Le guide des humanistes: ou, Premiers principes de gout, developpes par des remarques sur les plus beaux vers de Virgile et autres bons pöetes latins et franais

Delalain, 1810 - 320
 

 - 

.

-

57 - Celui qui met un frein la fureur des flots Sait aussi des mchants arrter les complots. Soumis avec respect sa volont sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte Cependant je rends grce au zle officieux Qui sur tous mes prils vous fait ouvrir les yeux.
102 - UN bloc de marbre tait si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette. Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table, ou cuvette ? Il sera dieu : mme je veux Qu'il ait en sa main un tonnerre. Tremblez, humains ! faites des vux : Voil le matre de la terre!
111 - La mort a des rigueurs nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, o le chaume le couvre, Est sujet ses lois; Et la garde qui veille aux barrires du Louvre N'en dfend point nos Rois. De murmurer contre elle et perdre patience II est mal propos ; Vouloir ce que Dieu veut est la seule science Qui nous met en repos.
206 - Je les lui promettois tant qu'a vcu son pre. Non, vous n'esprez plus de nous revoir encor, Sacrs murs que n'a pu conserver mon Hector ! A de moindres faveurs des malheureux prtendent, Seigneur; c'est un exil que mes pleurs vous demandent; Souffrez que, loin des Grecs, et mme loin de vous, J'aille cacher mon fils et pleurer mon poux.
263 - S'il ne m'en laisse assez pour avoir un cochon. Le porc s'engraisser cotera peu de son ; II tait, quand je l'eus, de grosseur raisonnable : J'aurai, le revendant, de l'argent bel et bon.
303 - Va, laisse-moi le soin de mon sort dplorable. Puisse le juste ciel dignement te payer! Et puisse ton supplice jamais effrayer Tous ceux qui, comme toi, par de lches adresses, Des princes malheureux nourrissent les faiblesses, Les poussent au penchant o leur cur est enclin, Et leur osent du crime aplanir le chemin!
306 - Triste destin des rois! Esclaves que nous sommes Et des rigueurs du sort et des discours des hommes, Nous nous voyons sans cesse assigs de tmoins, Et les plus malheureux osent pleurer le moins! ULYSSE. Je suis pre...
112 - Mon imitation n'est point un esclavage : Je ne prends que l'ide, et les tours, et les lois Que nos matres suivaient eux-mmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer dans mes vers sans nulle violence, Je l'y transporte, et veux qu'il n'ait rien d'affect, Tchant de rendre mien cet air. d'antiquit.
21 - II rprime des mots l'ambitieuse emphase; Ici le sens le choque , et plus loin c'est la phrase. Votre construction semble un peu s'obscurcir : Ce terme est quivoque; il le faut claircir. C'est ainsi que vous parle un ami vritable. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable A les protger tous se croit intress, Et d'abord prend en main le droit de l'offens.
144 - N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infmes dserteurs, Trahissant la vertu sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable.