صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[blocks in formation]

And of the treasures of the Earth, He gave

With open hand; and for their use He bade

The denizens of Earth and Sea in

crease

And multiply, and trees bring forth their fruit.

Sin-stained, they thenceforth sojourned in a land

More sorrowful, a region and a home More barren far of every earthly Good Than were those blissful Seats from which alas

By Sin they were expelled.

CAEDMON (Died 680). [Translated from the Anglo-Saxon dialect and edited by S. HUMPHREYS GURTEEN, in 1896.]

II

JUDITH

AN ANGLO-SAXON POETICAL ROMANCE OF CA.

856 C. E.

JUDITH

[blocks in formation]

How, rampant and raving, he roused with his urging

The bench-sitting barons to clamor blithely.

So the hateful one through the whole day

Deluged with wine all of the drinkers, The strong-souled wealth-lord, till in stupor they lay,

So drenched all his dukes as if death had them slain

Glutted with good things. The prince gave order

To fill for the feasters until the day faded,

The darksome night neared them. Then the pernicious one

Bade the blest maid be brought in haste,

The ring-adorned, to his resting-place, The bracelet-laden. Forthwith obeyed they,

The servitors, what their sovereign bade,

The mailed warriors' master: marched they quickly

To the guest-hall, where Judith they found

Prudent in mind, and promptly then
The buckler-bearers began to bring
The virgin bright to the vaulted tent,
Where Holofernes, hateful to God,
Rich in power, always rested,
Nightly reposed. There was of pure
gold

A finely-wrought fly-net round the folkleader's

Royal bed hung, that the baleful one, Leader of legions, through it might

look

[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »