 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...5 And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 NOWJ when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them ;peak in his own language. 7 And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...5 And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now, when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | Church of England - 1810 - عدد الصفحات: 466
...utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | John Bevans - 1810 - عدد الصفحات: 134
...5. And there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men out of every nation under heaven. 6. Now when this was noised abroad, the multitude came together,, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7. And they were all amazed and marvelled,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 456
...utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews-, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. ' ' And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...utterance. 5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6' Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - عدد الصفحات: 552
...according as the Holy (ihost gave them to speak. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men of every nation under heaven. And when this was noised...were confounded in mind, because that every man heard him speak in his own tongue. And they were ail amazed and wondered, saying: Behold, are not all these,... | |
 | Richard Stack - 1815 - عدد الصفحات: 328
...of Passover and Pentecost) « at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven: Now when this was noised abroad, the multitude came together, and Were confounded, because that every man heard them speak in his own language: And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - عدد الصفحات: 456
...utterance. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled,... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
