Casiéra, s. f. house-keeper. Casina, s. f. a little house. Casíno, s. m. a small house kept for pleasure in a town. Casipola, s. f. a little cottage or house. Casista, s. m. casuist. little drawer. Caso, s. m. chance, accident.--Casso, adj. empty, void, deA caso, by chance. Dato il prived.-Casso, extinguished, caso, suppose-Caso, thing, quenched. Poetical. Casso, matter, business, case-Von vain, useless.-Casso, cashierfa caso, 'tis no matter.-Caso, ed, dismissed. fact, deed, crime.-Fur caso, Cassonáccio, s. m. a great old box or trunk. to make account.-Caso che, in |Castiglione, s. m. the same as Castità, s. f. chastity. Un castoro, a beaver, a superfine hat. Castrametázione, s. f. castramentation. Castraporcelli, a gelder. to cut. Castráto, s. m. awether.-Castrálo, mutton.-Castráto, adj. gelded.-Libro castrato, a cas L'immaginazione fa caso, ima-Castagnéto, s. m. a plot of chestrated book. Castagnétta, s. f. snappers; cas- lour. Castágno, s. m. a chesnut-tree. Castagnuólo, s. m. a little ches- lour of a chesnut. Castaldería, the managing of a Castálda, s. f. a farm, a coun- Castaldo, s. m. a steward, a castle-ward. Castratúra, s. f. the part curtailed. Castrense, adj. of or pertaining to a camp. Corona castrense, a garland given to him who first entered the enemies camp. Castro, s. m. a castle. Obs. Castronáccio, s. m. a degrading augmentative of Castróne. Castróne, s. m. a gelded lamb. Castróne, a blockhead.— Casuale, adj. casual, accidental. Casolána, s. f. a kind of apple so called. Casolaráccio, s. m. an old house. Casoláre, s. m. a paltry house. Casone, s. m. a great house. Casóso, adj. that makes much of every thing. Casótta, s. f. a small snug Casótto, s. m.) house. Caspo, s. m. bramble, briar. Cassa, s. f. chest, coffer, trunk. -Cassa, cash, ready money. Cassa, the frame of a weaver's loom-Cassa da morto, coffin.-Cassa d'artiglieria, the carriage of any great ord-Castaménte, adv. chastely, nance. Cassa di letto, a bed- Castellanería, stead.-Casea, the stock of a Castellania, s. f.) gun-Cassa, a bee-hive, a Castelláno, s. m. governor, or hive.-Cassa, a shrine.-Cassa constable of a castle, the lord docchiali, spectacle-case. of a manor.-Castellano,townsCassale, adj. mortal. Obs. man-Castelláno, adj. belongCassamádia, s. f. a trough to ing to a castle. Catacómba, s. f. a vault, a place knead bread in. Castelláre, s. m. an old ruin- under ground where the dead Cassapanca, a wooden seat with ous castle. martyrs were deposited. a back to it. Castellétta, s. f. dim. of Cas-Catafalco, s. m. a scaffold. Cassare, to cross, to blot out. Castellétto, s. m. tello.-Cas Catafrátta, s. f. a coat of mail, -Cassere, to cashier-Cassd-telletto, a play that children a cuiress. Obs. to, adj. crossed, cancelled, Catafrátto, s. m. a cuirassier. cashiered. Castéllo, s. m. a little town. Obs. Cassazione, s. f. annulling, ab- Castello, a castle.-Castello, an rogating, repealing.-Cassa- engine to drive piles in the zione, a discharge. ground. Castello, an engine Cassero, s. m. the chest, the wherewith any weighty thing breast. Cassero di galea, the is drawn out of a deep place. first frame of a galley.