Dei : si quis ministrat, tamquam ex viri ule. quam administrat I)eus : ut in omnibus honorificetur Deus per Jesum Christum : cui est gloria... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 478
...accipit gratiam, in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae dei; 11 si quis loquitur, quasi sermones dei, si quis ministrat,...administrat deus, ut in omnibus honorificetur deus per lesum Christum, cui est gloria et imperium in saeШ, 13 — IV, 11. cula, amen. i2 17) Carissimi, nolite... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - عدد الصفحات: 538
..., arguere. — Paul., Ad Titum, I, 7, 8,9. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis...— Si quis loquitur, quasi sermones Dei: si quis ministrai, tamquam ex virtute, quam administrat Deus: ut in omnibus honorificetur Deus per .lesimi... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - عدد الصفحات: 1038
...arbitramini. muratíone, unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicnt boni dispensatores multiformis gratiae dei ; si quis loquitur quasi sermones dei, si quis minist ¡-at tanquam ex virtute quam administrât deus, ut in omnibus bonoriticetur dens1 per lesum... | |
 | 1872 - عدد الصفحات: 376
...accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensa1 1 tores multiformis gratiœ Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam administrât Deus : ut in omnibus honorificetur Deus per Jesura Christum: cui est gloria, et imperium... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...murmuratione. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum jllam administrantes, sicut bonidispensatores multiformis gratiae Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, tanquam ex virtute, quam administrat Deus : ut in omnibus honorificetur Deus per Jesum Christum : cui... | |
 | Catholic Church - 1893 - عدد الصفحات: 1208
...accépit grátiam, in altérutrum illam administrantes, sicut boni dispensatóres multifórmis gratis Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, tamquam ex virtúte, quam administrât Deus : ut in omnibus honorificétur Deus per Jesum Christum : cui est gloria... | |
| |
Unusquisque , sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei. Si quis loquitur, quasi sermones Dei : si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam administrât Deus : ut in omnibus honorificetur... 
