صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Plar. We have loved.
Noi abbiamo amato, e

Noi amammo.
Ye have loved.
Voi avete amato, e

Voi amastë.
They have lowed.

Eglino hanno amato, e Eglino amarono. Preterito più che perfetto, che corrisponde anco a due de' nostri preteriti imperfetti." Sing I had loved.

Io aveva, ed anche

lo avrei, o lo ebbi avuto.
Thor hacst lovel. Tu avevi, e

Tu avresti, o Tu avesti avuto.
He had loved. Egli aveva, e Egli avrebbe, e Egli ebbe avuto.
We had loved. Noi avevamo, e Noi avremmo, o Noi
Ye had loved. Voi ovevate, e

Voi avreste, o Voi aveste avuto.
They had local. Eglino avevano, e Eglino avrebbero, o Eglino ebbero avuto.

verino avuto

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Sing. I love

To ani.
Thou lore. Tu aini.
He lore.

Quello ami.
Plur. We love. Noi amiamo.
Ye love.

Voi amiate.
They love.

Eglino amino. Il Preterito semplice è come quello Indicativo, I loved, che in Italiano si cosjaga amai, amasti, &c.

[blocks in formation]

Il Primo Futuro semplice è come quello dell' Indicativo, I skall love, io WMCTŮ.

Il Secondo Futuro semplice è altresì come quello dell' Indicativo, I will love, io amero, o io voglio amare.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Questo verbo propriamente non ha che il modo Indicativo.

Presente.

Che pizzica un pochino di Futuro.

Sing. I may love.

lo posso amare.
Thou mayst love. Tu puoi amare.
He muy lace.

Egli può amare.
Plur. We may love, .

Noi possiamo amare,
Ye may love.

Voi potete amare. They may loce. Eglino possono amare. Dico che questo verbo pizzica talora del Futuro, come verbigrazia in questo caso : she is goud, and I may perhaps love her: e in quest' altro. Will you love hin? I don't know but I may; cigė I MAY LOVE him.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

11 seguente tempo ha un poco del Futuro, quantunque alcuni Grammatici İn-
glesi lo chiamino Preterito o Preterito Imperfetto.
Sing. I should love.

Io dovrei amare.
Thou shouldst love. Tu dovresti amare.
He should love.

Egli dovrebbe amare.
Plur. Ile should love.

Noi duvremmo amare.
Ye should love.

Voi dovreste amare.
They should love. Eglino dovrebbero amare.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Sing. I should have loved. Jo avrei dovuto amare.

Thou shouldst have loved. 'Tu avresti dovuto amare.

He should huve loved. Egli avrebbe dovuto amare.
Plur. We should have loved. Noi avremmo dovuto amare.

Ye should have loved. Voi avreste dovuto amare.
They should have loved. Eglino avrebbero dovuto amare.

Nel medesimo modo si usa might. I might have loved, lo avrei potuto amare ; Thoa mightst have loved, tu avresti potuto amare, he might, &c.

IN FINITO,

Presente, To lute.

Amare.
Preterito, To have loved.

Aver amato.
Participio presente, Loving. Che ama, amando, amante.

Participio preteritu, Loved. Amato. Metterò anche qui l' Infinito accoppiato col verbo imperfetto ought; per dare un idea della maniera con cui gl' Inglesi l' usano.

INDICA TI V 0.
Sing. I ought to love.

lo dovrei amare,
Thou oughtst to love.

Tu dovresti amare.
He ought to lote.

Egli dovrebbe amare.
Plur. We ought to luce.

Noi dovremmo amare.
Ye ought to love.

Voi dovreste amare.
They ought to love.

Eglino dovrebbero amare.

Preterito.

Sag. 1 ought to have luved. lo avrei dovuto amare, o io doveva aver ará ato.

Thou oughtst to have loved. Tu avresti dovuto amare, ở tu dovevi aver amato.

He ought to have loved. Egli avrebbe dovuto amare, o egli doveva aver amato.
Par. We ought to have loved. Noi avremmo dovuto amare, o noi dovevamo aver amato.

ke ought to have luvert. · Voi avreste dovuto amare, o voi dovevate aver amato.
They ought to have lored. ŞEglino avrebbero dovuto amare, o eglino dovevano aver

amato, VOL. I.

d

Vedasi quello che ho detto, dopo la conjugazione del verbo, to have, a proposito di ought.

[ocr errors]

Il passivo è formato dall' unione del participio preterito loved, co' modi del verbo ausiliario TO BE, essere, perciò lo metterò qui.

[blocks in formation]

In vece di, we are, ye are, they are, dicevasi anticamente, we be, ye be, they be. Ora be è affatto fuor d' uso in questo caso, e chi l'adopera e considerato come scorretto,

Preterito.

He rcas.

e were Ye were.

Sing. I was.

lo era, o io fui.
Thou wast, or wert. Tu eri, u tu fosti.

Egli era, o egli fu.
Pur. We

Noi eravamo, o noi fummo.

Voi eravate, o voi foste.

They were. Eglino erano, o eglino furono. Alcuni scorrettamente parlando o scrivendo dicono, I were, invece di, I was, Wert, è anche da fuggersi nell' indicativo, appartenendo propriamente al soggiuntiro.

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Ho detto che alcuni scorrettamente usano were, in vece di was, nella prima personu dell' indicativo preterito. E quì dirò che altri scorrettamente pure usano was, in vece di were, nella prima persona del congiuntivo preterito.

Preterito Composto.

Sing. I have been.

Jo sia stato, o io fossi stato.
Thou hast been. Tu sia stato, o tu fossi stato.

He hath, or has been. Egli sia stato, o egli fosse stato:
Plur. We have been.

Noi siamo stati, o noi fossimo stati.
Ye have been.

Voi siate stati, o voi foste stati.
They have been. Eglino sieno stati, 9 eglino fossero mati.

[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »