 | 1821 - عدد الصفحات: 526
...les inscriptions, une sorte de jargon véritablement barbare , qui n'est point le latin classique et qui n'est pas non plus la langue vulgaire, mais où...second croissant en raison directe de l'ignorance du scribe. C'est ce qu'on a appelé le baslatin. Si la langue vulgaire, que déjà on peut nommer romane,... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1863 - عدد الصفحات: 560
...les inscriptions, une sorte de jargon véritablement barbare, qui n'est point le latin classique et qui n'est pas non plus la langue vulgaire, mais où...second croissant en raison directe de l'ignorance du scribe. C'est ce qu'on a appelé le baslatin. Si la langue vulgaire, que déjà on peut nommer romane,... | |
 | 1863 - عدد الصفحات: 556
...les inscriptions, une sorte de jargon véritablement barbare, qui n'est point le latin classique et qui n'est pas non plus la langue vulgaire, mais où...second croissant en raison directe de l'ignorance du scribe. C'est ce qu'on a appelé le baslatin. Si la langue vulgaire, que déjà on peut nommer romane,... | |
 | 1874 - عدد الصفحات: 592
...actes, jaloux d'ailleurs d'imiter le beau style des fonctionnaires romains, écrivirent dans « une sorte de jargon véritablement barbare qui n'est point le latin classique, qui n'est pas non plus le latin vulgaire, mais où ces deux éléments sont étrangement amalgamés, la proportion du second... | |
 | Auguste Brachet - 1897 - عدد الصفحات: 346
...avec elles, et qu'il resta toujours ignoré du peuple : les exemples de ce fait sont innombrables : langue vulgaire, mais où ces deux éléments sont...second croissant en raison directe de l'ignorance du scribe. » C'est ce jargon barbare qu'on appelle le bas-latin. Il a été la langue de l'administration... | |
 | Auguste Brachet - 1872 - عدد الصفحات: 332
...actes, jaloux d'ailleurs d'imiter le beau style des fonctionnaires romains, écrivirent dans <t âne sorte de jargon véritablement barbare qui n'est point le latin classique, qui n'est pas non plui U moignages des écrivains contemporains, un fait capital suffirait à le démontrer : c'est que... | |
 | Charles Heron Wall - 1878 - عدد الصفحات: 508
...actes, jaloux d'ailleurs d'imiter le beau style des fonctionnaires romains, écrivaient dans " une sorte de jargon véritablement barbare qui n'est point...pas non plus la langue vulgaire, mais où ces deux cléments sont étrangement amalgamés, la proportion du second croissant en raison directe de l'ignorance... | |
 | Charles Aubertin - 1883 - عدد الصفحات: 730
...connaître les règles, pour en observer les traditions ; et comme, d'ailleurs, ils méprisent trop le latin populaire pour l'employer, soit dans leurs actes,...l'écrivain. C'est ce jargon barbare qu'on appelle le bas lalin ' . D'un 1. Brachct, Grammaire hiitoriqut, p. 26-27. autre côté, et sous l'empire des mêmes... | |
 | Charles Heron Wall - 1883 - عدد الصفحات: 526
...actes, jaloux d'ailleurs d'imiter le beau style des fonctionnaires romains, écrivaient dans " une sorte de jargon véritablement barbare qui n'est point...second croissant en raison directe de l'ignorance du scribe." (Meyer.) " C'est ce jargon barbare qu'on appelle le bas-latin. Il a été la langue de... | |
 | Charles Aubertin - 1899 - عدد الصفحات: 236
...connaîtreles règles, pour en observer les traditions; et comme, d'ailleurs, ils méprisent trop le latin populaire pour l'employer, soit dans leurs actes,...l'écrivain. C'est ce jargon barbare qu'on appelle le bas latin1. D'un autre côté, et sous l'empire des mômes causes, par l'action chaque jour plus forte... | |
| |
... une sorte de jargon véritablement barbare qui n'est point le latin classique, qui n'est pas non plus la langue vulgaire, mais où ces deux éléments sont étrangement amalgamés, la proportion du second croissant en raison directe de l'ignorance... 