 | Joseph von Görres - 1810 - عدد الصفحات: 338
...hat. Das Gebot dann an Israel: daß du deine Augen nicht erhebest gen Himmel und die Sonne schaust, und den Mond, und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und lassest dich verführen sie anzubeten , und denselben zu dienen , welche Iehova euer Gott allen Völkern... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 388
...und vor dem Dienst der Gestirne. »Daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel, und sehest die Sonne, und den »Mond, und die Sterne, das ganze Heer des Him»mels, und fallest ad, und betest sie an, und dienest -». ,,. »ihnen.« 5. »So hütet euch nun, daß ihr des Bundes... | |
 | Johann Friedrich von Meyer - 1818 - عدد الصفحات: 410
...erinnern. Dort nämlich heißt es : » Daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel, und sehest die Sonne, und den Mond, und die Sterne, das ganze...Himmels, und fallest ab, und betest sie an, und dienest ihnen; welche der Herr dein Gott verordnet tauch: zugetheilt) hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.»... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 486
...du auch nicht aufhebest ein Aug gegen den Himmel, und sehest die Sonne, den Mond und die Sterne, und das ganze Heer des Himmels, und fallest ab, und betest sie an. " Diesem entspricht die Vernichtung des goldenen Kalbes in der Wüste (Lxoä. c. 32, 20.); aber desto... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 1548
...Fische im Wasser unter der Erde. 19. Daß du auch nicht deineAugen aufhebest genHimmel, und sehest die Sonne und den Mond, und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab,und betest sie an, und dienest ihnen ; welche der Herr, dein Gott, verordnet hat allen Völkern,... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 1318
...Wasser unter der Erde. 19. Daß du auch nickt deine Augen aus hebest genHimmel, und sehest » die Som ne und den Mond, und die Sterne , das ganze Heer des...Himmels, und fallest ab, und betest sie an, und dienest ihnen, weh che der HErr, dein Gott, verordnet hat, allen Voltern , unter dem ganzen Hin, mel. »c.5,«.... | |
 | D. CHRISTIAN FRIEDRICH ILLGEN, - 1835 - عدد الصفحات: 608
...im Wasser unter der Erden. Vers 19: Dafs du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel, und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer...Himmels, und fallest ab , und betest sie an , und dienest ihnen: welche der Herr, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel. — Vers 23... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 1128
...unter der Erde. 19 Daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel, und sehest die Sonne und de» Mond, und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab, und betest sie an, und dienest ihnen: welche der Herr, dein Gott, verordnet hat allen Völkern, unter dem ganzen Himmel. 20 Euch aber... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1842 - عدد الصفحات: 810
...vertilgen. » 5. Mos. 4, 19 : > Daß du deine Augen nicht erbebest gen Himmel und die Sonne schauest und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und lassest dich verführe» und sie anbetest und ihnen dienest, welche Ichova, euer Gott, allen Völkern... | |
 | Ludwig Feuerbach - 1843 - عدد الصفحات: 562
...Zwecken des Egoismus unterwirft. „Daß Du auch nicht Deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer...Himmels und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der Herr, dein Gott verordnet hat (di geschenkt, lai-Filu« est,) allen Völkern unter... | |
| |
Dass du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels und fallest ab, und betest sie an und dienest ihnen, welche der Herr, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen... 
