 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - عدد الصفحات: 574
...allons, traverfer les fables de Lybie', Aflervir en paffânt l'Egypte & l'Arabie » Courir d'elàlë Gange en de nouveaux pays/» Faire trembler le Scythe aux bords du Tanaïs f • Et ranger fous nos loix toui ce vafte Hémifphèv' ' - Je; ; Maisdsiïeteur ecfia» çie»prttendez.-vous.... | |
 | abbé Charles Batteux - 1753 - عدد الصفحات: 398
...Nous allons traverfer les fables de Lybie , Aflervir en paffant, l'Hgypte, .l'Arabie, Courir de-là le Gange en de nouveaux pays, . Faire trembler le Scythe aux bords du Tanaïs', "" ' Bc ranger fous nos loi* tout ce vafte hemifphere. Mais de rerour enfin, que préfendez-vous faire?... | |
 | Charles Batteux - 1764 - عدد الصفحات: 468
...Nous allons travcrfer les fables de Lybie, Aflèrvir en paflànt, TÉgypte, l'Arabie, Courir de-là le Gange en de nouveaux pays, Faire trembler le Scythe aux bords du Tanaïs , Et ranger fous nos^loix tout ce vafte hémifphère» Mais de retour enfin , que prétendez-vous faire » Alors... | |
 | 1786 - عدد الصفحات: 752
...; Nous allons traverfer les fables de Lybie, Aflervir en paflant l'Egypte, l'Arabie, Courir de là le Gange en de nouveaux pays, Faire trembler le Scythe aux bords du Tanaïs , Et ranger fous nos loix tout ce vafte hémifphère. Mais de Ktour enfin que prétendez-vous faire ? — Alors... | |
 | Charles Batteux - 1802 - عدد الصفحات: 336
...arrêter ? Je vous entends, Seigueur, nous allons tout domter. Nous allons traverser les sables de Lybie , Asservir en passant, l'Egypte, l'Arabie , , Courir...nouveaux pays , Faire trembler le Scythe aux bords du Tanais , Et ranger sous nos loix tout ce vaste hémisphere. Mais de retour enfin , que prétendez-vous... | |
 | Moustalon - 1810 - عدد الصفحات: 512
...; Nous allons traverser les sables de Lybie, Asservir en passant, l'Egypte, l'Arabie, Courir de là le Gange, en de nouveaux pays, Faire trembler le Scythe aux bords du Tanais, Et ranger sous nos lois tout ce vaste hémisphi-re. Mais de retour enfin, que prétendez- vous... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - عدد الصفحات: 386
...Nous allons traverser les sables de Libye , Asservir en passant l'Egypte , l'Arabie , Courir delà le Gange en de nouveaux pays, Faire trembler le Scythe...de retour enfin, que prétendez-vous faire? Alors, cher Cinéas, victorieux, contents, Nous pourrons rire à l'aise, et prendre du bon temps. Hé! seigneur,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - عدد الصفحات: 602
...: Nous allons traverser les sables de Libye , Asservir en passant l'Egypte, l'Arabie, Courir de-là le Gange en de nouveaux pays , Faire trembler le Scythe...retour enfin, que prétendez-vous faire? — Alors, cher Cinéas, victorieux, contents, Nous pourrons rire à l'aise , et prendre du bon temps. — Eh!... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - عدد الصفحات: 670
...domter: Nous allons traverser les sables de Lybie, Asservir en passant l'Egypte, l'Arabie, Courir de là le Gange en de nouveaux pays, Faire trembler le Scythe aux bords du Tanaïs, [a] Mais quanti nous t'aurons prise , eh bien ! que fcrons-noub ? ( Édit. ont. à celle de i683. )... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - عدد الصفحات: 598
...allons traverser les sables de Libye, Asservir en passant l'Egypte, l'Arabie, Courir de là le (lange en de nouveaux pays, Faire trembler le Scythe aux bords du Tanaïs, Maison du roi, demeurait rue Sainl-llonorc, devant la croix du Trahoir, à l'enseigne du Franc Cœur.... | |
| |
Je vous entends, seigneur, nous allons tout dompter : Nous allons traverser les sables de Libye... 
