[The KING and Lords return to their seats. MAR. Harry of Hereford, Lancaster, and Derby, Receive thy lance; and God defend the † right! BOLING. [Rising.] Strong as a tower in hope, I cry-Amen. MAR. [To an Officer.] Go bear this lance to Thomas, duke of Norfolk. 1 HER. Harry of Hereford, Lancaster, and Derby, Stands here for God, his sovereign, and himself, To prove the duke of Norfolk, Thomas Mowbray, 2 HER. Here standeth Thomas Mowbray, duke of Norfolk, On pain to be found false and recreant, MAR. Sound, trumpets; and set forward, combatants. [A charge sounded. Stay, the king hath thrown his warder down.(6) K. RICH. Let them lay by their helmets and their spears, And both return back to their chairs again.Withdraw with us; and let the trumpets sound, While we return these dukes what we decree. [A long flourish. Draw near, [To the Combatants. And list, what with our council we have done. For that our kingdom's earth should not be soil'd And for we think the eagle-winged pride To wake our peace, which in our country's cradle With harsh resounding trumpets' dreadful bray, : But tread the stranger paths of banishment. BOLING. Your will be done. This must my comfort be, That sun, that warms you here, shall shine on me; And those his golden beams, to you here lent, K. RICH. Norfolk, for thee remains a heavier Which I with some unwillingness pronounce: And all unlook'd for from your highness' mouth: As to be cast forth in the common air, What is thy sentence, then, but speechless death, Which robs my tongue from breathing native breath? K. RICH. Return again, and take an oath with thee: Lay on our royal sword your banish'd hands; (7) NOR. And I, to keep all this. BOLING. Norfolk, so far as to mine enemy; By this time, had the king permitted us, One of our souls had wandered in the air, Banish'd this frail sepulchre of our flesh, As now our flesh is banish'd from this land: Confess thy treasons ere thou fly the § realm; Since thou hast far to go, bear not along The clogging burthen of a guilty soul. * NOR. No, Bolingbroke; if ever I were traitor My name be blotted from the book of life, And I from heaven banish'd, as from hence! But what thou art, God, thou, and I do know; And all too soon, I fear, the king shall rue. Farewell, my liege.-Now no way can I stray; Save back to England, all the world's my way.d a Compassionate;] As this is the only instance at present known of compassionate being employed to denote lamenting, it has been suspected to be a misprint for "so passionate; " but I apprehend the error, if there be one, consists in the latter part of become having got connexed by a very common typographical mishap, with the next word, and that we ought to read, "It boots thee not to become passionate." Passionate is employed by the old writers with considerable freedom. Sometimes it is used to imply an outward expression of emotion, what Richard subsequently calls the "external manners of lament;" as in "Titus Andronicus," Act III. Sc. 2 :— "Thy niece and I, poor creatures, want our hands, And cannot passionate our tenfold grief." And occasionally it is adopted to signify a passive endurance of BOLING. How long a time lies in one little word! Four lagging winters, and four wanton springs, GAUNT. I thank my liege, that, in regard of me My oil-dried lamp, and time-bewasted light, GAUNT. But not a minute, king, that thou canst give: Shorten my days thou canst with sullen* sorrow, K. RICH. Thy son is banish'd upon good advice, sour. You urg'd me as a judge; but I had rather To smooth his fault I should have been more mild: Six years we banish him, and he shall go. [Flourish. Exeunt K. RICHARD and Train. AUM. Cousin, farewell: what presence must not know, (*) First folio, sudden. afliction, as in "King John," Act II. Sc. 2: "She is sad and passionate at your highness' tent." See Note (c). p. 298. b (Our part therein we banish with yourselves,)-] Writers on the law of nations are divided in opinion whether an exile is still bound by his allegiance to the State that banished him. Shakespeare here is of the side of those who hold the negative. e Norfolk,-so far as to mine enemy;-] This seems to mean, So far as I am now permitted to address my enemy. The first folio, reads," so fare," &c. d All the world's my way.] Upon his banishment, the Duke of Norfolk went to Venice; where, according to Holinshed, "for thought and melancholy he deceased." e O, had it been a stranger, &c.] Four lines, commencing here, are omitted in the folio. f A partial slander-] The reproach of partiality. you, When the tongue's office should be prodigal [time. BOLING. Joy absent, grief is present for that GAUNT. What is six winters? they are quickly gone. [hour ten. BOLING. To men in joy; but grief makes one GAUNT. Call it a travel that thou tak'st for pleasure. BOLING. My heart will sigh when I miscall it so, Which finds it an enforced pilgrimage. GAUNT. The sullen passage of thy weary steps Esteem a foil,* wherein thou art to set The precious jewel of thy home-return. [make BOLING. Nay, rather, every tedious stride I Will but remember me, what a deal of world I wander from the jewels that I love. Must I not serve a long apprenticehood To foreign passages; and in the end, Having my freedom, boast of nothing else But that I was a journeyman to grief? GAUNT. All places that the eye of heaven visits, But thou the king: woe doth the heavier sit, To lie that way thou go'st, not whence thou com'st. (*) First folio, soyle. a The man that mocks at it, and sets it light.] The whole of this speech and the preceding one are omitted in the folio. b 'Faith, none for me,-] None on my part. Or wallow naked in December snow, Had I thy youth and cause, I would not stay. BOLING. Then, England's ground, farewell; sweet soil, adieu, My mother, and my nurse, that † bears me yet! With humble and familiar courtesy ; What reverence he did throw away on slaves, For our affairs in hand. If that come short, Enter BUSHY. Bushy, what news? b [my lord; BUSHY. Old John of Gaunt is grievous sick, GREEN. Well, he is gone: and with him go Suddenly taken; and hath sent post haste, these thoughts. To entreat your majesty to visit him. K. RICH. Where lies he? BUSHY. At Ely-house. [mind, K. RICH. Now put it, God,† in his physician's To help him to his grave immediately! The lining of his coffers shall make coats To deck our soldiers for these Irish wars. Come, gentlemen, let's all go visit him: [late! Pray God we may make haste, and come too ALL. Amen." [Exeunt. |