nament. atore. S a Tincieráre, to intrench, toTrippáccia, 9. f. a great tripe, a rowly, particularly, distintos foreifv.-Princierársi, to in- large beliy. ly.--Fanmare ima cosa tria trench, to feirce or fortify: Tripudiamento, s. m. tripudia-inmente, to examine if scarch one's self with intrenchments. tion. narrowly into a thing. Trincierto, adj. intrenched, Tripudliáre, to dance, to caper, Trtamento, s. m. cumling, fortified, or covered by an in- and make merry. grinding, mincing or cutting trer:chment. Tripudiatore, he that dances in small bits Tríncio, s. m a piece of stuff and inakes merry. Tricáre, to crumble, to grind, cut in a particular way for or- Tripudiatrice, fem.of Tripudio to mince, lo cut in small bits. -Triture, to ponier, to con. Trincóne, s. m. a great drinker, Tripúdio, s. m. merriment. sidder, to weigh in one's mind, a toper. Trirégro, s. m. the pope's to sist, to scan, or examine. Trinità, s. f. the Trinity, one crown or diadem. Tritáto, p. p. of Tritáre. only God in three persons. Triéme, s m. a trireme, a gal. Tritello, s. in. bran.- Pane di Trino, adj. trine, belonging to ley with three tiers of oars on frilcio, brown bread. the number three, or to three a side. Trito, adj. crumbled, ground, persons. --Trino aspetto, the Trisávolo, S. m. the great minced or cet in small bits. true aspect, when two pla-grand-facher's father. -Trilo, fitquenleri, otien re. nets are distant from one anio. Tristáccio, adj. prošlizate, fla- sorted to, common. --Strala ther 120 degrees, or a third! girious. trita, a beaten rod, a compart of the zodiack. Tristággine, s. f. sadness, hea- mon or public road or street. Triócco, s, m. a noisy assem- viness, grief, sorrow, trouble, -l'oseisile, trivial, common, bly. affliction. Obs. ordinary things. Trionfüle, adj. triumphal, be- Tristaménie, adv. sad grie- Tritolo, s. m. fragment, a lite longing to a inumph.-Carro vously, sorrowfully.-Irisia tle bit, morsel, a crumb. trionfule, a triumphal cha. mente, wickedly. Tritono, s. m. a musical ierre, riot. Tristánza, s. f. sadness, grief, Triiúme, s. m. fragments, bits, Trionfalmente, adv. trium- sorrow. Obs. crumbs, chippings. phantly. Tristanzuolo, adj. unhealthy, Tiitúra, 3. f. trituration, poundTrionfánte, adj. triumphant. sickly, weak, feeble.--Tris-ing, mincing, grinding or cures Trionfare, to triumph, to re- ranzuolo, somewhat wicked, ting in small bits. ceive the honour of ill inclined. Tritúra, grief, sorrow, afflicti. triumph.---Trionfare dell' Tristársi, to be sorrow ful or on, anguish, pain. ini micr, to triumph over the sad, to fret or vex one's self. Triviále, adj. trivial, common, enemy, to conquer or vanNot used, ordinary. quish him.-Trionfur delle Tristerello, adj. mischievous, | Trivialitá, s. f. a trivial, crin. passioni, to conquer, to sub- unlucky, arch, roguish. mon ordinary way or manner. due, or master one's passions. Tristézza, s. f. wickedness, ma- Trivialmente, adv. trivially, in Trionfúre, to domineer, to lice, roguish tricks, roguery.-- a trivial manner. rule or govern, to bear rule or Tristezza, sadness, heaviness, Trivio, s. m. a place where sway.--Trionfare, to feast, to melancholy, pensiveness. three streets mect, a crosseat and drink well. Tristizia, s. f. melancholy,pen- way or street. Triontá!o, p. p. of Trionfare. siveness, sadness, heaviness. Triunfále, adj. v. Trionfale. 'Trionfatore, a triumpher. - Tristizia, wickedness, ma- Obs. Trionfatrice, fem. of Trionfa- lice, roguish ericks, roguery. Triunfo, 1:. Trionfo. Obs. --Tristizia, a poor, nasty, piti. Triunvirale, adj. belonging to Trionfo, s. m. triumph.--Il ful thing. the triumvirate. trionfo d'amore, the triumph Tristo, adj. sad, heavy, sorrow. Triunvirato, s. m. triumvisate, or victories of love.-Trionfo, ful, sorry, melancholy, pen- the office of a triumvir. the trump-card, trump, sise, sullen.--Tristo, heavy, Triunviro, s. m. a triumvir, Tsipartito, adj. divided in three sad, sorrowful, afil ctel, mise- one of three magistrates that pails. sable.