 Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe : ou si tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main serait trempée, Au défaut de ton bras prête-moi ton épée ; Donne.  Romanische Studien - الصفحة 267المحررون: - 1877عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - عدد الصفحات: 414
...Impatient déja d'expier fon offenfe , Au devant de ton bras je le fensqui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fî doux , Ou fi d'un fane trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1767 - عدد الصفحات: 470
...Impatient déja d'expier fôrr offenfè , Au-devant de ton bras je le fèns qui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un fùpplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main fèrcit trempée t' Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1768 - عدد الصفحات: 468
...Impatient déjà d'expier fon ofFenfe , Au devant de ton bras je le fens qui s'avance. Frappe : ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1774 - عدد الصفحات: 718
...fait dire par Phèdre à Hyppolite : Voilà mon cœur , c'efl-là que ta main doit frapper, ... Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplice fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SEROIT trempée ,. Au défaut de ton Lras , prête-moi... | |
 | Jean Racine - 1779 - عدد الصفحات: 478
...Impatient déjà d'expier fon offenfe , Au-devant de ton bras je le fens qui s'avance. Frappe. Ou fi tu le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie un fupplice fi doux, Ou fi d'un fang trop vil ta main feroit trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 354
...doit frapper. Impatient dc'ja d'expier son offense » Au-devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe!.... ou si tu -le crois indigne de tes coups»..., Au défaut de ton bras , prête-moi ton épée. Donne.... ( Elle lui arrache sait Ipée hors au fourreau , « veut î'e» frapper. ) Œ N o NH , l'jrrétaat.... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 360
...doit frapper. Impatient dé|a d'expier son offense , Au devant de ton bras je le iem qui s'avance. Frappe !.,.. ou si tu le crois indigne de tes coups,...supplice si doux , Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée , Au défaut de ton bras, prête-moi ton éfc'e. Donne.... ( Elit lui arrache son.... | |
 | Antoine Court de Gébelin - 1787 - عدد الصفحات: 742
...dire par Phèdre à Hyppolite t Voilà mon coeur , c'cft-là que ta main doit frapper. . . . Ou fi tu le crois indigne de tes coups , Si ta haine m'envie un fupplicc fi doux , Ou fi d'un fang trop vil ta main SERAIT trempée, Au défaut de ton bras , prête... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 466
...doit frapper: Impatient déja d'expier son offense , Au devant de ton bras je le sens qui s'avance. Frappe. Ou si tu le crois indigne de tes coups, Si...trempée , Au défaut de ton bras , prête-moi ton épée ; Donne. CE N o N E. SCENE VI. HIPPOLYTE, THÉRAMÈNE. THÉRAMÈNE. Est-ce Phèdre qui fuit , ou plutôt... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...Impatient déja d'expier son offense, Au-devant de ton bras je le Sens qui s'avance. Frappe ; ou si tn le crois indigne de tes coups, Si ta haine m'envie...supplice si doux, Ou si d'un sang trop vil ta main seroit trempée, A ii défaut de ton bras prête-moi ton épée ; Donne. OE ir o H E. Que faites-vous,... | |
| |
