Don Quijote y Sancho, المجلد 2Tip. de la "Rev. de Arch, Bibliotecas y Museos,", 1916 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
admiración Aldudo alma amigo atre atrevido autor aventuras Azorín azotes bachiller Sansón Carrasco bacía barbero buen burlas caballeros andantes CAPÍTULO Cardenio Cervan Cervantes Cide Hamete Benengeli cielo ción conocer correr Cortacero corteses cosas creemos criado cristiana Cura dama damiselas debe decir deseos dice digo dijo disparatadas doncella Dulcinea Dulcinea del Toboso duques escribir escritor escudero España estaba Evangelio Fernando gentes gloria gobernador grandeza gregüescos hiciera hijos historia hubiera Ingenioso Hidalgo ínsula jote lector lengua castellana lenguaje libros de caballerías llama llevar loco locura Luscinda madre Mancha manera mejor mente miento moriscos muerte mujer mundo nació para morir padre palabras parece pasar personas personillas pobre queda Quijote no estuvo Quijote y Sancho quiso realizar Rodrigo de Cervantes Roque Guinart saber salir Sancho Panza Sansón Carrasco Sierra Morena socarrón y ladino tenía tierra Toboso tuvo vantes venta ventero virtudes vuesa merced yelmo
مقاطع مشهورة
الصفحة 138 - ... no se ha de dejar tratar de los truhanes ni del ignorante vulgo, incapaz de conocer ni estimar los tesoros que en ella se encierran.
الصفحة 207 - ... hablo de las letras humanas, que es su fin poner en su punto la justicia distributiva y dar a cada uno lo que es suyo, y entender y hacer que las buenas leyes se guarden. Fin, por cierto, generoso y alto, y digno de grande alabanza; pero no de tanta como merece aquel a que las armas atienden, las cuales tienen por objeto y fin la paz, que es el mayor bien que los hombres pueden desear en esta vida.
الصفحة 6 - Esta Dulcinea del Toboso, tantas veces en esta historia referida, dicen que tuvo la mejor mano para salar puercos que otra mujer de toda la Mancha".
الصفحة 92 - Si me tuvieran por tonto los caballeros, los magníficos, los generosos, los altamente nacidos, tuviéralo por afrenta inreparable; pero de que me tengan por sandio los estudiantes, que nunca entraron ni pisaron las sendas de la caballería, no se me da un ardite: caballero soy, y caballero he de morir, si place al Altísimo.
الصفحة 39 - ... -No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano.
الصفحة 137 - La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella...
الصفحة 171 - Entre ellos no hay castidad, ni entran en religión ellos ni ellas; todos se casan, todos multiplican, porque el vivir sobriamente aumenta las causas de la generación. No los consume la guerra, ni ejercicio que demasiadamente los trabaje; róbannos a pie quedo, y con los frutos de nuestras heredades, que nos revenden, se hacen ricos. No tienen criados, porque todos lo son de sí mismos; no gastan con sus hijos en los estudios, porque su ciencia no es otra que la del robarnos.
الصفحة 138 - La Poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que...
الصفحة 9 - ¿Cómo que es posible que una rapaza que apenas sabe menear doce palillos de randas se atreva a poner lengua ya censurar las historias de los caballeros andantes?
الصفحة 209 - Señor en su tiempo, y el mayor defensor suyo que tendrá jamás ; caballero andante por la vida, y santo a pie quedo por la muerte, trabajador incansable en la viña del Señor, doctor de las gentes, a quien sirvieron de escuelas los cielos y de catedrático y maestro que le enseñase, el mismo Jesucristo.