-Cos- -Castello della nave, the fore or sero, the upper deck of a ship.hind castle of a ship-Far casCassetta, s. f. a little box. telli in aria, to build castles in Casaettáccia, s. f. an old little the air. box. Castellótto, Cassettajo, a box-maker. call cob-nut. Catalétto, s. m. a bier, a coffin. Catarrále, adj. rheumatic. Castelluccio diminut. of Cas- Catarronáccio, augm. of Catar Stello. rone. Castigáre, v. Gastigare, and its Catarróne, augm. of Catárro, derivatives. Catarrosamente, ady, rheuma ticly. Catarróso, that causes the mur, or pose in the head.-Cutarréso, rheumatic. Catárzo, s. m. coarse silk. Catásta, s. f. a pile or heap of Wood, or other things. Sonare catasta, to cudgel-Catasta, a funeral pile.-Catásta, a eertain measure whereby wood is sold. Catastáre, v. Accatastare. Catástrofe, s. m. catastrophe. Cátedra, v. Cattedra. tree. Catráme, s. m. a rosin-like Cattedrále, s. f. cathedral. Cattiváccio, adj. wicked, lewd, Cavaleiáre, to place one's self Cavación, adv. astride. knavish, waggish.Un catti-Cavaleréssa, s. f. a horse-man's vaccio, s. m. a knave. wife. A ludicrous word. Cattivaggio, s. m. captivity. Cavalieráto, s. m. knighthood. Cattivamente, badly, wickedly. Cavaliere, a trooper or horseCattivánza, s. f. captivity.- man-Cavaliere, a knight.-Catticanza, wickedness. Cavaliere, a gentleman-CavaCattiváre, to make one a slave, liere, a kind of high platform to submit or bring under, to to plant great guns upon, a master. Cattivarsi l'animo di cavalier.-Essere a cavaliere, to qualcheduno,to win one's heart; be uppermost. Obs.-Cavafriendship, or good-will. liere, adj. noble-Famiglia caCattiveggiáre, to grieve-Cat- valiera, a noble family. tiveggiare, to lead a bad life. Cavalierótto, a petty gentle Cattivello, adj. wretched, pitiful, sorry.-UnCaválla, a mare. cattivelluccio, a sorry fellow. Cavalláccio, s. m. a jade. Cattiveria, s. f. wickedness. Cavallaro, s. m. a carrier, a Cattivezza, s. f. knavery, wick-horse-driver.Cavalláro, edness, waggery, roguery, courier.-Cavallaro, a messennaughtiness. miserable, man. a Catellino, s. m. a puppy, a whelp. Catello, a little dog, a whelp. Catellón Cattelóne, adv. step by step, with slow and soft steps. Catena, s. f. chain.-Catena di monti, a ridge of mountains. -Catena, chains, bondage.Uscir di catena, to get loose. -Caléna, a necklace. Cattivo, adj. captive.-Un cal Catenaccio, s. m. a bolt to tico, a captive, a slave.-Cal-Cavallerescaménte, nobly, galfasten a door. tivo, miserable, sad, poor. lantly. Catenáre, v. Incatenare. Cettivo, miserable, wretched, Catenella, dim. of Cate- paltry-Cattive, wicked, bad. Catenúzza, s. f. na.--Cate-Un cattivo, a wicked man. nella, an ornament wrought Cattolicaménte, adv. like a cain needle-work upon clothes, tholic. like a little chain. ger. Cattività, s. f. captivity.-Get-Cavalláta, s. f. troopers. Cattólico, adj. catholic-Cat- Cevalcáre a hisdosso, to ride without a saddle.-Cavalcáre un pezzo, to mount a piece of ordnance upon its carriage. Cavalcata, s. f. a troop of Cavalleresco, adj. gentlemanlike, genteel, gallant, noble. Cavallería, s. f. knighthood.→ Cavalleria, cavalry, horse. Cavallerizza, s. f. ridingschool. Cavallerizzo, a master of the horse. Cavalletta, s. f. a locust or Cavallino, dim. of Cavallo.- Scorrer la cavallino, to live a lewd life.-Cavallino, adj. of a horse, belonging to a horse. Mosca cavallina, a horse-fly upon bail. za. Cavallo, a horse.