The Poetical Works of Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld: Translation of Virgil [The XIII. bukes of Eneados of the famose poete Virgill] Notes and various readings. GlossaryW. Paterson, 1874 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
3our abowt abuf agane alsso Amyd apon armour atanis athir baith bargane batale behald blude corpsis curage dartis debait deid deip deyr doith doun Drances dreid Eneas Enee euery evir fader feild feill feir feyr fleand furth fycht fyre Germ glaid Goddis gret haill hait hald haue heir hevin heyr hycht Icel Juturna kyng Latyn lycht Lyke maid maist melle Mnestheus mony mycht mynd myne nane nocht nycht onon otheris pepill pr.s pres pt.s quha Quham quhar quhat Quhen Quhilk quhou quod rowt rowtis rycht sall sammyn schaft sche scho stedis steid stowt stryfe suld syde Syne thai thair thame thar thir thocht thou throu thyng towart Troianis Turnus tyme wald wallis wapynnis weill weir wofull wolx wordis wycht wyth
مقاطع مشهورة
الصفحة 86 - Quharso thai walk into thar caraling, For amorus lays doith all the rochis ryng. Ane sang, The schip salis our the salt fame, Will bring thir merchandis and my lemman hame ; Sum other singis, I wil be blyth and lycht, Myne hart is lent apon sa gudly wycht.
الصفحة 245 - The song here mentioned must unquestionably be the same with one which is found in a collection of musical pieces written about the year 1500, out of compliment to Elizabeth, daughter of Edward IV., and consort of Henry VII., and which is preserved in the Fairfax MS. This day day dawes, This gentil day dawes, And I must home gone.
الصفحة 84 - The plane pulderyt with semely settis sovnd, Bedyit full of dewy peirlis rovnd, So that ilk burgioun, syon, herb, and flour, Wolx all enbalmyt of the fresch liquour, And bathit hait did in dulce humouris fleit, Quharof the beis wrocht thar hunny sweit, By michty Phebus operatiounis, In sappy subtell exalatiounis.
الصفحة 81 - Mysty vapour upspryngand, sweit as sens, In smoky soppys of donk dewis wak, Moich hailsum stovys ourheldand the slak; The aureat fanys of hys trone soverane...
الصفحة 173 - Belyve on weyng the bissy lark vpsprang, To salus the blyth morrow with hir sang: Sone our the feildis schinis the lycht cleyr, Welcum to pilgrym baith and lauborer: Tyte on his hynis gaif the greif a cry, Awaik on fut, go till our husbandry; And the hird callis furth apon his page, Do drive the catell to thar pasturage.
الصفحة 246 - The Life And Death Of The Piper Of Kilbarchan Or, The Epitaph of Habbie Simson...
الصفحة 165 - Rolland hys ene towart Turnus dyd stand, And lyst nocht stryke, bot can withdraw his hand ; And mor and mor thir wordis, by and by, Begouth inclyne hym to reuth and mercy...
الصفحة 243 - Com hidder, com hidder, and let us woo. The sun rase hie in the purpour east. And flichterit doun in the glumie west, And nicht cam on befoir thai 'r dune In singand of this gentil crune, Com hidder, com hidder, &c.
الصفحة 235 - The ancient law was that the victory should be proclaimed ; that he that was vanquished should acknowledge his fault in the audience of the people, or pronounce the horrible word of Cravent in the name of...
الصفحة 223 - Quhen that onknawyn day sall hym addres, Quhilk not bot on this body power hes, And endis the dait of myn oncertan...