صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

ration and inspire virtue, by representing the action of some one hero favoured by Heaven, who executes a great design in spite of all the obstacles that oppose him, I know not why we should withhold the name of Epic Poem from the piece which I am about to analyze."*

Yet although this levelling proposition has been laid down by Percy, and assented to by Ritson (writers who have few opinions in common,) and although, upon so general a view of the subject, the Iliad, or even the Odyssey, of Homer might be degraded into the class of romances, as Le Beau Deconnu is elevated into that of epic poems, there lies in ordinary speech, and in common sense, as wide a distinction between those two classes of composition, as there is betwixt the rude mystery or morality of the middle ages, and the regular drama by which these were succeeded. Where the art and the ornaments of the poet chiefly attract our attention-where each part of the narrative bears a due proportion to the others, and the whole draws gradually towards a final and satisfactory conclusion-where the characters are sketched with force, and sustained with precision-where the narrative is enlivened and adorned with so much, and no more, of poetical ornament and description, as may adorn, without impeding its progress-where this art and taste are displayed, supported, at the same time, by a sufficient tone of genius, and art of composition, the work produced must be termed an epic poem, and the author may claim his seat upon the high and honoured seat occupied by Homer, Virgil, and Milton. On the other hand, when a story languishes in tedious and minute details, and relies for the interest which it proposes to excite, rather upon the wild excursions of an unbridled fancy, than upon the skill of the poet-when the supernatural and the extraordinary are relied upon exclusively as the supports of the interest, the author, though his production may be distinguished by occasional flashes of genius, and though it may be interesting to the historian, as containing some minute fragments of real events, and still more so to the antiquary, from the light which it throws upon ancient manners, is still no more than a humble romancer, and his works must rank amongst those rude ornaments of a dark age, which are at present the subject of our consideration. Betwixt the extremes of the two classes of composition, there must, no doubt, exist many works, which partake in some degree of the character of both; and after having assigned most of them each to their proper class, according as they are distinguished by regularity of composition and poetical talent, or, on the contrary, by extravagance of imagination, and irregularity of detail, there may still remain some, in which these properties are so equally balanced, that it may be difficult to say to which class they belong. But although this may be the case in a very few instances, our taste and habits readily acknowledge as

*Reliques of Ancient English Poetry, III xxvii. The Prelate is citing a discourse on Epic Poetry, prefixed to Telemachus.

70

ESSAY ON ROMANCE BY SIR W SCOTT.

complete and absolute a difference betwixt the Epopeia and Romance, as_can exist between two distinct species of the same generic class. We have said of Romance, that it first appears in the form of metrical history, professes to be a narrative of real facts, and is, indeed, nearly allied to such history as an early state of society affords ; which is always exaggerated by the prejudices and partialities of the tribe to which it belongs, as well as deeply marked by their idolatry and superstition. These it becomes the trade of the romancers still more to exaggerate, until the thread of truth can scarce be discerned in the web of fable which involves it; and we are compelled to renounce all hope of deriving serious or authentic information from the materials upon which the compounders of fiction have been so long at work, from one generation to another, that they have at length obliterated the very shadow of reality or even probability.

The view we have given of the origin of Romance will be found to agree with the facts which the researches of so many active investigators of this curious subject have been able to ascertain. It is found, for example, and we will produce instances in viewing the progress of Romance in particular countries, that the earliest productions of this sort, known to exist, are short narrations or ballads, which were probably sung on solemn' or festival occasions, recording the deeds and praises of some famed champion of the tribe and country, or perhaps the history of some remarkable victory or signal defeat, calculated to interest the audience by the associations which the song awakens. These poems, of which very few can now be supposed to exist, are not without flashes of genius, but brief, rude, and often obscure, from real antiquity or affected sublimity of diction. The song on the battle of Brunanburgh, preserved in the Saxon Chronicle, is a genuine and curious example of this aboriginal style of poetry.

Even at this early period,* there may be observed a distinction betwixt what may be called the Temporal and Spiritual Romances; the first destined to the celebration of worldly glory, the second to recording the deaths of martyrs and the miracles of saints; both which themes unquestionably met with an almost equally favourable reception from their hearers. But although most nations possess, in their early species of literature, specimens of both kinds of Romance, the proportion of each, as was naturally to have been expected, differs according as the genius of the people amongst whom they occur leaned towards devotion or military enterprise. Thus, of the Saxon specimens of poetry, which manuscripts still afford us, a very large proportion is devotional, amongst which are several examples of the spiritual Romance, but very few indeed of those respecting warfare or chivalry. On the other hand, the Norman language, though rich in examples of * The religious Romances of Jehosaphat and Barlaam were composed by John of Damascus in the eighth century.

both kinds of Romances, is particularly abundant in that which relates to battle and warlike adventure. The Christian Saxons had become comparatively pacific, while the Normans were certainly accounted the most martial people in Europe.

However different the spiritual Romance may be from the temporal in scope and tendency, the nature of the two compositions did not otherwise greatly differ. The structure of verse and style of composition was the same; and the induction, even when the most serious subject was undertaken, exactly resembled that with which minstrels introduced their idle tales, and often contained allusions to them. Warton quotes a poem on the Passions, which begins,

"I hereth one lutele tale, that Ich eu wille telle,
As wi wyndeth hit invrite in the godspelle,
Nuz hit nouht of Charlemeyne ne of the Duzpere,
Ac of Criste's thruurynge," &c.

The Temporal Romances, on the other hand, often commenced by such invocations of the Deity, as would only have been in place when a much more solemn subject was to be agitated. The exordium of the Romance of Ferumbras may serve as an example of a custom almost universal :

"God in glorye of mightis moost

That all things made in sapience.
By virtue of Word and Holy Gooste,
Giving to men great excellence," &c.

