Œuvres complètes, المجلد 23Pourrat frères, 1837 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Adario Adélaïde Akansie âme Amélie Atala auroit avoient avoit beauté bois bras cabane calumet capitaine Chactas Charlevoix chef Chépar chevreuils Chicassaws ciel cœur conseil crime critique d'Adario d'Akansie d'Artaguette d'Atala d'Ondouré désert devoit disoit dit-il douleur enfants époux étoient étoit femme Femme-Chef fille fleuve fort Rosalie François frère d'Amélie frère de Céluta Glazirne Grand-Esprit Harlay homme Imley Indiens Iroquois j'ai jeune Sauvage jeunes guerriers jeux jongleur jour l'amour l'auteur l'épouse de René l'Indienne larmes lève lèvres long-temps Louisiane main malheur ment mère mère de Jacques Meschacebé Mila missionnaire mort mourir n'avoit n'étoit Natchez nation NOTE DES ÉDIT Nouvelle-Orléans nuit Ondouré osselets Outougamiz pable parler paroît paroles passions patrie père Souël pleurer porte portoit pouvoit prêtre regards religion répondit Rosalie roseaux s'écria s'écrie Sachems sang sauver secret sembloit sentiments seroit seul silence solitude sort temple terre tête tombe trouver tuteur du Soleil venoit vieillard voix Yazous yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 294 - Ah ! si quelques générations, que dis-je? si quelques années après votre mort, vous reveniez, hommes oubliés, au milieu du monde, vous vous hâteriez de rentrer dans vos tombeaux, pour ne voir pas votre nom terni, votre...
الصفحة 124 - Un grand malheur m'a frappé dans ma première jeunesse ; ce malheur m'a fait tel que vous m'avez vu. J'ai été aimé, trop aimé : l'ange qui m'environna de sa tendresse mystérieuse ferma pour jamais, sans les tarir, les sources de mon existence. Tout amour me fit horreur : un modèle de femme...
الصفحة 126 - Viens échanger des feux avec moi et perdre la vie ! mêlons des voluptés à la mort ! que la voûte du ciel nous cache en tombant sur nous.
الصفحة 128 - Je vous ai tenue sur ma poitrine au milieu du désert, dans les vents de l'orage, lorsque, après vous avoir portée de l'autre côté d'un torrent, j'aurais voulu vous poignarder pour fixer le bonheur dans votre sein, et pour me punir de vous avoir donné ce bonheur.
الصفحة 266 - De l'extrémité des avenues, on aperçoit des ours enivrés de raisins, qui chancellent sur les branches des ormeaux...
الصفحة 129 - Que chercheriez-vous dans les bois et sous les ombrages ? Il n'est plus pour vous d'illusions, d'enivrement, de délire : je t'ai tout ravi en te donnant tout, ou plutôt en ne te donnant rien, car une plaie incurable était au fond de mon âme.
الصفحة 263 - L'habitant de la cabane et celui des palais, tout souffre, tout gémit ici-bas; les reines ont été vues pleurant comme de simples femmes, et l'on s'est étonné de la quantité de larmes que contiennent les yeux des rois ! « Est-ce votre amour que vous regrettez?
الصفحة 322 - Atala est plus belle que le premier « songe de l'époux. » « Il est fâcheux qu'on soit toujours obligé de demander une explication. Que veut dire cela ? Est-ce qu^ftala est plus belle que l'objet que le nouvel époux embrasse dans son premier songe? Mais , si le premier songe de l'époux n'est pas une infidélité, c'est l'image de son épouse qu'il embrasse, et cette image n'est pas plus belle que l'épouse elle-même...
الصفحة 129 - Je m'ennuie de la vie; l'ennui m'a toujours dévoré : ce qui intéresse les autres hommes ne me touche point. Pasteur ou roi, qu'aurais-je fait de ma houlette ou de ma couronne ? Je serais également fatigué de la gloire et du génie, du travail et du loisir, de la prospérité et de l'infortune. En Europe, en Amérique, la société et la nature m'ont lassé. Je suis vertueux sans plaisir; si j'étais criminel, je le serais sans remords. Je voudrais n'être pas né, ou être à jamais oublié.
الصفحة 305 - La lune prêta son pâle flambeau à cette veillée funèbre. Elle se leva au milieu de la nuit, comme une blanche vestale qui vient pleurer sur le cercueil d'une compagne. Bientôt elle répandit dans les bois ce grand secret de mélancolie qu'elle aime à raconter aux vieux chênes et aux rivages antiques des mers.