—Trislo, cratiy, wily, governed the Roman empire Triplicare, to treble, or triple. cunning, sly:-Irisio, wick in chief ; one of three officers Triplicato, adj. trebled. ed, profligate, flagitious, ras- who had equal authority, Triplice, adj. triple, or treble, caily, lewd. -Tristo, interj. Trocisco, s. m. a medicinal pili three-fold, three woe to !--Tristo a voi se fare made out of a sort of paste, to much. ciù, wot to you, if you do that. hold in the mouth to dissolve Triplicamente, adv. three times Tristóre, s. m. sadness, grief, as lozengers. as much. sorrow. Obs. Troféo, s. m. a trophy. Triplicità, s. f. triplicity, the Tristúzzo, adj. saddish, griev- Trogliáre, 10 stammer, to sture qualitv of that which is triple ing a little. ter, to hack and hew. Obs. or three fuld. Trita, s. f. a kind of ship or Tróglio, adj. tongue-tied, that Tripin, acij triple, three-fold. bask so called. stammers, stuiters, or mus Tripode, s. m. tripod, a shroc-Toitaminte, adv. piece-mcal, fles in his speach. Obs. tooted scool. in hits, in goblets, by small Trózolo), v Truógulo. Toppa, s. 1. tripe, belly, portions... Iritaménlá, var Trøja, s. f. a sow. tore. times as Tojáccia, s. f a large sow. Tronconcéfio, s. m. a small tree. -Bisognino fa tratterist chia, need makes the nael man run, or need makes the naked quean spin, or the dil wite trot. Troto, s. m. a tret.— Troncóre, s. m. trunk, stump of ruffians. Obs. or body of a tree.-Troncone, Trómba, s. f. a trumpet---Tor a piec., a spliter.-La lan-Trottáto, adj. trotted. nare colle trombe nel sacco, cia al cielo and rotta in tron-¡ Trottatóre, a trotter.-Corala to come home with empty coni, the lance broke all to trollators, a trotter, hands-Tromba, a pump.-spiece ting horse. Tromba, the trunk or snout Tróntio, adj. proud, haughty, of an elephant.-Tromba, a conceited, puffed up.--Tronkind of hand granade fio, angry, exasperated. Tromba-marina, a trump-ma-Tronito, s. m. thunder. Obs. rine. Vendere alla trombu, Tróno, s. m. a throne. to sell by auction. Trẻni, s. m pl. thrones, the Trombadóre, s. m. a trumpe-third rank of ngels in the ceter. Obs.--Trombadure, tro-lestial hierarchy.--Tráno, thunbadour. Poet. obs. der or thunder-bolt. Obs. Trombamarina, s. f. a coun- Trópico, pl. Trópici, tropick, try jocularly imagined by Boccaccio. Trombare, to sound the trum- pl. tropicks. Tropológico, adj. tropological, belonging to tropology. Tróppo, adj. too much, too many, too great.-Troppi danari hai spesi in dolcitudini, you have spent too much money in pleasures.-Ve ne ho pur sofferte troppe, I have Trombáto, p. p. of Trombare. been too indulgent to you.Trombatóre, v. Trombadore. Troppo, s. m. excess, superTrombetta, s. f. a little trum-fluity.---Ragionevole vuol pet -----Trombetta, s. m. a trumpeter. a trumpet. Trombettáre, to play upon the trumpet, to sound the trumpet. Trombettáto, adj. trumpeted. Trombettiére, s. m. a trumpeter. Trombettiere, slanderer, detractor, backbiter. Trombettino, s. m. a trumTrombetto, peter. Trombóne, s. m. a sackbut. Tronáre, to thunder. Obs. Troncamento, s. m. a cutting, or cutting off. Troncare, to cut, to cut off,Troncar la testa ad uno, to cut off one's head.-Troncáre, to break.-Troncare un discorso, to cut short. Troncatamente, snatches. adv. by Troncato, adj. cut, cut off.- nished. Tiónco, s. m. the trunk, stump, stem, ur body of a tree.-Tronco, adj. cut, cut dire, con discrezione e senza -Troppo, adv. too, too off.---Tronco, imperfect, Tróscia, v. Stroscia. short, not finished.--Tronco Trota, s. f. a trout. Tróttóla, s. f. a top for childre to play with. Trottóne, adv. trotting.-de- Trovamento, s. m. invention, Trovatore, a finder, he that Tuberosità, s. f. a tumour, a mutiny. swelling. finds.--Trovatúre, an inventor, author, contriver, or Tuberoso, adj. bunchy, knobforger.--Trovatore, a poet, or by, full of bunches or knobs, composer. tuberous.