—Andare a ca- (Cavernóso, adj. cavernous. Causáre, to cause, to occasion. tello, to ride.--Cavallo di razza, Cavernúzza, dim. of Cavérna Causatore, he that causes, a stallion-horse.--Cavallo in- Caverózzola, s. f. a little hole Causatrice, she that causes. tero, a stone-horse---Cavallo or hollow place, Causídico, a barrister, a pleada marino, a sea- horse.--- Dar un Cavézza, s. f. a halter -Romper er of causes, a lawyer. cavallo, to whip, to horse. la curezza, to grow debauched. Caústico, s. m. a caustic. Far una cosa a cavallo, to do -De no di crvezz'l , deserving ('austico, adj caustic. a thing in a hurry-Cavalli , a halter.-Levur la curezza, to Cautamente, adv.warily, heedhorse,cavalry.--Cavallo d'affitio, set at liberty.--Metter lu cu fully, with caution. a hackney-horse.--Essere a ca- versu alin gola, to make one Cautéla, s. f. caution, wariness. maio, neither lose nor win.-pay dear for what he wants. - Cuuté'a, security, bailPascersi come il raval del ciolte, -Cavezzu, a mischievous arch Assolvere a cautela, to dismiss to feed upon air.-Cavullo, a boy. horse at chess. Cavezzina, s.f. dim. of Cavez-Cauteláre, to caution, to warn. Cavallóne,s. In. wave, surge,bil -Ándire cauteluio, to proceed low.{'acaltóne, a great horse. Cavezzóne, s. m. a kind of heedfully. Cavallúccio, a little horse. musrol for a young horse. Cautério, s. m. a cautery. Cavalmarino, a kind of seal. Cavezzuola, dim. of Cavezza. Cauterizzáre, to cauterize. Cavalócchio, s. m. ? hornet.— Caviále, s. m. caviary, the roe Cauto, adj. wary, heedy, cau Cecalócchio, an exciseman, an of severa: fishes pickled. tious. attorney, a rascal. Cavicchia, s. f. la peg or pin Cauzione, s. m. bail, securiCavamento, s. m. the act of Cavicchio, s. m. S of wood ty --Dar cancione, to give bail. digging Caviglia, yarn windles, the Cazza, s. f. a ladle. Caváre, to draw.Caváre, to sticks of a reel.--Caviglia, a Cazzabagliore, dazzling. Burget, to force from.--Caour le carpenter's tenon. - Cavigliul lesque. nani din aptare, to dispatch del pede, che ancie-bone. Cazzavéla, s. f. a little bird business.--l'avar un di cercello, buona caviglia lezar l'asino, to so called Cangacela, a fickle to tease one to death.-Cacar sleep very soundly. or light man. A ludicrous un del fungo, to raise one from Caviglio, v. Cavicchio. word. the dirt, to help him in his Caviliáre, to cavil, to argue Cazzottare, to box, to box business.-Cazare il cappello,to! captiously. hard. pull one's hat off.--Cavarsi la Caviliatore, a caviller. Cazzotto, s. m. a thump, a coglia, to satisfy one's long. Cavillatrice, fem of Cavilla- blow with the fist -- Fur ad ing --l'avarsi ia sete, to quench túre. cuscotii, to box one's thirst.--Ccür sangue, to Cavillazione, s. f. ? cavillation, Cazzuola, s. f. a trowel. let blood.-['uour utile,to reap Cavilio, s. m. Ś a false so- Cecággine, s. f. blindness --Ce profit.-evarle muchie totake i pleistical argument, cavii. các te, error, mistake. cut stains.-Cuvatne cupou o Cavillúso, adj. captious, full of Cecáre, to blind.--Cicáre, 'to excate!!o, to get something.- cavils. cioud, to darken. Curvuse to dig.-Cuvureunafo.si, Cavità, 8. f. cavity, hollowness. Cece, s. m. chick-pease.-Non to dig a grave.--Cuire il corpo Cavo, adj. concave, hollow pidi tener cece, he can't kecp a di grinze, to eat a great deal. I decp.--LO, s. in cavity, secret. Cavastrácci, s. m. a worm to holowness.--alivo, mould to Cecero, a swan. Obs. unload a gun. Carasughero, s. m. boitle- cable --Levor di cüro, a kind Cechita, Ceriti, e error, mise screw. of needle-work. Cécita. take. Cavita, s. f. a pit, a ditch. Cavolore, s. m. cauliflower. Cédere to vield, to submit, to -liputi, the act of dig. Cavolésco, adj. of cabbage, like surrender.-ionu cedo in nulla, ging. i cabbage. I am as good a man as you.-Caváto, s. m. hole, pit, cavity. Cavolino, dim. of Cavolo. Cedire, to resign, to give up, Cavatore, 5. m a digger, a Cavolo, $. m. cole, colewort, to surrender. -- edire, to give miner, å delver, a ditcher.- cabbage.--Cacolo coppuccio, over one's right to another.--Cupilor di denti, a tooth-draw. cole-cabbage. (iuere, to yield, grant, con Cavrecto, a kid. fess. Catatúra, s. f. a digging --Cool Cavriola, s. f. caper, . Caprio- Cederno, s. m. a kind of cje stúre, a cave, a sink, a vavlt. la.--Fur cavriole, to cut capers. tron-tree. Caudatário, s. m. train-beare' -Cerorió'a, a female wild goat. Cedizione, s. f. cession, the act 1 Cavriuolo, a male wild goat. of vielding up, resignation. Cavédine, s. m. a kind of fish. Cáusa, s. f. cause, principle, oc- Cécola, s. f. bill, note. Carélle, s. m. something - Tu casion l'aust, cause, reason, Cedolone, augment. of Cédola. korcrelle, something ails you. motive,subject.--Cursu,cause, Celornélia, s. fo an herb 'so called. Cavernosità, s. f. a dark hollow Causalità, s. f. cause, reason, Cedráto, š. m. a kind of che place under ground, motive, occasion. VOL. I. K er tron. Cedrito, adj. made of cedar. Cedrino, Tavola cedrina, a table of cedar wood. Cedriuólo, s. m. cucumber. Cedro, s. m. a citron or lemon. -Cedro, cedar-tree. Cedróne, adj. of the cedar co lour. Cedrostíno, s. m. a wild vine. Ceffáta, s. f. a box on the ear. Ceffatella, s. f. a light slap on the face. Ceffatóne, s. m. augm. of Ceffáta. Cetfo,s.m. the snout or muzzle. -Cello, an ugly face.-O che bel ceffo! a pretty figure indeed!-Far ceffo, to dislike a thing. Ceffone, s. m. a cuff, a box on the ear. Ceffúto, adj. having a broad face. brated. Celebrévole, adj. worthy to be celebrated or solemnized. Celebrità, s. f. solemnity, festival, celebrity. Célere, adj. quick, fleet, velocious. Cenácolo, s. m. place. Cenáre, to sup. a supping Cenáto, foolish, simple.-Un cenoto, a simpleton, a fool. Cenceréllo, s. m. a small rag. Cencería, s. f. a heap of rags. Celerità, s. f. celerity, swift- Cenciája, a thing of no value. ness, speed, haste. Cenciáta, Cenciáta, s. f. a Celéste, adj. celestial, heaven-blow given in contempt with ly-Celeste, sky-blue. a rag. Celestiale, adj. celestial, hea- Cenciajuólo, a seller or dealer venly. in rags. Celestíno, adj. blue, azure, skycoloured. Celésto, adj. Obs. v. Celéste. Célia, s. f. a joke, a jest. Celiárca, s. m. a commander over a thousand men. Celiáre, to speak or act in jest. Celiatóre, s. m. a scoffer, a jest er. Celiatrice, fem. of Celiatore. Celibáto, s. m. celibacy, single life. Celibatário, s. m. a friar or priest. Célibe, adj. unmarried, single. quadru-Vita celibe, a single life. Celidónia, s. f. the name of an herb.-Celidónia, a sort of Cefo, s. m. an Ethiopic ped so called. Célabro, s. m. the brain. tical. Poe of gem. Cella, s. f. cave, cellar.