 | Hugh Blair - 1807 - عدد الصفحات: 402
...: et sur ce qu: vous teriez, si 1'on venoit vous juger dans ce moment, vous pouvez presque decider ce qui vous arrivera au sortir de la vie. " Or je vous le demande, et je vous le demande frappc de terreur, ne sepannt pas en ce point mon sort du votre,... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - عدد الصفحات: 570
...,;».Q,r je vous, demande , et je vous le de> iuandc ^fappé jde tçr/eur,, ne separant pas » en ce/point mon sort du vôtre, et me mettant « dans la même...que » vous, .entriez ; je vous demande donc : si » Jésu$rfPh>rist paroissoit dans ce Temple, au » milieu de cettef, Assemblée, la plus:auguste »... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1812 - عدد الصفحات: 396
...aujourd'hui à rendre ; et sur ce que vous seriez, si l'on venoit vous juger dans le moment, vous pouvez presque décider de ce qui vous arrivera au sortir...la vie. Or je vous demande, et je vous le demande ûuppé de terreur, ne séparant pas en ce point 9 mon sort du vôtre , et me mettant dans la même... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1817 - عدد الصفحات: 638
...et sur ce que vous seriez, si l'on venoit vous juger dans le moment , vous pouvez presque dév cider de ce qui vous arrivera au sortir de la vie. Or, je...souhaite que vous entriez; je vous demande donc : si JC paroissoit dans ce Temple , au milieu de cette assemblée, la plus auguste de l'Univers, pour nous... | |
 | Hugh Blair - 1817 - عدد الصفحات: 516
...ce moment, vous pouvez presque décider ce que vous arrivera sra sortir de la vw. ' Or> je vous le demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en p* Point mon sort du votre, et me mettant dans la même disposition, où je souhait que *<*s entriez... | |
 | Jean-Joseph-François Dussault - 1818 - عدد الصفحات: 652
...vous « avez beau vous flatter , vous mourrez tels que vou» « êtes aujourd'hui : or, je vous le demande, et je vous « le demande frappé de terreur, ne séparant pas eu « ce point mon sort du vôtre, et me mettant dans la « même disposition où je souhaite que vous... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 480
...aujourd'hui à rendre ; et sur ce que vous seriez, si l'on venoit vous juger dans le moment, vous pouvez presque décider de ce qui vous arrivera au sortir...entriez ; je vous demande donc : Si Jésus-Christ paroissoit dans ce temple, au milieu de cette assemblée, la plus auguste de l'univers, pour nous juger... | |
 | Hugh Blair - 1821 - عدد الصفحات: 386
...sur « ce que vous seriez, si l'on venait vous juger dans « le moment, vous pouvez presque décider ce qui « vous arrivera au sortir de la vie. « Or,...terreur, ne séparant pas en ce point « mon sort du vôlre, et me mettant dans la même « disposition où je souhaite que vous entriez ; je a vous demande... | |
 | Jean Baptiste Massillon (bp. of Clermont.) - 1822 - عدد الصفحات: 434
...aujourd'hui à rendre ; et sur ce que vous seriez , si l'on venoit vous juger dans le moment , vous pouvez presque décider de ce qui vous arrivera au sortir...entriez ; je vous demande donc : Si Jésus-Christ paroissoit dans ce temple , au milieu de cette assemblée , la plus auguste de l'univers, pour nous... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1822 - عدد الصفحات: 582
...aujourd'hui à rendre } et sur ce que vous seriez , si l'on venoit vous jugef dans le moment , vous pouvez presque décider de ce qui vous arrivera au sortir...en ce point mon sort du vôtre , et me mettant dans là même disposition où je souhaite que vous entriez} je vous demande donc : Si Jésus-Christ paroissoit... | |
| |
Or, je vous demande, et je vous le demande frappé de terreur , ne séparant pas en ce point mon sort du vôtre, et me mettant dans la même disposition où je souhaite que vous entriez ; je vous demande donc , si Jésus - Christ paraissait dans ce temple,... 