-Tuberóso, S. m Trovatrice, fem. of Trovatore. tuberose, a flower so called. Trucciáre, a term of all games Tuéllo, s. m. tender part of the at balls, and it is, to hit withi bone near the hoof of horses. one's ball the ball of our an Tuffire, to dip, to duck, to imtagonist. merse, to plunge. Trucco, s. m. billiards.-Giuo-Tuffársi, to dive, to duck uncare al trucco, to play at billiards. Truce, adj. cruel, fierce, sa. vage. Poet. Trucidáre, to murder, to kill, to slay. Trucidatóre, a murderer, a killer. Trucidatrice, fem. of Trucida tore. Truciolare, to cut in pieces, to Trúciolo, s. m. a chip or shav- Truffatore, a cheat, a sharper, tore. Trufferia, s. f. cheat, slight, roguery, imposture, cozen age. }. Tumultuariaménte, adv. tu- tuare. Tumultuaz óne, s. f. tumult, noise, insurrection. der water-Tuffarsi in qual. Tumultuosamente, adv. tu Tuffo, s. m. a dipping, duck- Dar l'ultimo tuffo, to be stone. Tuguriétto, s. m. dimin. of Tugúrio, s. m. a poor habita- Tumultuóso, adj. tumultuous, seditious, mutinous, riotous. Túnica, s. f. a tunick, a jacket or jerkin.-Túnica, a tunicle or thin skin. Tuo, pron. possess. thy, thine. -Il tuo libro, thy book. Questo è il tuo, this is thine. -Il tuo, thy money, thy es tate.-I tuoi, thy relations or friends. Tuono, s. m. thunder.-Tuono, fame, reputation, name.Tuono, a tone, a tune, or note in music.-Rimettere in twono, to put one in the right way again.-Stare in tuono, to stand to reason, to be reasonable.-Tenere in tuono, to keep one in awe or fear, to keep him within bounds. Tulipáno, s. m. tulip, a sort of Túmido, adj. swoln, puffed, e fera, people, who under a Turáccio, s. m. a stopple, treacherous heart. Tumóre, s. m. a tumour, a Tumorétto, s. m. dimin. of Truffiére, v. Truffatore. Obs. Tumoróso, adj. swoln, strut- Tumuláre, to bury, to lay un VOL. I. } Poet. Túmulo, s m. tomb, sepul- shutting up. Turáre, to stop, to shut, or Turkish cap. -- arrows. Tu bánza, s. f. perturbation, Turchesco, adj. Turkish, of or Turchina, s. m. turquoise, a it Turbativa, s. f. an act before a magistrate against him that troubles one about his property. Turbáto, adj. troubled, distur bed, 7. Turbare. Turbatore, disturber. Turbatrice, s. f. femin. of Turbatore. Turbazioncélla, s. f. a small trouble, disturbance, disorder, or perturbation. Turbazióne, s. f. trouble, disturbance, disorder, confusion, perturbation. Túrbico, s. m. a whirlwind, storm, or boisterous wind. Obs. Turco, a Turk.-Turen, adj. Turkish.-Cavallo Turco, a Turkish horse. Turibile, s. m. a censer, a Turibolo, fuming pan. Turnia, s. f. a troop or company of horses.-Turma a herd, a flock.-Turma di lupi, a herd of wolves.-Turma di pecore, a flock of sheep. Turma d' uccelli, a flight of birds.-Turma di pernici, a covey of partridges.-Turma di quaglie, a bevy of quails. -Turma di pesci, a shoal of fishes. Turpe, adj. nasty, filthy, dishonest, unclean, shameful, base. Turpeménte, adv. shamefully, dishonestly, basely, dishonourably. Turpézza, s. f. dishonesty, baseness, shamefulness. Túrbine, s. m. a storm, a Turbinio, whirlwind. or Turpitudine, v. Turpezza. boisterous wind.-Turbinio, Turpo, v. Turpe. Tout, defeat, disorder, con-Turtumáglio, s. m. a kind herb so called. fusion. of Turbinóso, adj. whirling, Tusanti, s. f. All-saints-day, All-hallows-day. Obs. storming. Túrbo, s. m. darkness, gloomi- Tutéla, s. f, guardianship, tuiness. Poet.-Turbo, storm, tion. tempest, whirlwind, or boiste-Tutelare, adj. tutelar. ed, confused. tuition. dian. Turbolento, adj. turbulent,Tutrice, s. f. a female guar- Tuttavolta che, so many time as, as often as, whenever,— Tuttavólta che, provided, vided that. Tuttto, adj. all, the whole, every thing, any thing-le to 'l mondo, all the worldTutto un pane, a whole le -Tutto quel che braut, every thing, or any 2 whatsoever you desire-Tat to, all, every, every hdyCiascumo per se, e Din, 17 tutti, every body for laser, and God for us all-Tex sanno, every body knowTutte le notti, every nightTutti e cinque andemmo cl opera, we went al' ficta the opera. Che andate to me cando a quest' ora, tathate? what are you all three lanţ for at this time of the day?1 Sanesi con tutta l'entarla vorgogna e danun ricerati da' Fiorentini, the people of Siena, with all the shame, oc fusion, and hurt they had received by the FiorentinesCon tutto, adv. notwithstanding.-Contato "Ldolare soupstei le risa tenere, notwithstand. ing the pain which Lendured, I could not forbear bughing. Tutto, adv. wholly, entirely, quite, thoroughly, altogether, all over. Sen tatlo vostro, I am wholly yours Fúi tutto stupito, I was all amazed. Tutto coperto d oro, covered all over with gold. -Son tutto lasso. I am quire tired.-Egli è tutto amore, he is full of love.-Tutto nude, liquo. Turbolenza, tribu-Tuttavia, adv. continually, in-tutto in tutto che vole e da lation, trouble, affliction, cessantly, always.--Tuttavia, stark-naked.-Trovammo ta porta tutt' aperta, we found the door wide open.-Tutta, though, although.—Tutto fos se suo amico, although he was his friend.-al tuito, quite, entirely, altogether.Con tutto che, tutto che, though, although.-Per tutto, every where. In tutto, entirely, quite, altogether. In tutto è per tutto, altogether, quite, entirely.-A tutiu passe, cun. tinually, incessantly, always. -I tutto in tutto, in short, at last, when all is done.i me? in short what do you want of me?-Tutto che, though, although.-Tuto che, almost.-Del tutto, entirely, altogether.--Con tutto ciò, nevertheless, yet. Tutto di, Tuito 'l dì, adv. continually, always. Tutto giorno, Tutto giorno, adv. continually, daily-Tatt'ora, Tutt' ore, adv. continually, incessantly. -Tutto quanto, all, entirely, all over.-Tutto sì, adv. as, as well as. Not much used. --Tu to tempo, Tatto il tempo, adv. always, continually, inCessantly-Intt' uno, all one, --Tatt' uomo, every man. Gridare a tute como, to cry help, help! Tutamaglio, s. m. an herb so called. Tututto, adj. all.--Tututto, adv. quite, entirely, altoge ther. Túzia, s. f. tutty, a white medicinal substance. U. - who reigned after the demise of the French kings. A bad word in this sense. Vacaxi dne, intermission, rest. Vacca, s. t. cow.-Vacche, s. f. pl. silk-worms, that by some distemper do not work or spin. Vacche, s. f. plur. reddish spots, red scorches.-Vacca, a whore, a strumpet. Vaccarella, s. f. a young Vaccherella, f cow. Vacchetta, s. f. a little cow. Vacchetta, neats leather, Russian leather-Vacchéita, a day-book, wherein our daily expences are set down. Vaccina, s. f. beef.—Vaccina lessa, boiled beef.---Vaccina arrosta, 'roast beef. Vaccino, adj. of or belonging to a cow or ox. Váccio, adv. quickly, speedily. Obs. 1 1 Vagazióne, s. f. a roving, wan→ Vacillaménto, s. m. vacillation, pot. brass ad mi rous eye, à courting a woman, a making love to her. Vagheggiare, to admire, to look with admiration and pleasure upon a person that we love, to make love to her, to court a mistress." Vagheggiato, p. p. of Vagheggiare. Vagheggiatóre, an admirer, a gallant, a spark, a lover. Vagheggiatrice, s. f. an admirer, she that admires and makes love to one, a sweetheart, a mistress. Vagheggino, s. m. a beau, a gallant, a spark, Vaghetto, adj. pretty, handsome, fine. Vaghézza, s. f. delight, plea aure, inclination.-Altra vas ghezza non ho che della cac cia, hunting is my sole de light.-Egli prende molta va→ ghezza di studiare, he delights very much in studying, he loves to study very much. -Vaghezza, beauty, great beauty. Vagilláre, v. Vacillare. - irresolute. U' with an apostrophe, is an do, to be in a quandary, to waver. Vacillare, to ramble, abbreviation of ove, where Vacante, adj. vacant. -- Sedia acare, to cease, to end, to Vaciiláto, p. p. of Vacilláre. mento. Vacillità, s. f. vacillation, irre- Vacúare, to evacuate, to void, ness. Vácuo, s. m. vacuity, empti- Vácuo, adj. empty. Gl Imperadori Italiani, che bondare. |