...argento: E che altro è da voi ali' idolatre, Se non eh' egli uno, e voi n' orate cento? Alii Constantin , di quanto mal fu maire , Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre! E mentre io gli cantava colai note, O ira, o conscienzia, che...

...gran Signori del secolo e della Chiesa, come fanno appunto in loro stile i Profeti: Inf. XIX. 1 1 5. Ahi Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre ! La qual magnifica eselamazione la volle il Petrarca iinmitare,...

...Cioè moltissimi, e tanti quanti sono i tesori, ai quali aspirate • Danidlo legge onrate . Ahi (6a) Costantin , di quanto mal fu maire , Non la tua conversion, ma quella dote. Che date prese il primo ricco patre.l E mentre io gli cantava cotai note , O ira, o coscienza, che...

...italien, de combien de maux ne fut point cause le premier don que Constantin fit à l'église !.. Ain Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre ! etc. Dante , inferno , caut. i 9 , vers 7 i , p. 10i• Le pape...

...d' oro e d'argento. E che altro è da voi ali' idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n' orate cento ? Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo ricco patre ! DELL'INFERNO. CANTO 19.* • Your avarice O'ercasts the world...

...almeno credetti sempre . Idolatre piglio io nel numero de' più ; e così egli per eglino , od essi . Ahi , Costantin , di quanto mal fu maire, Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre ! superba rivolta , quanto a poesia! comccliè putisca di Machiavellismo....

...oro e d' argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? .,4 Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre ! l , 7 io6 — io8. Di voi Pastor ( per la Pontificale dignità...

...che altro è da voi all'idolatre, f" ^ Se non rii" est* uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costanti!!, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! 106—108. Di voi Pastor (per la Pontificale dignità segno,...

...Dio d' oro e J argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da le prese il primo ricco Patre! E mentre io gli cantava colai note, O ira o coscienza che '1...

...d'oro e d'argento; E che altro é da voi ali' idolatre, Se non ch'egli uno e Voi n'orale cento ? uSAhi Costantin, di quanto mal fu maire, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre! E mentre io gli cantava colai note, O ira o coscìenzia che '1...