PLAYS, &c. contained in each VOLUME. Head of Shakespeare, from an Engraving by Martin Extract from the Gul's Hornbook, by Decker, concern- The Globe Theatre, from the Long Antwerp View of Catalogue of the earliest Tranflations from Greek and Appendix to Colman's Terence, relative to the Learning Advertisement prefix'd to Steevens's Twenty Plays, &c. Mf. in the Herald's Office. Licences to Shakespeare, &c. from Rymer's Foedera, Head of Shakespeare from that by Marshall, prefixed to Fac-Simile of Shakefpeare's Hand-writing. Anecdotes of Shakefpeare, from Oldys's Mif. &c. Farmer's Account of a Pamphlet falfely imputed to Shake- Obfervations on Paffages in the Preface to the French Re- Registers of the Shakespeare Family. Grainger's Catalogue of the Portraits of Shakespeare. Lift of Editions of Shakespeare's Plays, both ancient and Entries of Shakespeare's Plays on the Books of the Sta- An Attempt to ascertain the Order in which the Plays 276. Note line 5. for 1689, read, 1589. 278. Line 22. for 1580, read, 1589. 66 300. Since all our other fheets were printed off, it has been discovered, that the entry at Stationers' Hall, Jan 9. 1598," (fee Prefaces, p. 257) was Haywarde's Hiftory of K. Henry IV. and not our author's play with the fame title. Part of the argument therefore founded by Mr. Malone on the latter fuppofition (p. 300) muft be confidered as erroneous,' whilst I alone remain answerable for his mistake, which happily does not af fect the date allotted by him to the piece in question. D STEEVENS. 325. In the first line of Steevens's note on Macbeth, dele the full point, and fubftitute a comma. Plays 4. At the end of Note 1. for act III. read act IV. T ན་ཟི 23. Note 5. and five lines from the bottom, for loft, read laft. 57. Note 7. for Ital. Gaverdina, read, Gabardina, Spanish. BARETTI 239. Note 1, line 4. for fee froth, read, see thee frothan 1173T 281. At the end of Note 9. add, STEEVENS. 288. Note 4. line 1. for see the foin, read, see thee foin. 305. In Dr. Johnson's note, line 3. for text, read, jest. VOL. IL 84. Note 3. line 5. dele first old. A 323, Note 19. at bottom, for deed charity, read, deed of charity, 250. Note. For the great majority, read, a great majority.št 313. Note 6. line 2. for the regular, read, a regular, bub aggle de. 498. At the end of Note 7. add, STEEVENS. VOL. III. 38. In Mr. Tyrwhitt's note, for It, read, I. 44. Note 4. for Sigifmunda, read Gifmunda. 33. Note 3. line 4. from the bottom, for, informs as, read, informs us. 236. Note 9. line 19. for, latter, read, former. 245. Note 2. for, full duplicity, read, full of duplicity. 322. In Mr. Tollet's continuation of Note 3. for,-But can Atalanta's &c. read,But cannot Atalanta's &c. 339. In Mr. Tyrwhitt's note, l. 4. for feem to be preserved, read, has as yet been produced. 2011.0 31й 8.5 416. In Mr. Tyrwhitt's note, 1. 10. after Shakespeare, infert, elsewhere. 448. At the end of Note 8. add, STEVENS.A to or T 462, In Mr. Malone's continuation of Note 4 fors inflead of new, read, inflead of new ? tem dou' is tud apoiv VOL. IV. al poms diw 19m. 184. In Mr. Malone's continuation of Note 1. for, unexpressing, read, 352. In the text, line 11. 421. Text, line 2. for, earge, read, charge. 506. For, Gray's Inn Journal No. 17. read, Gray's lan Journal No. 15. 590. Note 7. line 1. for, as, read, was Page. VOL. V. 205. In Note 6. line 3. dele to, after with. 446. Note 4. instead of "Percy's dea," and, "thine ey," read, "Percy's dead," and, "thine eye.” 516. End of Note 3. instead of, which plain language, read, which in plain language. VOL. VI. 61. At the end of Note 1. for, fc. i. read, sc. ii. VOL. VII. 36. In Mr. Walpole's Note, instead of, reduce, read, deduce, 66. Note 8. for camer regia, read, camera regia. 418. Line 1. Dele-Be gone. 2. read, Men. Be gone. 3. Dele-Men. This error is entirely mine: I meant to have followed Mr: Tyrwhitt's divifion of the fpeech. STEEVENS. 425. Text, line 4. from the bottom, for, roated, read, roted.. 452. Text, line 2. for, whoop'd out Rome, read, whoop'd out of Rome. 81. Text, line 1, for, have navill, read, I have no will. 182. Note 6. for, you shall come, read, you should come. VOL. IX. 73. Line 13. for, Pan, read, Par. 253. Note 7. for, Alexander Menfirie, read, William Alexander of Menfrie. 284. Text, line 19. After, That's all I reck, instead of a comma, a full point. 286. Stage direction, line 16. for, bearing her his arms, read, bearing her in his arms. 22 304. At the end of Note 5. add, STEEVENS. 398. Note 6. for, a little is the reading, read, a little is the common reading. 431. Text, line 1. for, contenst, read, contents. 439. In Mr. Tyre, a comma after neceffaries. 481. At the end of 3. add. STEEVENS•,, ALA 9 VOL. XVI 53. Line 1. Note. For, t moift, read, the moift; and in line 2. ibid. for, hi, read, histon all rot $ 218. Note 9. line 9. for, voxx, read, boruvapios." This line of Muretus is here quoted from an incorrect edition. The falfe quantity in it, however, was fufficiently obvious; but as fuch mistakes in profody are sometimes to be met with among modern writers of Latin verfe, (especially the out pointing paffed over the prefent imperfection, with it out to out to the public. Yet perhaps we should read, with an older copy of this author, printed at Paris in his lifetime: Tetras in antiquum &c, i. e. quaternis elementorum, the four elements out of which the univerfe was made. MALONE. 614. at the end of Note 4. add, STEEVENS. The |