Il Primo Futuro semplice è come quello dell' Indicativo, I shall love, io amerò. Il Secondo Futuro semplice è altresì come quello dell' Indicativo, I will love, io amero, o io voglio amare. Questo verbo propriamente non ha che il modo Indicativo. Dico che questo verbo pizzica talora del Futuro, come verbigrazia in questo caso she is good, and I MAY perhaps LOVE her: e in quest' altro. Will you love him? I don't know but I may; cioè I MAY LOVE him. LINGUA INGLESE. Il seguente tempo ha un poco del Futuro, quantunque alcuni Grammatici Inglesi lo chiamino Preterito o Preterito Imperfetto. Sing. I should love. Plur. We should love. They should love: Sing. I could have loved. Io dovrei amare. Preterito Composto. Io poteva, o avrei potuto amare. Preterito Composto. Sing. I should have loved. Plur. They should have loved, lo avrei dovuto amare. Eglino avrebbero dovuto amare. Nel medesimo modo si usa might. I might have loved, Io avrei potuto amare ; Thou mightst have loved, tu avresti potuto amare, he might, &c. INFINITO. Participio presente, Loving. Participio preterito, Loved. Amare. Che ama, amando, amante. Metterò anche qui l' Infinito accoppiato col verbo imperfetto ought, per dare un idea della maniera con cui gl' Inglesi l' usano. lo avrei dovuto amare, o io doveva aver arňato. amato. d Vedasi quello che ho detto, dopo la conjugazione del verbo, to have, a proposito di ought. Il passivo è formato dall' unione del participio preterito loved, co' modi del verbo ausiliario TO BE, essere, perciò lo metterò quì. In vece di, we are, ye are, they are, dicevasi anticamente, we be, ye be, they be. Ora be è affatto fuor d' uso in questo caso, e chi l' adopera e considerato come scorretto. Alcuni scorrettamente parlando o scrivendo dicono, I were, invece di, I was. Wert, è anche da fuggersi nell' indicativo, appartenendo propriamente al soggiun tico. Ho detto che alcuni scorrettamente usano were, in vece di was, nella prima peroru dell' indicativo preterito. E qui dirò che altri scorrettamente pure usano was, a vece di were, nella prima persona del congiuntivo preterito. Preterito Composto. Sing. I have been. Io sia stato, o io fossi stato. He huth, or has been. Egli sia stato, o egli fosse stato. Noi siamo stati, o noi fossimo stati. Voi siate stati, o voi foste stati. |