 | Franz Volkmar Reinhard - 1812 - عدد الصفحات: 384
...und ein vecht Speisopfer geopfert wer« ' de; begebet nur, wie der Apostel sagt, eure leiber zu einem Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig...sey, welches sey euer vernünftiger Gottesdienst: und immer herrlicher wird der Name Gottes unter uns und aufErden werden, die wahre Verehrung Gottes wird... | |
 | Johann Friedrich Christoph Gräffe - 1802 - عدد الصفحات: 564
...Röm. XII. l. ausgedrückt? ' . Kind. Ich ermahne euch, lieben Brüder, durch die Barm» herzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlge« fällig sey, welches sey euer vernünftiger Gottes, . dienst. Frag« Prediger. Was sind wir... | |
 | George Henry Loskiel - 1804 - عدد الصفحات: 706
...Gläubige zu Rom: „Ich ermahne euch um der Barmherzigkeit willen, die Gott euch widerfahren ließ, daß ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig,...sey , welches sey euer vernünftiger Gottesdienst ! " Ein kost, liches Wort, wofür ich dem herrlichen Manne einen besonders herzlichen Dank in den Himmel... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 576
...bleibe, sondern daß auch die Ermahnung des Apostels Rom. 12, t. „Ich ermahne euch, lieben Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber...Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger Gottesdienst," bei den Mitgliedern des Vereins befolgt und sichtbar... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - عدد الصفحات: 674
...euch, lieben Brüder, durch die Barm« herzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber begebet, oder darbringet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig...sey, welches sey euer vernünftiger Gottesdienst, Rom. 12, 1. Die Seele keusch machen ist so viel, als sich, der Seele nach, reinigen von allen Dingen,... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - عدد الصفحات: 400
...erkauft. Darum so preiset Gott an eurem Leibe, und in eurem Geiste, welche sind Gottes. » Nom. 12, 1. Ich ermahne euch durch die Barmherzigkeit Gottes,...begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefal« lig sey. V. d. Weisy. 2, 23. Gott hat den Menschen ge-H schaffen zum ewigen Leben. 33.... | |
 | Ferdinand Friederich - 1841 - عدد الصفحات: 440
...genügt die Hinwetsung auf die gewichtvollen Worte Rom. 12, 1 : „Ich ermahne euch, lieben Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber...Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei , welches sei euer vernünftiger Gottesdienst." — Eine ausführlichere EntWickelung der Wahrheit,... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1852 - عدد الصفحات: 622
...vollbringen (Rom. 12, l : »Ich ermahne euch, lieben Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei , welches sei euer vernünftiger Gottesdienst.s N Sehr schön fügt er dann hinzu: „Wie vielmehr... | |
 | Jacob W. Stauffer - 1855 - عدد الصفحات: 450
...Und der Apostel Paulus sagt noch einmal mit so theuren Worten: Jch ermahne euch, ihr liebe Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber...begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig, und Gott wohlgefallig ist, welches sey euer vernünftiger Gottesdienst. Und stellet euch nicht dieser Welt gleich,... | |
 | Wilhelm Beste - 1856 - عدد الصفحات: 1298
...freundlichen Worten (Rom. 12): So ermahne ich nun euch, liebe Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, auf dass ihr prüfen möget, welches da sei der gute, der wohlgefällige und der vollkommene Gotteswille.... | |
| |
Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger Gottesdienst. 