The distresses and dangers which the knight endured for the sake of obtaining earthly fame and his mistress's favour, the saint or martyr was exposed to for the purpose of securing his rank in heaven, and the favour of some beloved and peculiar patron saint. If the earthly champion is in peril from monsters, dragons, and enchantments, the spiritual hero is represented as liable to the constant assaults of the whole invisible world, headed by the ancient dragon himself. If the knight is succoured at need by some favouring fairy of protecting genius, the saint is under the protection not only of the whole heavenly host, but of some one divine patron or patroness who is his especial auxiliary. Lastly, the conclusion of the Romance, which usually assigns to the champion a fair realm, an abundant succession, and a train of happy years, consigns to the martyr his fane and altar upon earth, and in heaven his seat among saints and angels, and his share in a blessed eternity. It remains but to say, that the style and language of these two classes do not greatly differ, and that the composers of both employ the same structure of rhythm and of language, and draw their ideas and their incidents from similar sources; so that, having noticed the existence of the Spiritual Romance, it is unnecessary for the present to prosecute this subject farther.

Another early and natural division of these works of fiction seems to

[ocr errors]

have arranged them into Serious and Comical. The former were by far the most numerous, and examples of the latter are in most countries comparatively rare. Such a class, however. existed as proper Romances, even if we hold the comic Romance distinct from the Contes and Fabliaux of the French, and from such jocular English narratives as the Wife Lapt in Moril's Skin, The Friar and the Boy, and similar humorous tales of which the reader will find many examples in Ritson's Ancient English Poetry, and in other collections. The scene of these gestes being laid in low, or at least in ordinary life, they approach in their nature more nearly to the class of novels, and may, perhaps, be considered as the earliest specimens of that kind of composition. But the proper comic Romance was that in which the high terms and knightly adventures of chivalry were burlesqued, by ascribing them to clowns, or others of a low and mean degree. They formed, as it were, a parody on the serious Romance, to which they bore the same proportion as the anti-masque, studiously filled with grotesque, absurd, and extravagant characters, “entering,” as the stage direction usually informs us, "to a confused music," bore to the masque itself, where all was dignified, noble, stately, and harmonious.

An excellent example of the comic Romance is the Tournament of Tottenham, printed in Percy's Reliques, in which a number of clowns are introduced practising one of those warlike games, which were the exclusive prerogative of the warlike and noble. They are represented making vows to the swan, the peacock, and the ladies; riding a tilt on their clumsy cart-horses, and encountering each other with ploughshares, and flails; while their defensive armour consisted of great wooden bowls and troughs, by way of hel.nets and cuirasses. The learned editor seems to have thought this singular composition was, like Don Quixote, with which he compares it, a premeditated effort of satire, written to expose the grave and far.tastic manners of the serious Romance. This is considering the matter too deeply, and ascribing to the author a more critical purpose than he was probably capable of conceiving. It is more natural to suppose that his only ambition was to raise a laugh, by ascribing to the vulgar the manners and exercises of the noble and valiant; as in the well-known farce of High Life below Stairs, the ridicule is not directed against the manners described, but against the menials who affect those that are only befitting their superiors.

The Hunting of the Hare, published in the collection formed by the late industrious and accurate Mr. Weber, is a comic romance of the same order. A yeoman informs the inhabitants of a country hamlet that he has found a hare sitting, and invites them to come and course her. They attend, accordingly, with all the curs and mastiffs of the villages, and the unsportsmanlike manner in which the inexperienced

huntsmen and their irregular pack conduct themselves, forms the interest of the piece.

It can hardly be supposed that the satire is directed against the sport of hunting itself; since the whole ridicule arises out of the want of the necessary knowledge of its rules, incident to the ignorance and inexperience of the clowns, who undertook to practise an art peculiar to gentlemen.

The ancient poetry of Scotland furnishes several examples of this ludicrous style of romantic composition; as the Tournament at the Drum, and the Justing of Watson and Barbour, by Sir David Lindsay. It is probable that these mock encounters were sometimes acted in earnest; at least King James I. is accused of witnessing such practical jests; sometimes presenting David Droman and Archie Armstrong, the king's fool, on the back of other fools, to tilt at one another till they fell together by the ears.”—(Sir Anthony Weldon's Court of King James.)

66

In hastily noticing the various divisions of the Romance, we have in some degree delayed our promised account of its rise and progress; an inquiry which we mean chiefly to confine to the Romance of the middle ages. For although it be true that this species of composition is common to almost all nations, and that even if we deem the Iliad and Odyssey compositions too dignified by the strain of poetry in which they are composed to bear the name of Metrical Romances; yet we have the Pastoral Romance of Daphnis and Chloe, and the Historical Romance of Theagenes and Chariclea, which are sufficiently accurate specimens of that style of composition, to which it is probable the Milesian Fables, and the Romances of Antonius Diogenes, described by Photius, could they be recovered, would also be found to belong. It is impossible to avoid noticing that the Sybarites, whose luxurious habits seem to have been intellectual, as well as sensual, were peculiarly addicted to the perusal of the Milesian Fables; from which we may conclude that the narratives were not of that severe kind which inspired high thoughts and martial virtues. But there would be little advantage derived from extending our researches into the ages of classical antiquity respecting a class of compositions, which, though they existed then, as in almost every stage of society, were neither so numerous nor of such high repute as to constitute any considerable portion of that literature.

Want of space also may entitle us to dismiss the consideration of the Oriental Romances, unless in so far as in the course of the middle ages they came to furnish materials for enlarging and varying the character of the Romances of knight-errantry. That they existed early, and were highly esteemed both among the Persians and Arabians, has never been disputed; and the most interesting light has been lately thrown on the subject by the publication of Antar, one of the most ancient as

« السابقةمتابعة »