 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - عدد الصفحات: 418
...tuo. Particulam ipsam immittit in Calicem, dicens secreto : HjEC commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam, Amen. Ad Agnus Dei dicendum, ac- Cooperit Calicem, genuflectit, cedant diaconus et subdiaconus surgit, et... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - عدد الصفحات: 424
...cum spiritu tuo. Par ticuIam hostias in caIicem immittens : Haec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1849 - عدد الصفحات: 474
...spirit.1 He puts the particle into the chalice, saying : P. Haeccommixtioetconsecratio corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. P. May this mixture and consecration of the body and blood of our Lord Jesus Christ be to us that receive... | |
 | Ferdinand Probst - 1870 - عدد الصفحات: 446
...tuo. Particulam ipsam immittit in calicem dicens secrete: Haec commixtio et consecrado corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nubis. Agnus Dei etc. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,... | |
 | Catholic Church - 1875 - عدد الصفحات: 560
...to us that receive them effectual to eternal life. Amen. H^EC commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. A.men. After thi$) bowing down, he strikes his breast^ saying aloud : AGNUS Dei, qui tollis peccata mundi,... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1882 - عدد الصفحات: 436
...tuo. Particulam ipsam immittit in calicem, dicens secreto : ^EC commixtio et consecratio corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam, Amen. Ad Agnus Dei dicendum, Cooperit calicem, genuflecaccedant diaconus et subdia- tit, surgit, et inclinatus... | |
 | Heinrich Adolf Köstlin - 1887 - عدد الصفحات: 292
...Kelch wird das Zeichen des Kreuzes gemacht und gesprochen: „Haec commixtio et consecratio corporis et sanguinis domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. Der Chor stimmt nun, den eucharistischen Christus feiernd, an: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,... | |
 | 1893 - عدد الصفحات: 368
...mixes a part of the Host with the precious blood, saying : ": Hsec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen." " May this mixture and consecration of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ procure to us the... | |
 | Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - عدد الصفحات: 376
...Domini sit 4* semper vobis »f« cum. C. Et cum spiritu tuo. Haec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere... | |
 | Joel Foote Bingham - 1900 - عدد الصفحات: 358
...He putt a particle of the Host into the chalice, faying : Hasc commixtio et consecratio corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. May this mixture and consecration of the body and blood of our Lord Jesus Christ be to us that receive... | |
| |
Haec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. 