-Cella, a cell for a monk or nun.Cella, a room-Cella, a private chapel.-Cella, a hole in the honey-comb. Cellájo, s. m. cellar, cave, but tery. Cellário, s. m. buttery, cellar. ness. Celamento, s. m. the act Celáre, to hide, to conceal. ta. Celatúra, s. f. the act of hiding; Cembalo, s. m. a cymbol. Cembanélla, s. f. a bag-pipe. ce-Cémbolo, v. Cémbalo. Celebrare, to say mass. Celebratore, s. m. he that lebrates Celebratrice, fem. of Celebratóre. Cementazione, s. f. cementation, the purification of gold. Cemmanélla, s. f. bag-pipe. Celebrazione, s. f. celebration. Cen, for Cento, a hundred. Célebre, adj. celebrious, cele-Cena, s. f. supper, Cencinquanta, s. m. a hundred and fifty. Céncio, s. m. rag, tatter.-Vender del cencio, to despise, to disdain.-Ogni cencio vol entrare : in bucato, every silly fellow will thrust himself into the company of his betters.-Non aver cencio, to have not a bit of any thing. Cencioso, adj. ragged, all in tatters. Céncro, s. m. a speckled serpent. Cenerácciolo, s. m. a linen cloth used by women in washing. Ceneráta, s. f. lye-ashes. Cénere, s. m. ashes, cinders.Il giorno delle ceneri, Ash Wednesday—Ridurre in cenere, to destroy by fire. Cenerella, s. f. slender supper. Cenericcio, ash-coloured. Cenerino, adj. of an ash colour, greyish. Cenerógnolo, adj.ash-coloured. Ceneróso, adj. full of ashes. Cenétta, s. f. small supper. Ceníno, s. m. a little company at supper. Cennamella, s. f, a pipe, or flute. Cénnamo, or Cinnamo, s. m. cinnamon. Cenno, s. m. a sign, a beck, a nod.--Cenno, will, command. -Ergiti a cenni suoi, rouse at her nod. Cenóbio, s. m. monastery, con Come. m. years old Centinatúra, s. f. centry, a Cerboneca , }s. f. dead drunk . certoylio , s. Censuráre, to censure. merry countenance.Cera, lash the slaves in a galley. Centaurea, s. f. centaury, a face.-Far buona cera, to be Cércine, s. m. a wreath of clocha medicinal plant. merry, to feast. Fare buona which porters lay upon their Centauro, s. m. centaur. cera ad uno, to make one wel- heads when they carry any Centelláre, to sip, to drink a thing little at a time. Cerajuólo, s. m. wax-chandler. Cerco, adj. (contracted from Centellino, s. m. sip, small' Ceralácca, s. f. sealing-wax. Cercato) searched, looked for, Centello, 1 draught, and : Ceramélla, s. f. a bag-pipe. sought.- A cerco, adv. round, what remains at the bottom of Cerásta, s. f. a serpent suppos- around, about. the glass after one has drank. 1 ed to have horns. Cerconcello, s. m. a kind of Centenária, s. f. prescription in Ceraúno, s. f. a kind of stone sorrel. law of a hundred years. so called. Cercóne, s. m. sour wine. Centésimo, adj. the hundredth. Cerbaja, s. f. a place planted Cercopitéco, s. m. a kind of Centésimo,s.m. hundred fold. with holm-trees. ape or baboon. Céntina, s. f. centry, wooden Cérbero, s. m. Cerberus, the Cercuíto, s. m. o. Circuito. frames to turu arches upon. dog of hell. Cérebro, s. m. the brain. Centina, s. f. hundred. Cerbiátto, s. m. a red deer two Ceremónia, s. f. ceremony. Centinájo, a hundred. Ceremoniale, s. a ritual Centináre, to arch, to make an Cérbio, s. m. a hart, a stag. book.-i'eremoniále, adj. cere. arch or vault. monial. m. chervil, a mould for an arch or vault. Cerbottána, s. f. a long hollow plant. Cento, hundred. pipe to shoot with by blow- Cerfuglione, s. m. a lock of di. Centogambe, s. m. a kind of ing hard.