J Let Volga's banks with iron squadrons shine, The shady empire shall retain no trace 370 Of war or blood, but in the sylvan chase; 375 And arms employed on birds and beasts alone. I Their ample bow, a new Whitehall ascend! 380 seen Once more to bend before a British Queen. Thy trees, fair Windsor! now shall leave their woods, 385 And half thy forests rush into thy floods, 1 The fifty new churches.-P. 390 2 The two cities are London and Westminster. Inigo Jones had prepared designs for a new palace at Whitehall. 395 Or under southern skies exalt their sails, Then ships of uncouth form shall stem the tide, And feathered people crowd my wealthy side, And naked youths and painted chiefs admire 405 Our speech, our colour, and our strange attire! O stretch thy reign, fair Peace! from shore to shore, Till conquest cease, and slavery be no more; Till the freed Indians in their native groves Reap their own fruits, and woo their sable loves, 410 Peru once more a race of kings behold, 1 A wish that London may be made a FREE PORT. -P. There Faction roar, Rebellion bite her chain, And gasping Furies thirst for blood in vain." Here cease thy flight, nor with unhallowed lays Touch the fair fame of Albion's golden days: The thoughts of gods let Granville's verse recite, 425 And bring the scenes of opening fate to light: My humble Muse in unambitious strains, Paints the green forests and the flowery plains, Where Peace descending bids her olive spring, And scatters blessings from her dove-like wing. Ev'n I more sweetly pass my careless days, 431 Pleased in the silent shade with empty praise; Enough for me, that to the listening swains First in these fields I sung the sylvan strains. ADVERTISEMENT. In reading several passages of the Prophet Isaiah, which foretell the coming of Christ and the felicities attending it, I could not but observe a remarkable parity between many of the thoughts and those in the Pollio' of Virgil. This will not seem surprising, when we reflect that the eclogue was taken from a Sibylline prophecy on the same subject. One may judge that Virgil did not copy it line by line, but selected such ideas as best agreed with the nature of pastoral poetry, and disposed them in that manner which served most to beautify his piece. I have endeavoured the same in this imitation of him, though without admitting anything of my own; since it was written with this particular view, that the reader, by comparing the several thoughts, might see how far the images and descriptions of the Prophet are superior to those of the Poet. But as I fear I have prejudiced them by my management, I shall subjoin the passages of Isaiah, and those of Virgil, under the same disadvantage of a literal translation.-P. |