 | R. B. - 1734 - عدد الصفحات: 192
...himfelf, fuppofing that the Prifoners had been fled. But faul cried with a loud voice laying, Do thyfelf no harm ; for we are all here. Then he called for a Light, and fprang in and came trembling and fell down before faul and Silas. And brought them out and faid, Sirs,... | |
 | Nathaniel Lardner - 1751 - عدد الصفحات: 424
...and refolution of a man of ftrong paffions. But Paul cried with a loud voice, faying : Do thy-felf no harm. For we are all here. Then he called for a light, and fprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, and brought them out, S and Tie... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...fuppofmg that the prifoners had beeft fled. 28 But Paul cried with a loud voice, faying, Do thyfelf 29 no harm; for we are -all here. Then he called for a light, and iprang in, and came trembling, and fell 30 down before Paul and Silas ; And brought them out, and faid,... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. 29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open,, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. 29 Then he called... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - عدد الصفحات: 340
...fuppofmg that the prifoners had been fled. ,5. ...But Paul cried with a loud voice, faying, Do thylelf no harm ; for we are all here. Then he called for a light, and fprang in, and came trembling, and tell down before Paul and Silas, and brought them out, and (aid,... | |
 | Samuel Austin - 1807 - عدد الصفحات: 344
...And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing...prisoners had been fled. But Paul cried with a loud voice, Do thyself r»o harm, for we are all here. Then he called for a light, and sprang in, and came trembling,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 538
...And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28. But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm ; for we are all here. 29. Then he... | |
 | William Dodd - 1809 - عدد الصفحات: 232
...of his sleep, and seeing the prison doors open, in the greatest distress, as might well be imagined, drew his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. But Pan) cried with a loud voice, Do thyself no harm, for we are ail here. — The keeper calling for a... | |
| |
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 