--Parlar per cerbot- shevelled hair.- l'erfiglione, caterpillar. tana, to make a third person a kind of palm. Centomila, ? a hundred thou speak for us. Cerimónia, s. f. ceremony, rite. Centomília, 3 sand. Cerca, s. f. search, enquiry - Cerimoniale, s. m. a ritual.Centonchio, s. m. a plant so Cerca, the act of begging: Cerimoniale, adj. ceremonial, called. Andar alla cerca, to go a beg- formal. Centóne, s. m. a patched gar- ging. Cerimoniére, s. m. master of ment. Centóne, a poem made Cercamento, s. m. quest, inqui- ceremonies. up out of verses picked out ry. Cerimonióso, adj. ceremonious. of the work of another poet. Cercánte, a mendicant, a beg- Cerina, s. f. a small face, a Centrále, adj. central. gar. Centrina, a kind of fish so cercáre, tó seek, to search.Cerinta, s. f. a plant so called. called. Cercáre, to stroll, to ramble Cerna, s. f. a bad thing sepaCentro, s. m. center. Centro, about.-Cercar del pane, to rated from a good one.-Certhe bottom. seek how to live.-Cercare il na, s. m. a dull fellow. Obs. Centúpede, s. m. an insect nodo nel giunco, to look for -('erna, division, partition. that has a great many legs. difficulties where there are Cerna, choice, the best. Centuplicáto, 7 s. m. a hun- none.-Cercar d'uno, to in- Cernecchiáre, a dim. of the Centúplo, § dred fold. quire after one. --Cercar un verb Cernere; to pick with Centúra, u. Cintára. partito, to look after a good negligence. Centúria, & f. a company of a match.-Cercar rogna, to seek Cernecchio, s. m. a lock of bundred men.--Centúria, a trouble. hair that hangs from the hundred years.--Centúria,cen- Cercáta, s. f. inquiry, search. temples over the ears. taury, a medicinal plant. Cercatore, seeker, searcher.-Cérnere, to sever, to sift, to Centurióne, s. m. centurion. Cercatrice, a woman that seeks cribble through a sieve, to Cenúzza, s. f. a scanty supper. or searches. cull, to pick.Cérnere, to disCeppaja, s. f. stock, the root Cerchiájo, s. m. a hoop-maker. cern, to distinguish. of a tree. Cerchiamento, s. m. incircling, Cernire, v. Cérnere. Cernuto, Ceppatello, a stock, or stump hooping. part. of Cérnere. . Cepperélio, of a tree when Cerchiare, to hoop, to bind Cero, s. m. wax-tapet-leto; small. with hoops.-Cerchiáre,to sur- a statue.-Un bel ccro, a tall Ceppo, stump, log: C'eppo di round,to encompass.--Cerchiar man. Burlesque. cignu, a vine.-Ceppo, block. di corona, to crown. Ceróna, s f. a large face. lepo, stocks, fetters.-C'ep- Cerchiatúra, s. f. the act of Ceróso, adj. waxy: po l'incudine, the stock of an hooping Cerottino, s. m. dim. of Cerot. anvil.-Ceppo, stock, origin. Cerchiellino, little assembly. Ceppo di case, a great many Cerchiello, a little hoop Cerótto, s. m. a little wax tahouses together. Cerchietto, s. m. $ circle. per.--Cerótto, a plaister, Cera, s. r. war.-Cera, wax Cerchio, s. m. a hoop, a circle. Cerpellóne, s. m. a great error, candles, torches, tapers.-- --Far cerchio, to make a circle a blunder. Cera, mien, looks, counte- round.--In cerchio, round, Cerracchione, s. m. large greca nance - Mutar cera, to change around, about. Cerchio, a oak. que's looks.-Cera allegro, circle. Cerchio, a whip to Cerretáno, s. m. a juggler, pretty face. to. |